Dok2 - Life Is Good (Interlude) - перевод текста песни на французский

Life Is Good (Interlude) - 도끼перевод на французский




Life Is Good (Interlude)
La vie est belle (Interlude)
행복과 성공에 대해 연구한 흔적이 있다면 알지
Si tu vois les traces de mes recherches sur le bonheur et le succès, tu en comprendras le sens, ma belle.
수십만개 칼을 뽑았어도 새로 갈지
Même si j'ai dégainé des centaines de milliers d'épées, je les aiguise toujours à nouveau, jusqu'au bout.
불안은 믿지 않지 모든게 인듯
Je ne crois pas à l'inquiétude, tout semble être devant moi, comme un chemin tracé pour nous.
불확실함 확실한 아름다운 life is good
Dans l'incertitude, une chose est sûre, cette magnifique vie est belle, surtout avec toi.
목표가 같은 알았던 rhyme들 다들
Ces rimes qui semblaient partager le même but, n'étaient que des rêves pour la plupart.
한번 이룬후에 돈과 명예 힘에 바로 무릎 꿇은 노예
Une fois réalisé, l'argent, la gloire et le pouvoir les ont mis à genoux, les transformant en esclaves.
Then fuck it 쫓지 다음
Alors, au diable tout ça, je poursuis le rêve suivant, celui d'un futur avec toi.
더이상 배울게 없다면 발전 없이 사는중
S'il n'y a plus rien à apprendre, je vis sans évoluer, et ça, ce n'est pas une option.
나는 아닌 가슴 뿌리에서 부터
Le feu qui brûle en moi, non pas dans les yeux, mais au plus profond de mon être.
붙은 be cool don't let em know 일단은 웃어
Reste cool, ne le laisse pas paraître, souris pour l'instant, chérie.
I'm a walk my way up i don't need your uber
Je trace mon propre chemin, je n'ai pas besoin de ton Uber, juste de ta présence.
Ube butter on my bread purple rainbow dancing hula
Du beurre d'ube sur mon pain, un arc-en-ciel violet dansant le hula, comme un rêve éveillé.
Cool off then i bounce back harder
Je me calme, puis je reviens plus fort, pour toi, pour nous.
Start with my starters
Je commence par mes entrées, savoure chaque instant.
This is fine dine got to wait for a la carte, true artist
C'est un dîner raffiné, il faut attendre le plat à la carte, un véritable artiste prend son temps.
We don't rush and lose appetite
On ne se précipite pas et on ne perd pas l'appétit, on savoure chaque instant.
Discipline every night in every angle
Discipline chaque nuit, sous tous les angles, pour atteindre nos objectifs.
Real rapstar you all just satellites
Une vraie rapstar, les autres ne sont que des satellites, de pâles imitations.
Fake my shine never Avirex leather that's 2023
Mon éclat n'est pas faux, cuir Avirex, c'est 2023, bébé.
견뎌내온 외로움 All history repeats 역사의 반복
La solitude que j'ai toujours endurée, toute l'histoire se répète, le cycle de la vie.
바다 구름까지두 상속
La terre face à la mer, jusqu'aux nuages, un héritage que je partage avec toi.
행복과 성공에 대해 연구한 흔적이 있다면 알지
Si tu vois les traces de mes recherches sur le bonheur et le succès, tu en comprendras le sens, ma douce.
수십만개 칼을 뽑았어도 새로 갈지
Même si j'ai dégainé des centaines de milliers d'épées, je les aiguise toujours à nouveau, jusqu'au bout.
불안은 믿지 않지 모든게 인듯
Je ne crois pas à l'inquiétude, tout semble être devant moi, comme une promesse.
불확실함 확실한 아름다운 life is good
Dans l'incertitude, une chose est sûre, cette magnifique vie est belle, grâce à toi.





Авторы: Jun Lee, Miguel Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.