Morning Star - 데이먼스 이어 Damons year перевод на немецкий

Morning Star

오늘 난 사라졌으면 좋겠다고
아침에 눈 떴을 때 생각했지
난 이별하는 법도 배운 적 없어
도망치는 법을 혼자 알았지

도망쳤던 곳에 다시 집을 짓고
이곳은 나의 고향이 되었네
나를 감싸 안은 저 가난한 벽은
작은 눈짓에도 무너져버려

비가 내리네요 난 그 비를 맞고
사람들은 나를 더 에워싸고
내가 우는지는 중요하지 않죠
피가 흐를 때 날 안아주겠죠

난 눈을 감았죠 나의 낙원에서
푸른빛과 사랑이 속삭이고
어린양과 사자가 등을 맞대고
죄로 물든 내가 쉴 수 있는 곳

Morgenstern

Heute dachte ich, es wäre gut, wenn ich verschwinden würde,
als ich am Morgen die Augen aufschlug.
Ich habe nie gelernt, Abschied zu nehmen,
ich habe nur allein gelernt, wie man davonläuft.

An dem Ort, wohin ich geflohen war, baute ich wieder ein Haus,
dieser Ort wurde meine Heimat.
Diese armen Mauern, die mich umfangen,
stürzen schon bei einem kleinen Blick zusammen.

Es regnet, ich stehe im Regen,
die Leute umringen mich noch mehr.
Ob ich weine, ist nicht wichtig,
wenn Blut fließt, werden sie mich umarmen, nicht wahr?

Ich schloss meine Augen, in meinem Paradies,
wo blaues Licht und Liebe flüstern,
wo Lamm und Löwe Rücken an Rücken lehnen,
ein Ort, wo ich, befleckt von Sünde, ruhen kann.