Dok2 - NETFLIX - перевод текста песни на французский

NETFLIX - 도끼перевод на французский




NETFLIX
NETFLIX
천구백구십 삼월 양자리
Mars 1993, ma belle Bélier
한국과 필리핀 피는 양다리
Corée et Philippines, un héritage partagé, chérie
없던 나의 자리
Pas de place pour moi, ma douce
태어난 곳에선 불리함
Désavantagé je suis né, ma belle
외국인 취급만하지
Traité comme un étranger, ma chérie
한마디 못하고 오네 화살이
Les flèches me transpercent sans que je puisse rien dire, ma douce
모두에 눈깔엔 힙합 날라리
Aux yeux de tous, un voyou hip-hop, ma belle
아무도 몰라 wisdom & knowledge
Personne ne connaît ma sagesse et mes connaissances, ma chérie
I can't give a fuck about
Je m'en fous de
No eight five and them
Ces quatre-vingt-cinq et eux, ma douce
Fuck it and vamonos
On s'en fout, vamonos, ma belle
뭐든지 순서가 있다네 쌓아
Il y a un ordre pour chaque chose, il faut en accumuler plus, ma chérie
인생은 domino
La vie est un domino, ma douce
눈엔 안뵈도 채워진 만시간 설명은 하기도
Même si tu ne le vois pas, mes dix mille heures sont accomplies, l'expliquer est
귀찮은 지구와 성공의 science
Fatigant, la science du succès sur cette Terre, ma belle
You know i know lot of those
Tu sais que je m'y connais, ma chérie
확실히 끊을건 끊고서 뒤도 안보네 adios
Je coupe les ponts et ne regarde jamais en arrière, adios, ma douce
Pulling up in exotic foreign
Débarquant en voiture exotique étrangère, ma belle
Call me gavio
Appelle-moi Gavio, ma chérie
Emcee real rapstar
MC, vrai rappeur star, ma douce
연예인인줄 아니 내가 아직도
Tu me prends encore pour une célébrité ?, ma belle
아니꼬움 fast forward 넘겨
Avance rapide sur la jalousie, ma chérie
말이 길어 버릇
Je parle trop, c'est une mauvaise habitude, ma douce
없는 놈들 상대하긴 멀어
Trop loin pour m'occuper des moins que rien, ma belle
I ride alone i'm the flow water
Je roule seul, je suis le flot, l'eau, ma chérie
Ten thousand hour skills no rust
Dix mille heures de compétences, pas de rouille, ma douce
Your rap, that shit i don't trust
Ton rap, ce truc, je n'y crois pas, ma belle
No man made rules all cap
Pas de règles inventées par l'homme, que des mensonges, ma chérie
Real rap shit Bring it all back
Du vrai rap, ramenez tout ça, ma douce
Ten thousand hour dreams all facts
Dix mille heures de rêves, que des faits, ma belle
Holly, Gonzo the core tape
Holly, Gonzo, la cassette originale, ma chérie
Twins bumping loud all day
Les jumeaux qui écoutent fort toute la journée, ma douce
No money out hustle all in
Pas d'argent qui sort, tout est misé, ma belle
My Life's a movie about to put that shit on netflix
Ma vie est un film, je vais mettre ce truc sur Netflix, ma chérie
Fuck what you heard Until then I ain't Saying shit
On s'en fout de ce que tu as entendu, d'ici là, je ne dis rien, ma douce
I just see what i see that shit you can't see
Je vois ce que je vois, ce truc que tu ne peux pas voir, ma belle
Legends yeah we never die evidently
Les légendes, ouais, on ne meurt jamais, évidemment, ma chérie
My Life's a movie about to put that shit on netflix
Ma vie est un film, je vais mettre ce truc sur Netflix, ma douce
Fuck what you heard Until then I ain't Saying shit
On s'en fout de ce que tu as entendu, d'ici là, je ne dis rien, ma belle
원한대로 시간 문제 바로 쟁취
J'obtiens ce que je veux, c'est une question de temps, ma chérie
하나로 오늘도 다시 갱신
Encore une fois, avec un seul rap, je me renouvelle aujourd'hui, ma douce
My Life's a movie about to put that shit on netflix
Ma vie est un film, je vais mettre ce truc sur Netflix, ma belle
Fuck what you heard Until then I ain't Saying shit
On s'en fout de ce que tu as entendu, d'ici là, je ne dis rien, ma chérie
I just see what i see that shit you can't see
Je vois ce que je vois, ce truc que tu ne peux pas voir, ma douce
Legends yeah we never die evidently
Les légendes, ouais, on ne meurt jamais, évidemment, ma belle





Авторы: Jun Lee, Miguel Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.