Busan - 데이먼스 이어 Damons year перевод на русский

Busan

내게 남은 너의 향기가 이제는 희미해져서
나는 어떤 그리움으로 살아가야 하나
눈에 보이는 기억은 찬란하고 분홍빛을 띠어
내 눈에 비치는 모든 환상을 못 본 체했었네

나의 주변에는 너와 비교되는 것이 없어서
나도 모르게 누구를 만날 때마다 빗대어 보고
쉬운 만남과 이별은 한 번도 내겐 없었는데
텅 빈 곁을 채우기 위한 나쁜 생각을 해

아 아아 푸른 바다가 반짝인 어느 날
아 아아 그대 식은 손을 잡고
아 아아 눈을 마주치다 입을 맞췄던
다신 오지 않을 그날을 나는
잊지 못할 낯선 그리움으로

시간이 약이라는 건 누가 뱉은 거짓말이야
사랑은 사랑으로 잊어간다는 뻔한 가삿말도
나의 시간과 기억은 그대로 거기에 멈춰서
굳어져 가네 잃어져 가네

난 여전히 너의 자리에 서 있어
니가 알던 모습관 달라도
아무리 다른 길을 다시 돌고 돌아도
나도 모르게 너에게 향하네

아 아아 푸른 바다가 반짝인 어느 날
아 아아 그대 식은 손을 잡고
아 아아 눈을 마주치다 입을 맞췄던
다신 오지 않을 그날을 나는
잊지 못할 낯선 그리움으로

Пусан

Твой аромат, оставшийся со мной, теперь едва различим,
и как же мне жить с этой тоской по тебе?
Воспоминания, что вижу, яркие и розовые,
я будто не замечал все иллюзии, что ты мне являла.

Вокруг меня никого нет, кто мог бы с тобой сравниться,
и невольно, с кем бы я ни встречался, сравниваю их с тобой.
Я никогда не знал легких встреч и расставаний,
и теперь я думаю только о том, как заполнить эту пустоту рядом.

А ааа, в один день, когда синее море блестело,
а ааа, когда я держал твою холодную руку,
а ааа, когда наши глаза встретились, и мы поцеловались,
тот день, который больше никогда не вернется, я
не могу забыть, и эта незнакомая тоска не отпускает.

Вранье, что время лечит, кто-то сказал это, да?
И банальные строчки песен о том, что любовь любовью и забывается тоже...
Мое время и мои воспоминания застыли там, на этом месте,
превращаясь в камень, исчезая без следа.

Я все еще стою на твоем месте,
пусть я и не тот, кого ты знала,
и даже если я буду снова и снова идти другими дорогами,
то все равно мои мысли со мной тянутся к тебе.

А ааа, в один день, когда синее море блестело,
а ааа, когда я держал твою холодную руку,
а ааа, когда наши глаза встретились, и мы поцеловались,
тот день, который больше никогда не вернется, я
не могу забыть, и эта незнакомая тоска не отпускает.