TO THE UNDYING LOVER - 데이먼스 이어 Damons year перевод на русский

TO THE UNDYING LOVER

몸은 구겨져도 마음은 부풀어서
자다가도 자꾸 그대 쪽을 향해요
믿을 수 없어요 낯선 우리의 지금이
아마 그날 그대 눈빛은 예언이었나 봐

나는 입술색이 지워진 줄도 모르고 안겨있어
오늘 밤은 나의 부끄러운 것을 가려줘서 좋아
아침이 밝아오면 지금은 먼지만 쌓인
지울 수 없는 사건이 되겠지

이 시간은 시대가 될 걸 알아요
우리는 이불 속에 기록되겠죠
문자가 아닌 향수로 쓰여져서
우리 둘만 해석을 할 수 있어요

몸은 구겨졌고 마음은 터져서
자다가도 나는 계속 뒤척여요
이 시간은 시대가 될 걸 알아요
우리는 이불 위에 기록되겠죠

나는 입술색이 지워진 줄도 모르고 안겨있어
오늘 밤은 나의 부끄러운 것을 가려줘서 좋아
아침이 밝아오면 지금은 먼지만 쌓인
지울 수 없는 사건이 되겠지

난 어렸을 때 어떤 저주에 걸렸어
그건 매일 자라나고 죽일 수 없는 외로움
넌 두 번 다시 돌아오지 않을 순간에
살아있어

К НЕУМИРАЮЩЕМУ ВОЗЛЮБЛЕННОМУ

Даже если тело измято, сердце раздувается от чувств,
Даже во сне я постоянно поворачиваюсь к тебе.
Не могу поверить, что это происходит с нами,
Твой взгляд в тот день, должно быть, был пророчеством.

Я прижимаюсь к тебе, не замечая, что помада стерлась.
Мне нравится, как эта ночь скрывает мою застенчивость.
Когда наступит утро, то, что сейчас покрыто пылью,
Станет незабываемым событием.

Я знаю, что это мгновение станет эпохой,
Мы будем записаны в историю под одеялом.
Написанная не словами, а ароматом духов,
Эта история, которую можем понять только мы вдвоем.

Мое тело измято, а сердце разрывается,
Я продолжаю ворочаться во сне.
Я знаю, что это мгновение станет эпохой,
Мы будем записаны в историю на одеяле.

Я прижимаюсь к тебе, не замечая, что помада стерлась.
Мне нравится, как эта ночь скрывает мою застенчивость.
Когда наступит утро, то, что сейчас покрыто пылью,
Станет незабываемым событием.

В детстве я была проклята,
Это проклятие — неугасающее одиночество, которое растет с каждым днем.
Ты существуешь в мгновении,
Которое никогда не повторится.