Dok2 feat. The Quiett, Keem Hyo-Eun, Changmo & Hash Swan - 1llusion Remix - Bonus Track - перевод текста песни на французский

I'm talkin bout my future

Je parle de mon avenir

더 확실한 미래 내가 버릇처럼

Un avenir plus sûr, c'est devenu une habitude pour moi

입에 붙인 말이 주는 feed back

Le feedback que me donne cette phrase que j'ai toujours sur le bout des lèvres

그 덕에 난 잘 지내 니가 망할 때도

Grâce à cela, je vais bien, même quand tu vas mal

내가 who

Je suis qui

굳이 입 아프게 말 안 해도

Pas besoin de le dire, ça me fatigue la bouche

Capital d to the o to the k

Capital d, o, k

다음 쉿

Ensuite, chut

In the street

Dans la rue

나를 보면 다들 오 하구 찍

Quand ils me voient, ils disent "oh" et ils prennent une photo

난 그냥 바닥에서 올라온 래퍼

Je suis juste un rappeur qui a tout remonté du bas

부자가 됐어도 여전히 나는 힙합을 아껴

Même si je suis devenu riche, j'aime toujours le hip hop

I be like ooh

Je suis comme "ooh"

My 808 bass knockin'

딱히 바뀐 거라곤 내 차 키

La seule chose qui a vraiment changé, c'est ma clé de voiture

My future still be poppin'

Mon avenir continue de pétiller

항상 바삐 확실한 일 밖엔 하지 않아

Je suis toujours occupé, je ne fais que des choses concrètes

내가 아닌 니들이 날 찾지

Ce n'est pas moi qui te cherche, c'est toi qui me cherche

Yeah I'm talkin' bout the future

Ouais, je parle de l'avenir

Get mula with coffeemocha hookah

Je me fais de l'argent avec du café, du chocolat, du narguilé

내 CEO의 방식대로 밥그릇을 훔쳐

Je pique ton bol de riz comme le fait mon CEO

내 잔고의 출처 난 게으른 래퍼들이

L'origine de mon solde bancaire ? Je suis Freddy Krueger, je sabote le rêve

원하고 있는 꿈을 방해하는 프레디 크루거

Des rappeurs paresseux qui désirent ce que je possède

다 꿈에서 깨버리지

Ils se réveillent tous de leur rêve

But I gotta take a nude pic

Mais je dois prendre une photo nu

모두 날 보고 배우래지

Tout le monde me dit d'apprendre de moi

Finally now I'm in the Beverly Ills

Enfin, je suis à Beverly Hills

난 그냥 바닥에서 올라온 래퍼

Je suis juste un rappeur qui a tout remonté du bas

이런 나 땜에 누군 바닥까지 가있는 래퍼

À cause de moi, il y a des rappeurs qui sont restés au bas

이제 내 옷을 걸기에는 옷장이 부족해서

Maintenant, je n'ai plus assez de place dans mon placard pour mes vêtements

어제 새로 사버렸고 또 사야만 하는 행거

J'ai acheté un nouveau portant hier, et j'ai besoin d'en acheter un autre

I'm feelin' ill and I'm feelin' boss

Je me sens malade, et je me sens boss

이제 곧 너의 아이폰에

Bientôt, sur ton iPhone

Siri knows about me

Siri va me connaître

Is it ill, is it really ill

C'est malade, c'est vraiment malade ?

Let me know it's ill

Dis-moi que c'est malade

If it's really ill

Si c'est vraiment malade

Is it ill son, is it really ill son

C'est malade mon fils, c'est vraiment malade mon fils ?

Let me know it's ill son

Dis-moi que c'est malade mon fils

If it's really ill

Si c'est vraiment malade

Yeah is it ill son, is it really ill son

Ouais, c'est malade mon fils, c'est vraiment malade mon fils ?

Let me know it's ill son

Dis-moi que c'est malade mon fils

If it's really ill

Si c'est vraiment malade

내 엄만 아파도

Ma mère, même si elle souffre

평생을 일 한 분이라서

Elle a travaillé toute sa vie

시곌 보면 11시 11분이라서

Quand je regarde l'heure, c'est 11h11

우연이 아닌 운명이란 걸

Ce n'est pas un hasard, c'est le destin

내 믿음이 말해줬지

Ma foi me l'a dit

뭐든 할 수 있단 말에 졌지

J'ai cédé à l'idée que je pouvais tout faire

맘에 적힌 내 야망을 위해

Pour mon ambition inscrite dans mon cœur

나를 위해 친구들관 안녕

Au revoir à mes amis, c'est pour moi

이젠 새 식구들과 작년부터 올해도

Maintenant, avec mes nouveaux amis, depuis l'année dernière, cette année, et aussi l'année prochaine

내년도 오래도록

Pendant longtemps

뭘 해도 뭐래도 보래두

Quoi qu'on fasse, quoi qu'on dise, quoi qu'on voie

우리가 어디까지 가는 지나

Jusqu'où irons-nous ?

지나온 5년

Ces cinq dernières années

오히려 오려보면 한 순간도

Si on regarde en arrière, c'est comme si c'était un instant

굳이 의밀 찾는다면 관둬

Si on cherche un sens, abandonne

애초에 조각들이 한데 모였을 때

Dès le moment où les morceaux se sont assemblés

너무도 멋진 그림을 보았음에

J'ai vu une image tellement magnifique

류준열 씨 thank you so much

Merci beaucoup, M. Ryu Jun-yeol

반사이익 쩔어요 응답 본방 보던

Je profite du reflet, j'ai regardé "Réponse" en direct

백수 스타가 돼서 걸어요

Je suis devenu une star au chômage, je marche

Illbition boy

합법으로 돈을 털어 밥 한번 살게요

Je vais me payer un repas en volant légalement de l'argent

마장동의 한우 먹어요

Je mange du bœuf de la ferme de Majang-dong

나 요즘 점심엔 salad

De nos jours, je mange de la salade pour le déjeuner

또 저녁엔 곱창 돼지 아닌 소 so sorry

Et le soir, des tripes de bœuf, pas de porc, désolé

우리 덕소 곱창 무명 땐 봉지라면

Notre Deokso-gopchang, quand on était anonyme, c'était des nouilles instantanées

그게 살찌는 원인 허나 버니 자연식

C'est ça qui fait grossir, mais on suit l'alimentation naturelle de Bunny

식습관을 따르는 여기

C'est ici qu'on suit l'alimentation naturelle

난 지금 넘 잘 나가 갔어

Je suis vraiment trop bien maintenant

너의 랩 시댄 나의 boss들의 안목에

Ton époque de rap, elle a surpris mes boss

다 놀랬지 매우

Tout le monde était très surpris

이 형들의 은혜의 보은 위해

Pour remercier ces gars pour leur gentillesse

서울에 지폐 모두 쌔려 부러

Je vais jeter tous les billets de Séoul

돈 세는 기계 말고 저울을 비치해

Au lieu d'une machine à compter l'argent, installe une balance

울산에서 대구 공연들을 마친 뒤

Après les concerts à Ulsan et Daegu

다음 노랠 위해 작업실로 복귀

Retour au studio pour le prochain morceau

바쁜 우리 덕에 쉴 틈 없지 너희 귀

On est tellement occupés qu'on ne vous laisse aucun répit, vos oreilles

창모의 노래가 울리네 이태원 거리 위

La chanson de Changmo résonne dans les rues d'Itaewon

쟤네도 돈은 벌지만

Eux aussi, ils font de l'argent, mais

We on some other shit

On est dans un autre truc

Illy to the am 우린 너의 머리 위

Illy au am, on est au-dessus de ta tête

다들 빠져있네 연예인 놀이

Tout le monde est accroché à ce jeu d'être une célébrité

지금이 기회

C'est le moment

난 또다시 새 LP를 준비 ugh

Je prépare un nouveau LP, ouf

6 illy gang in the house

한동안 볼 수 없지만 지노의 가르마

On ne le verra pas pendant un certain temps, mais la raie de Gino

Stay strong brother

Sois fort mon frère

It's our motherfuckin prime time

C'est notre putain de moment de gloire

넌 멈출 새가 없지 감탄

Tu ne peux pas t'arrêter, c'est incroyable

늘 감사하는 맘으로

Avec une attitude reconnaissante

내 상상들이 현실이 되는 삶과

Ma vie, où mes imaginations deviennent réalité

내 꿈이 항상 내 곁에 살아 있지

Mon rêve vit toujours à mes côtés

Yeah I'm in the limelight

Ouais, je suis sous les projecteurs

You already know

Tu sais déjà

Cuz I always fuckin rhyme tight

Parce que je rime toujours bien

난 잘 자지 않아 밤잠

Je ne dors pas bien la nuit

낮 밤 구분 없이

J'oublie la différence entre le jour et la nuit

Grind hard thats

Je travaille dur, c'est

Why I shine brighter

Pourquoi je brille plus

1ll 하게 돈 벌어 보겠다는 야망으로

L'ambition de gagner de l'argent de manière illégale

가득 찬 여섯 명의

Remplit les six

Funk soul brothers

Is it ill, is it really ill

C'est malade, c'est vraiment malade ?

Let me know it's ill

Dis-moi que c'est malade

If it's really ill

Si c'est vraiment malade

Is it ill son, is it really ill son

C'est malade mon fils, c'est vraiment malade mon fils ?

Let me know it's ill son

Dis-moi que c'est malade mon fils

If it's really ill

Si c'est vraiment malade

Yeah is it ill son, is it really ill son

Ouais, c'est malade mon fils, c'est vraiment malade mon fils ?

Let me know it's ill son

Dis-moi que c'est malade mon fils

If it's really ill

Si c'est vraiment malade

Let me ask you

Laisse-moi te demander

Is it ill, is it really ill

C'est malade, c'est vraiment malade ?

Let me know it's ill

Dis-moi que c'est malade

If it's really ill

Si c'est vraiment malade

Is it ill son, is it really ill son

C'est malade mon fils, c'est vraiment malade mon fils ?

Let me know it's ill son

Dis-moi que c'est malade mon fils

If it's really ill

Si c'est vraiment malade

Yeah is it ill son, is it really ill son

Ouais, c'est malade mon fils, c'est vraiment malade mon fils ?

Let me know it's ill son

Dis-moi que c'est malade mon fils

If it's really

Si c'est vraiment

The Quiett , Dok2 , Changmo , Hash Swan , Keem Hyo-Eun - 1llusion Remix - Bonus Track

Текст и перевод песни Dok2 feat. The Quiett, Keem Hyo-Eun, Changmo & Hash Swan - 1llusion Remix - Bonus Track

Альбом