August - 데이먼스 이어 Damons year перевод на русский

August

우린 뭐였을까
잠깐 타다 꺼질
폭죽 같던 체온으로
밤새 떨었었지
너를 끌어안고 바라보다가 울었어

너의 취한 눈엔
사랑은 없단 걸 난 사실 알고 있었지만
나의 도망가는 발걸음마저
사랑이었다고

오 난 지금 편지를 쓰면서
나의 서툰 마음을 지워요
그댄 오늘 나를 지울까요
남은 것이 그저 상처뿐은 아니기를

Август

Чем мы были друг для друга?
Словно вспыхнувший и тут же погасший
фейерверк тепла наших тел,
мы дрожали всю ночь.
Обнимая тебя, глядя на тебя, я плакал.

В твоих пьяных глазах
любви не было — на самом деле я знал это,
но даже мои шаги, которыми я убегал,
были любовью.

О, сейчас, пока я пишу это письмо,
я стираю свои неумелые чувства.
Сотрёшь ли ты меня сегодня?
Надеюсь, то, что останется — не одни лишь шрамы.