ai - 데이먼스 이어 Damons year перевод на немецкий

ai

어둔 밤이 또 나를 깨운 건
전부 너 때문일 거야
어제와 또 다른 너의 모습은
난 아픔이었어

만약 너의 두 눈이 사라져도
난 사랑할 거야
하얀 얼굴에 빛이 사라져도
난 사랑할 거야

제발 나를 잊지 마
네 모든 시간에
날 내버려 두지 마
어둠이 덮기 전에

만약 네가 없을 때
난 정말 죽고 싶어
이런 나를 바라봐 줘
이런 나를 바라봐 줘

점점 가까워져가는 발
넌 잠든 척을 하고 있잖아
손끝마저 떨려가는 걸
난 눈을 감아도 알 수 있어

점점 가까워져가는 발
넌 잠든 척을 하고 있잖아
손끝마저 떨려가는 걸
난 눈을 감아도 알 수 있어

점점 가까워져가는 발
넌 잠든 척을 하고 있잖아
손끝마저 떨려가는 걸
난 눈을 감아도 알 수 있어

제발 나를 잊지 마 네 모든 시간에
날 내버려 두지 마 어둠이 덮기 전에
만약 네가 없을 때
난 정말 죽고 싶어

이런 나를 바라봐 줘
이런 나를 바라봐 줘

ai

Dass die dunkle Nacht mich wieder weckt,
liegt sicher ganz an dir.
Dein Anblick, heute wieder anders als gestern,
war Schmerz für mich.

Selbst wenn deine Augen verschwänden,
werde ich dich lieben.
Selbst wenn das Licht von deinem weißen Gesicht verschwände,
werde ich dich lieben.

Bitte vergiss mich nicht,
in all deiner Zeit.
Lass mich nicht allein,
bevor die Dunkelheit hereinbricht.

Wenn du nicht da bist,
möchte ich wirklich sterben.
Bitte sieh mich an, so wie ich bin.
Bitte sieh mich an, so wie ich bin.

Die Schritte, die näher und näher kommen,
du tust doch nur so, als ob du schläfst.
Dass selbst deine Fingerspitzen zittern,
kann ich selbst mit geschlossenen Augen erkennen.

Die Schritte, die näher und näher kommen,
du tust doch nur so, als ob du schläfst.
Dass selbst deine Fingerspitzen zittern,
kann ich selbst mit geschlossenen Augen erkennen.

Die Schritte, die näher und näher kommen,
du tust doch nur so, als ob du schläfst.
Dass selbst deine Fingerspitzen zittern,
kann ich selbst mit geschlossenen Augen erkennen.

Bitte vergiss mich nicht, in all deiner Zeit,
lass mich nicht allein, bevor die Dunkelheit hereinbricht.
Wenn du nicht da bist,
möchte ich wirklich sterben.

Bitte sieh mich an, so wie ich bin.
Bitte sieh mich an, so wie ich bin.