Текст и перевод песни 도끼 feat. Jay Park, Superbee & The Quiett - In My Whip

In My Whip

Eco 모드로도 여러분의 차를 추월
I pull up in my maserati
3월은 대학 섭외들이 아주 많으니
카니발 탈게 봐 주말에 hey
갓 장롱에서 면헐 꺼낸
초보운전자의 첫차는 foreign
높은 octane gasoline
주유건을 Italy 엉덩이에 주사 놔
유류값을 고민했다면

디젤 탔겠지 like yuh
비록 Park Q 2 형들 비하면
작은 차일지라도 이건
내 skr gear고
열심히 번 거야 일하며 yeh
개좁은 주차장과 휠 복원의
연결고리 I really hate it
이제 거긴 안가 babe
마포대교를 릿하게 쏴 gas range

2 doors push to start no keys
오늘도 새 찰 출고 받은 도끼
Illionaire lifestyle 너무 높지
내 차가 지나가면
Everybody knows me
회색 benzo 이제는 good old times
그땐 전 재산을 차에 몰빵
My bentley all white like 호빵
이 차를 샀을 때 hater들은
Fucked down

돈을 따라 굴러가 내 바퀸
When I cruise down the streets
In my whip
다른 래퍼들이 차를 살 수 있도록
영감을 지 yea thats what we did huh
우리 모두 시작할 때는 빈손
이젠 매일 다른 balmain jeans on
3억짜리 차 that ain't new to me
I'm still goin up baby

In my whip is where go down
Down down down
Seoul city we run this town
Town town town
Getting litty 오늘 밤 밤 밤 밤
In my car 너무나 자유롭지 난

In my whip is where go down
My whip we run this town
My whip we get live
Na na na na na
In my whip is where go down
My whip we run this town
My whip we get live
Na na na na na
in my g 65 no 63
브금은 항상 Jhene Aiko
아이고 but i go 언제나 늘 미래에
대한 고민 아닌 고민을 끌어안고
고 속도로 달리는 고속도로
Like 부릉 엑셀을 full로 세게 밟고
무지개는 안보 이는 서울이라
찐하게 선팅이 된 창문을 모두 닫고

악스홀 주차장을 향해 달리지
6년 전 처음 택시가 아닌 C200
내 첫차를 끌고 공연 가던 시절이
기억나 가끔씩 ride with me
눈이 오는 날엔 안전하게
Range rover
Matte black Amg gt Benz roller
Maybach ghost dawn ferrari 488
And mulssane and
귀여운 i3 한대도 잇지 부산엔
누가 내 앞길을 막으리 절대 당첨
된 적 없지 lottery
순도 111프로
이건 싸그리 다 랩 머니
모른다면 입을 닫으시오
여태 몇 대의 차를 산지는 몰라도
난 심심하면 다음 차를 골라 또
다음 주면 런던에서 비행기를 타고
주문한 롤스로이스 두 대가 온다고
Yes it's a beautiful life
Having beautiful time
In my beautiful ride
이건 단지 차가 아닌
꿈이 이뤄지는 proof

작은 booth에서 부터 생긴
Magic poof whoo
There go the car there go the crib
Yeah we go far
끝이 안 보이네 인간의 욕심은
포기하지 않은 한
늘 공평하리 저 신은 boss

In my whip is where go down
Down down down
Seoul city we run this town
Town town town
Getting litty 오늘 밤
밤 밤 밤
In my car 너무나 자유롭지 난

In my whip is where go down
My whip we run this town
My whip we get live
Na na na na na
In my whip is where go down
My whip we run this town
My whip we get live
Na na na na na

In my whip 인천공항을 향해
In my whip 지방 행사 뛰러 가네
In my whip 가끔 가사 쓰곤 하네
In my whip whip whip yeah
In my whip 여친 데려다주러 가네
In my whip 난 카섹스는 잘 안해
In my whip 맛집 투어하러 함께
In my whip whip whip yeah

In my whip 힙합보단 알앤비
In my whip Jhene Aiko riri
In my whip 거울엔 bahama breeze
In my whip whip whip yeah
In my whip 발렛 파킹 천 원짜리
In my whip 술 담배 따윈 금지
In my whip can I let my top down
In my whip whip whip

В моей тачке

Даже в эко-режиме я обгоню твою машину, детка.
Подкатываю на своем Maserati.
В марте куча приглашений в университеты,
Так что на выходных возьму Carnival, посмотри, детка, hey.
Только что из салона выкатил,
Первая машина новичка - иномарка.
Высокооктановый бензин,
Вкалываю ствол заправки в итальянскую попку.
Если бы я парился о цене топлива,

То ездил бы на дизеле, like yuh.
Пусть по сравнению с Park Q и The Quiett
У меня тачка поменьше, но это
Мой skr gear,
Я заработал его своим трудом, yeh.
Тесные парковки и ремонт дисков -
Вот что меня реально бесит, I really hate it.
Теперь я туда не езжу, babe.
Лихо пролетаю по мосту Мапо, gas range.

Две двери, кнопка запуска, без ключей.
Сегодня Dok2 получил новую тачку.
Illionaire lifestyle, слишком круто, детка.
Когда моя машина проезжает,
Меня все узнают, Everybody knows me.
Серый Benzo - теперь это good old times.
Тогда я все свои деньги вбухал в машину.
Мой Bentley весь белый, как пирожок, my bentley all white like 호빵.
Когда я купил эту тачку, хейтеры
Были в шоке, Fucked down.

Деньги текут рекой в мой карман, детка.
Когда я катаюсь по улицам, When I cruise down the streets
В моей тачке, In my whip
Другие рэперы тоже могут купить себе машины,
Вдохновляйтесь, yea thats what we did huh.
Мы все начинали с нуля,
А теперь каждый день новые Balmain jeans on.
Тачка за 300 лямов, для меня это не новость, 3억짜리 차 that ain't new to me
Я все еще расту, детка, I'm still goin up baby.

В моей тачке все происходит, In my whip is where go down
Down down down
Сеул - наш город, Seoul city we run this town
Town town town
Зажигаем сегодня ночью, Getting litty 오늘 밤 밤 밤 밤
В моей машине я чувствую себя свободным, In my car 너무나 자유롭지 난

В моей тачке все происходит, In my whip is where go down
В моей тачке мы правим городом, My whip we run this town
В моей тачке мы зажигаем, My whip we get live
Na na na na na
В моей тачке все происходит, In my whip is where go down
В моей тачке мы правим городом, My whip we run this town
В моей тачке мы зажигаем, My whip we get live
Na na na na na
В моем G 65, а не 63, in my g 65 no 63
Всегда играет Jhene Aiko, 브금은 항상 Jhene Aiko
Айго, но я всегда думаю о будущем, 아이고 but i go 언제나 늘 미래에
Обдумываю свои мысли, 대한 고민 아닌 고민을 끌어안고
Мчусь по скоростной трассе, 고 속도로 달리는 고속도로
Врум, жму педаль газа в пол, Like 부릉 엑셀을 full로 세게 밟고
В Сеуле не видно радуги, 무지개는 안보 이는 서울이라
Закрываю все тонированные окна, 찐하게 선팅이 된 창문을 모두 닫고

Мчусь к парковке клуба AX-Korea, 악스홀 주차장을 향해 달리지
6 лет назад, впервые не на такси, а на C200,
Я ехал на свой первый концерт, 6년 전 처음 택시가 아닌 C200 내 첫차를 끌고 공연 가던 시절이
Иногда вспоминаю те времена, 기억나 가끔씩 ride with me
В снежную погоду - на Range Rover, 눈이 오는 날엔 안전하게 Range rover
Матово-черный Amg gt Benz, Matte black Amg gt Benz roller
Maybach ghost dawn ferrari 488,
И Mulsanne, And mulssane and
И милый i3 в 부산엔,
귀여운 i3 한대도 잇지 부산엔
Кто посмеет встать на моем пути? Никогда не выигрывал в лотерею, 누가 내 앞길을 막으리 절대 당첨 된 적 없지 lottery
된 적 없지 lottery
Чистейшие 111 процентов,
Все это - деньги, заработанные рэпом, 이건 싸그리 다 랩 머니
Если не знаешь - молчи, 모른다면 입을 닫으시오
Не помню, сколько машин я купил,
Но когда мне скучно, я выбираю следующую, 여태 몇 대의 차를 산지는 몰라도 난 심심하면 다음 차를 골라 또
На следующей неделе прилетят из Лондона,
Два заказанных Rolls-Royce, 다음 주면 런던에서 비행기를 타고 주문한 롤스로이스 두 대가 온다고
Да, это прекрасная жизнь, Yes it's a beautiful life
Прекрасно провожу время, Having beautiful time
В моей прекрасной тачке, In my beautiful ride
Это не просто машина,
Это доказательство того, что мечты сбываются, 이건 단지 차가 아닌 꿈이 이뤄지는 proof

Магия, начавшаяся в маленькой студии, 작은 booth에서 부터 생긴 Magic poof whoo
Magic poof whoo
Вот и машина, вот и дом, There go the car there go the crib
Да, мы далеко зайдем, Yeah we go far
Человеческой жадности нет предела,
Пока ты не сдашься,
Бог всегда справедлив, 늘 공평하리 저 신은 boss

В моей тачке все происходит, In my whip is where go down
Down down down
Сеул - наш город, Seoul city we run this town
Town town town
Зажигаем сегодня ночью, Getting litty 오늘 밤
밤 밤 밤
В моей машине я чувствую себя свободным, In my car 너무나 자유롭지 난

В моей тачке все происходит, In my whip is where go down
В моей тачке мы правим городом, My whip we run this town
В моей тачке мы зажигаем, My whip we get live
Na na na na na
В моей тачке все происходит, In my whip is where go down
В моей тачке мы правим городом, My whip we run this town
В моей тачке мы зажигаем, My whip we get live
Na na na na na

В моей тачке, еду в аэропорт Инчхон, In my whip 인천공항을 향해
В моей тачке, еду на выступление за город, In my whip 지방 행사 뛰러 가네
В моей тачке, иногда пишу тексты, In my whip 가끔 가사 쓰곤 하네
В моей тачке, whip whip yeah, In my whip whip whip yeah
В моей тачке, подвожу девушку, In my whip 여친 데려다주러 가네
В моей тачке, я не особо люблю заниматься сексом в машине, In my whip 난 카섹스는 잘 안해
В моей тачке, вместе едем по ресторанам, In my whip 맛집 투어하러 함께
В моей тачке, whip whip yeah, In my whip whip whip yeah

В моей тачке, играет скорее R&B, чем хип-хоп, In my whip 힙합보단 알앤비
В моей тачке, Jhene Aiko, Rihanna, In my whip Jhene Aiko riri
В моей тачке, в зеркале - Bahama Breeze, In my whip 거울엔 bahama breeze
В моей тачке, whip whip yeah, In my whip whip whip yeah
В моей тачке, парковщик за тысячу вон, In my whip 발렛 파킹 천 원짜리
В моей тачке, алкоголь и сигареты запрещены, In my whip 술 담배 따윈 금지
В моей тачке, можно ли мне опустить крышу?, In my whip can I let my top down
В моей тачке, whip whip, In my whip whip whip