Текст и перевод песни Dok2 feat. Junggigo - 니가 없네

니가 없네

Niga bogo sipeo
Manjigo sipeo neukkigo sipeo
Niga bogo sipeo
Manjigo sipeo neukkigo sipeo
Niga bogo sipeo
Manjigo sipeo neukkigo sipeo
Niga bogo sipeo
Manjigo sipeo neukkigo sipeo
Niga anin saramege
Bogo sipdan munjareul bonae
Heojeonhan ban jjokjjari manjok
Neukkineun nareul bone
Niga johahadeon norael
Jongil dollyeo deutgon hae
Seulpeodo neol neukkil su issneun
Yuilhan giriraseo
Amureohji anheun deut
Jinae boryeogo noryeokhae
Honjamyeon millyeooneun
Geuriumeun eojjeol su eopsne
Ni pyojeong ni maltu
Nan modeun geol gieokhae
Ni saenggagi nalkka
Swipge ttan yeojan mannaji moshae
Isanghyeongi mwonyago
Gakkeum nuga mureobone
Geunde nae meorit sogeul seuchineun geon
Ni moseup ppun
Dasi neowa haengbokhan sunganeul
Sangsanghagon hae
Machi imi irwojin irin deut
Naneun geugose honja issda bomyeon
Niga beolsseo doraon deushae
Gaseumi ttwijiman dochakhae bomyeon
Niga eopsne
Aiponeul yeoreossda kkeossda
Haru jongil banbokhae
Munjareul sseossda jiwossda
Swipge bonaejin moshae
Naega eopsneun goseseo
Neon mwol hago isseulkka
Jigeumui neon naega bogo sipeulkka
Naega eopsneun dongan neon nal ijeulkka
Dangjangirado neol bol geot gateunde
Yojeum haneun iri da jal dwae
Dondo manhi beoreossneunde
Eoril ttae mot sajudeon geosdeul
Da sa jul su issneunde
Naega gajgo sipdadeon geo
Modu da gajyeossneunde
Yeope neul isseul geot gatasseossdeon
Niga eopsne
Eoneu nugu bureopji anheun
Joheun chadeuldo ppobasseo
Neowa hamkke hago sipeun
Jibeuro isado wasseo
Niga ippeudago hal manhan
Osgwa sinbaldo sasseo
Geunde neol mannareo gal su
Eopsdaneun ge seulpeujiman ijen
Badadeuryeoya hal deushae
It′s tI'me to say goodbye
Ajik hal mari manheunde
Gakkaun deushae ijen da on deushae
Ajigeun tteoreojiji anha
Swipge naui bal kkeute nama issneun
Geosdeuri neomu manha
Niga eopsneun chimdaee hollo nama
I ttohan jinamyeon chueogigessji ama
Gaseumi sseurijiman jilkkeun nuneul gama
Naega eopsneun goseseo
Neon mwol hago isseulkka
Jigeumui neon naega bogo sipeulkka
Naega eopsneun dongan neon nal ijeulkka
Dangjangirado neol bol geot gateunde
Ni ga tteo nan hu i je seo ya
I think i know why
Geu ttaen mol rat deon ni mal deul do
Now think i know why
Ni ga tteo nan hu i je seo ya
I think i know why
Geu ttaen mol rat deon ni mal deul do
Now think i know why

Tu me manques

Tu me manques tellement
Je veux te tenir dans mes bras, te sentir
Tu me manques tellement
Je veux te tenir dans mes bras, te sentir
Tu me manques tellement
Je veux te tenir dans mes bras, te sentir
Tu me manques tellement
Je veux te tenir dans mes bras, te sentir
J'envoie des textos à d'autres filles
Pour essayer de combler le vide
Un petit plaisir superficiel
Pour tromper ma solitude
J'écoute les chansons que tu aimais
Toute la journée, encore et encore
C'est la seule façon de te sentir
Même quand je suis triste
Je fais semblant de ne pas être affecté
J'essaie de passer à autre chose
Mais les souvenirs me hantent
Je ne peux rien y faire
Ton visage, tes mots
Je me souviens de tout
Penses-tu à moi ?
J'ai du mal à rencontrer une autre fille
C'est comme si je n'avais plus de sentiments
Parfois, quelqu'un me demande
Mais tout ce que je vois dans mon esprit
C'est ton visage
Je rêve d'être à nouveau heureux avec toi
J'imagine que c'est déjà arrivé
Comme si je t'avais déjà perdue
Je me sens seul, comme si tu étais déjà partie
J'ai l'impression que tu es déjà revenue
Mon cœur s'emballe, mais quand j'arrive
Tu n'es pas là
J'ouvre et ferme mon téléphone
Toute la journée, c'est répétitif
J'écris un message, puis je l'efface
Je n'arrive pas à l'envoyer
Où es-tu sans moi ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Est-ce que tu penses à moi maintenant ?
Est-ce que tu m'oublies pendant que je ne suis pas là ?
J'ai l'impression que je vais te voir tout de suite
Tout va bien pour moi ces derniers temps
J'ai gagné beaucoup d'argent
Je peux t'acheter tout ce que je n'ai pas pu te donner quand j'étais jeune
Je peux t'acheter tout ce que je veux
J'ai tout ce que je voulais
Mais tu n'es pas là
Je pensais que tu serais toujours là
Tu n'es pas là
Je n'ai pas envie de voir personne
Je déteste même les belles voitures
Je veux juste être avec toi
J'ai même acheté une maison
Je voulais que tu sois fière de moi
J'ai même acheté des vêtements et des chaussures
Mais je ne peux pas te voir
C'est triste, mais il est temps de passer à autre chose
Je devrais aller de l'avant
Il est temps de dire au revoir
J'ai encore beaucoup à dire
J'ai l'impression que c'est la fin, j'ai l'impression que tout est fini
Je ne t'oublie pas
Il y a tellement de choses qui me rappellent toi
Tu n'es pas là, je suis seul dans ce lit
Je pense que je vais te manquer plus tard
Mon cœur se brise, mais je vais fermer les yeux et oublier
Où es-tu sans moi ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Est-ce que tu penses à moi maintenant ?
Est-ce que tu m'oublies pendant que je ne suis pas là ?
J'ai l'impression que je vais te voir tout de suite
Après ton départ, je comprends
Je pense que je sais pourquoi
Maintenant, je comprends les choses que tu disais
Je pense que je sais pourquoi
Après ton départ, je comprends
Je pense que je sais pourquoi
Maintenant, je comprends les choses que tu disais
Je pense que je sais pourquoi
Après ton départ, je comprends