Текст и перевод песни Dok2 - First Milly (Intro)

First Milly (Intro)

내 첫 밀리를 번 동시에 다 잃어버린 내 사람
나란 놈이 누군지에따라 잘 달라지던 사랑
가짜 진짜 각자 기준 따라 말만 가따 바른
형제 친구 질투 이젠 구별 하기 힘든
Too much illusion got everybody blind now
Yeah they wanna shine bright
I just wanna rhyme right
lime light ain't shit 앞날은 clear
언제나 화려한 각광을 타고난 난 islander 피
꿈을 쉽게 포기하기엔 끈질긴 반 한국인
난 바람 처럼 지나가지 못하는 저 팜트리
Come ride with me
But all they want from me is money or work
Fuck I got to sell soul or what
Man i gotta know my worth
난 너의 연예인도 친구 형도 동생도
아닌 돈이 많거나 잘나가던 다 뭐래도
신 또 지구 이 땅의 자식으로서의 rule
물건이 아닌 목숨은 버릴수 없는 tool cool
Which is i understand business and artist, friend,
Respect and loyalty
둘중의 하나 멋을뺀

Where the love at
느낄수 없지 웃을땐
Behind the tv behind the scene and instagram
이건 랩 rhyme swag 힙합 그냥 음악 보다 큰
니들이 차별하던 작은 혼혈아의 꿈
혼혈아의 특 권 fusion 태권도
Flow was poppin xanny prescribed
But still rhymin at back of the ghost
Front of the bach 랩은 내려놓은적 없지
얼마를 벌던 절대 랩을 배려놓은적 없지
니들처럼 cuz i do it like nobody nose snotty no
자리 no 자비 my flow got lit
내게 뭘 뺃던 내 능력 어디 못가지
이걸 못가진 돈 차키 옷 과 집을 팔아도
니넨 못사지 못 살지 나의 삶
못 copy 나의 rhyme prime time clock different
I was still making M's thats my music first
Other m it comes with it
That's the science of my universe
Never had a chance to grew up no watching tooniverse
Never learned how to love Or be loved and who we love
Had to fake my youth
Skip the twenties and feel numb
I won't miss my thirties
Come on now let me feel some too
Only the real ones they know what i'm about

First Milly (Intro)

Dès que j'ai gagné mon premier million, j'ai perdu ceux qui m'étaient chers.
L'amour qui changeait selon qui j'étais, chérie.
Faux, vrai, chacun avec ses propres critères, des mots en l'air, ma belle.
Frères, amis, jalousie, maintenant c'est difficile à distinguer.
Trop d'illusions, tout le monde est aveuglé maintenant.
Ouais, ils veulent briller.
Moi, je veux juste rimer comme il faut.
Les projecteurs, c'est rien, mon avenir est clair.
Né sous les feux de la rampe, j'ai du sang d'insulaire.
Trop coriace pour abandonner mes rêves, mi-coréen.
Je ne suis pas un palmier qui se laisse emporter par le vent.
Viens avec moi, ma belle.
Mais tout ce qu'ils veulent de moi, c'est de l'argent ou du travail.
Merde, je dois vendre mon âme ou quoi ?
Je dois connaître ma valeur.
Je ne suis ni ta célébrité, ni ton ami, ni ton frère, ni ton cadet.
Peu importe que j'aie beaucoup d'argent ou que je réussisse.
Dieu, la Terre, les règles des enfants de cette terre.
La vie n'est pas un objet, un outil qu'on peut jeter, cool.
Je comprends le business, l'art, l'amitié,
Le respect et la loyauté.
L'un des deux, sans fioritures.

Où est l'amour ?
Impossible à ressentir quand on sourit.
Derrière la télé, les coulisses et Instagram.
C'est plus grand que le rap, les rimes, le swag, le hip-hop, la musique.
Le rêve de ce petit métis que vous discriminez.
Le privilège du métis, fusion, taekwondo.
Mon flow était dément, Xanax prescrit.
Mais je rimais toujours à l'arrière de la Rolls.
Devant la Bach, je n'ai jamais lâché le rap.
Peu importe combien je gagnais, je n'ai jamais négligé le rap.
Pas comme vous, parce que je le fais comme personne, morveux, non.
Pas de place, pas de pitié, mon flow est enflammé.
Quoi que vous me preniez, mon talent reste.
Même si je vends ma voiture, mes clés, mes vêtements et ma maison.
Vous ne pouvez pas acheter ma vie.
Vous ne pouvez pas copier mes rimes, prime time, horloge différente.
Je gagnais toujours des millions, la musique d'abord.
Les autres millions viennent avec.
C'est la science de mon univers.
Je n'ai jamais eu la chance de grandir en regardant des dessins animés.
Je n'ai jamais appris à aimer, à être aimé, et qui aimer.
J'ai dû simuler ma jeunesse.
Sauter ma vingtaine et me sentir insensible.
Je ne raterai pas ma trentaine.
Allez, laissez-moi ressentir quelque chose aussi.
Seuls les vrais savent qui je suis.