Dok2 - Meditate - перевод текста песни на французский

Meditate - 도끼перевод на французский




Meditate
Méditer
I meditate then i meditate
Je médite, puis je médite encore
Fuck counting how many days
J'en ai rien à faire de compter les jours
Crushed ice full of lemonade
Glace pilée et limonade à flot
You shallow ass never can't relate
Toi, superficielle, tu ne peux pas comprendre
시작, 누구 때문에
Mon premier départ, à cause de qui ?
17년이 흘러 되묻네
17 ans ont passé, je me le redemande
자는 법은 옛날 옛적에
J'ai oublié comment dormir depuis longtemps
까먹었지 아직 새벽에
Toujours debout au milieu de la nuit
I meditate then i meditate
Je médite, puis je médite encore
Fuck counting how many days
J'en ai rien à faire de compter les jours
Crushed ice full of lemonade
Glace pilée et limonade à flot
You shallow ass never can't relate
Toi, superficielle, tu ne peux pas comprendre
시작, 누구 때문에
Mon premier départ, à cause de qui ?
17년이 흘러 되묻네
17 ans ont passé, je me le redemande
자는 법은 옛날 옛적에
J'ai oublié comment dormir depuis longtemps
까먹었지 오늘 새벽에도
Toujours debout, encore cette nuit
Forever crafting,
Toujours en création,
My taste are classic
Mes goûts sont classiques
Hats real low
Casquette baissée
When the mic is flashing
Quand le micro clignote
Art money plus the fashion
L'art, l'argent, plus la mode
M.u.s.i see that's basic
M.u.s.i.que, vois-tu, c'est basique
당근 채찍 karrots diamond 채집
Fouet de carottes, récolte de diamants Karrots
달콤한 없이 체지방은
Sans mots doux, zéro graisse corporelle
적게 식단 조절 i'm just fasting
Je contrôle mon alimentation, je jeûne
Got my own lane
J'ai ma propre voie
Man Fuck them Traffic
J'emmerde les embouteillages
아무도 전엔 힙합과
Avant moi, personne n'avait rapproché
사이를 좁혀놓은 사람은 없지
le hip-hop et l'argent comme ça
지금 대한민국 랩퍼들 좋은
Maintenant, les rappeurs coréens portent
차와 걸치는 시작은 훨씬
de belles voitures et de beaux vêtements, mais c'est
10년도 전에 I did it first
moi qui l'ai fait en premier, il y a plus de 10 ans
처음인거 맞아 like soulja boy
J'étais le premier, comme Soulja Boy
기름 부어 다시 지피고
Je remets de l'huile sur le feu
말리부를 향해서 오늘도
En route pour Malibu, encore aujourd'hui
I manifest then i'm manifesting
Je visualise, puis je manifeste
Don't text me shit
Ne m'envoie pas de messages
You see the man is resting
Tu vois, je me repose
I take my time it's all god's timing
Je prends mon temps, c'est le timing de Dieu
Don't get offended
Ne sois pas offensée,
That was god rhyming
C'était Dieu qui rimait
Gas lighted 공황장애
Manipulée, crises d'angoisse
Post traumatic stress 환장해
Stress post-traumatique, c'est infernal
종이 한장의 차이 상담은
Une simple feuille de papier, la consultation est divine
치료법은 한강에
Pas de remède, direction le fleuve Han
나은 담에 살겠다는데
Je veux juste vivre un peu après avoir guéri
망한 연예인 취급 한다면
Si tu me traites comme une célébrité ratée,
그건 수준 미달 not my problem
c'est ton problème, pas le mien
맘만 먹음 다시 한다네
Je peux recommencer si je le veux
여기 저기 나와 달란 love call
Des appels de partout pour que je revienne
거절하느라 난감해
C'est un peu gênant de refuser encore
이젠 내겐 얼마를 쥐어 줘도
Maintenant, peu importe combien tu m'offres,
마음 편하면 안가네
si je ne suis pas à l'aise, je n'y vais pas
I meditate then i meditate
Je médite, puis je médite encore
Fuck counting how many days
J'en ai rien à faire de compter les jours
Crushed ice full of lemonade
Glace pilée et limonade à flot
You shallow ass never can't relate
Toi, superficielle, tu ne peux pas comprendre
시작, 누구 때문에
Mon premier départ, à cause de qui ?
17년이 흘러 되묻네
17 ans ont passé, je me le redemande
자는 법은 옛날 옛적에
J'ai oublié comment dormir depuis longtemps
까먹었지 아직 새벽에
Toujours debout au milieu de la nuit
I meditate then i meditate
Je médite, puis je médite encore
Fuck counting how many days
J'en ai rien à faire de compter les jours
Crushed ice full of lemonade
Glace pilée et limonade à flot
You shallow ass never can't relate
Toi, superficielle, tu ne peux pas comprendre
시작, 누구 때문에
Mon premier départ, à cause de qui ?
17년이 흘러 되묻네
17 ans ont passé, je me le redemande
자는 법은 옛날 옛적에
J'ai oublié comment dormir depuis longtemps
까먹었지 아직 새벽에
Toujours debout au milieu de la nuit
레몬에이드 포케 반찬
Un verre de limonade, du poké comme accompagnement
없지 탄산은 잔잔하게 간단하게
Pas de bulles, simple et léger
다음 마음 단단히 먹어
Après avoir acheté, je me renforce mentalement
황당하기만한 당황하지 않게
Pour ne pas paniquer face aux situations absurdes
항상 당당히 걸어
Je marche toujours la tête haute
상황 판단은 뭐든 당장
J'évalue toute situation immédiatement
상상은 탄탄 원한 앞과
Mon imagination est solide, la distance jusqu'à ce que je rencontre
맞닥뜨릴 때까지 거리는 time bomb
ce que je désire est une bombe à retardement
Bang bang 탄창은 full
Bang bang, le chargeur est plein
차는 짝의
La voiture a deux portes
작은 아닌 cruise
Pas un petit coupé, mais une berline
Big truck maybach
Un gros camion Maybach
Laid back pay back take that
Décontracté, je rends coup pour coup, je prends ça
설명 이제 say less
Plus besoin d'explications, je n'en dis pas plus
I play chess no checkers
Je joue aux échecs, pas aux dames
아니지 오목
Ou plutôt au Gomoku
부단하게 굴려 살리지 motto
Je travaille sans relâche pour faire revivre ma devise
쉬운 길만 골라 다니지 골목
Tu ne choisis que les chemins faciles, tu rôdes dans les ruelles
I cut no corners
Je ne prends pas de raccourcis
그러다 나, 니네 뽀록
Et à cause de ça, je vois clair dans votre jeu
I'm that motha fuckin gonzo
Je suis ce putain de Gonzo
조종할 없지 돈도
L'argent ne peut pas me contrôler
쟤넨 오를수록 온도나 실력
Plus ils montent, plus leur température ou leurs compétences
아닌 죄다 오른
sont remplacées par l'avidité
니들 말에 동조
Je ne peux pas être d'accord avec vous
본보기인 척하지 own boss
Vous faites semblant d'être des exemples, mais vous êtes vos propres patrons
속모습들은 홍보
Vos vraies personnalités ne sont que de la publicité
필요한 성공만 쫓는 소시오
Des sociopathes qui ne recherchent que le succès dont ils ont besoin
형제 아니면 no probono
Pas de pro bono si tu n'es pas mon frère
All cost high fuck your bro code
Tout coûte cher, au diable votre code de frères
창조자인 고개 치켜든
Tu te fais passer pour un créateur, la tête haute
브로커 어설픈 poker
Tu n'es qu'un courtier, un joueur de poker maladroit
Face 뒤에 가려진 days
Des jours cachés derrière un faux visage
Based on fake shit
Basé sur des mensonges
Paste and copy가
Copier-coller, c'est tout
알아야 창피한
Tu devrais avoir honte





Авторы: Jun Lee, Miguel Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.