Your Knight - 데이먼스 이어 Damons year перевод на русский

Your Knight

어느 날 아빤 술에 취한 모습으로
소리를 질렀어
난 그저 화가 나서 그런 줄 알았어
난 너무 어렸네
분노가 섞인 절규는 불같았지만
온기는 없었고

그건 차가운 얼음에 댄 화상 같아
비명을 질렀네
지금 내 눈앞에 술병이 있었다면
난 울었을 거야
화가 난 게 아냐 내가 초라해서
난 울었을 거야

넌 잠에 드는 법도 모른 채 밤을 걷지
언제부터 넌 너를 속이고 밝게 웃지
아무도 너의 슬픔을 알아주지 않지
눈물을 감추기엔 네가 가여워서 못 버텨
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh

넌 잠에 드는 법도 모른 채 밤을 걷지
언제부터 넌 너를 속이고 밝게 웃지
아무도 너의 슬픔을 알아주지 않지
눈물을 감추기엔 네가 가여워서 못 버텨

Oh oh
지금 내 앞에 술병은 줄었고
날 보며 웃는 너를 바라보네
내 모든 시간들을 깨웠던
네가 수줍게 했던 말
넌 불을 지른 거야

Твой Рыцарь

Однажды папа, пьяный,
кричал.
Я думал, он просто злился,
я был слишком мал.
Крик, смешанный с гневом, был как огонь,
но тепла в нем не было.

Это было похоже на ожог от холодного льда,
я закричал.
Если бы сейчас передо мной была бутылка,
я бы заплакал.
Не от злости, а от того, как я жалок,
я бы заплакал.

Ты бродишь по ночам, не зная, как уснуть,
с каких пор ты обманываешь себя и светло улыбаешься?
Никто не замечает твоей печали,
мне так жаль тебя, ты не можешь сдержать слез.
О-о, о-о, о-о
О, о-о, о-о, о-о
О, о-о, о-о, о-о
О, о-о, о-о, о-о

Ты бродишь по ночам, не зная, как уснуть,
с каких пор ты обманываешь себя и светло улыбаешься?
Никто не замечает твоей печали,
мне так жаль тебя, ты не можешь сдержать слез.

О-о
Сейчас бутылок передо мной стало меньше,
я смотрю на тебя, улыбающуюся мне.
Ты, что пробудила все мое время,
слова, что ты сказала смущенно,
ты разожгла огонь.