Текст и перевод песни 도끼 - Q.W.N.A (Question With No Answers)

Q.W.N.A (Question With No Answers)

만약 내가 내일 죽는다면 누가 눈물 흘릴까
만약 신이있다면 내 얘기는 들릴까
Why would I feel like I'm a stranger
And why should I feel like I'm in danger
Ma money ma problems
No money still ma problems
여긴 또 어디고 어디서 어디로
가야할지 I don't know but do u know
행복을 포기한채 돈 버는게 기쁨일까
타인에 의해 랩하는게 진짜 리듬인가
믿음인양 죄를 덮어 감싸주는게 벗
우리가 쉽게 말하는 진짜 친구일까
이쁘니까? 아니면 조금 쉬우니까
사랑없이도 함께하는 값진 이유인가
Livin a life is crazy maybe or me
Help me tell me 누가 미쳤을까
대화로 풀려버릴 고민의 끈
대화가 두려워 바보처럼 늘 고민해 끙
평화는 고인의 꿈 절대 안보이네 끝은
이미 시작과 동시에 날아가버린 축제
니가 웃네 내가 울때
니가 줄때 또 내가 줍네
굳게 맘을먹어도 배고파
행복과 시간은 늘 날 빼고가
만약 내가 내일 죽는다면 누가 눈물 흘릴까
만약 신이있다면 내 얘기는 들릴까
Why would I feel like I'm a stranger
And why should I feel like I'm in danger
Ma money ma problems
No money still ma problems
여긴 또 어디고 어디서 어디로
가야할지 I don't know but do u know
Oh oh oh
Watch out 뒤를 조심해
Watch out 입을 조심해
Oh oh oh
Watch out 그를 조심해
Watch out 눈을 조심해
인간이 만든 술 담배에 인간이 죽고
힙합이 뿌리인 가요 근데 힙합은 굶어
유행은 바뀌는데 시간은 흘러도
변함없는 music industry losers
아무런 역사없이 오래됫음 선배
잘 나가봤자 꼬리길어 밟혀죽을
Dumb rats
Learn that learn what
그들이 만들어낸 또 하나의 전쟁
적된 유일한 벗 불이난 적없어도
재가 되어 흩어져버린 꿈이란 것
눈이 나 떠 맘 열기전에
Think twice or don't think
돈 벌기전에 삶 걸기전에
정신 차려 before u roll out
Don't pray fo down
Fall cuz you gon' fall down
Yeah respect the best
Or take a rest 하려거든 제대로 해 suckaz
만약 내가 내일 죽는다면 누가 눈물 흘릴까
만약 신이있다면 내 얘기는 들릴까
Why would I feel like I'm a stranger
And why should I feel like I'm in danger
Ma money ma problems
No money still ma problems
여긴 또 어디고 어디서 어디로
가야할지 i don't know but do u know
Oh oh oh
Watch out 뒤를 조심해
Watch out 입을 조심해
Oh oh oh
Watch out 그를 조심해
Watch out 눈을 조심해
This game ain't change me
So don't let it change you
If you've been real with me
I'm still real with you
If you got love for me
I still got love for you
If you down for me
Then I'm still down for you
If you don't fuck with me
Then I don't fuck with you
If you ain't cool with me
Then I ain't cool with you
If you won't ride for me
Then I won't ride for you
This game ain't change me
Don't let it change you

В.Б.О. (Вопросы Без Ответов)

Если я завтра умру, кто прольет слезу?
Если Бог есть, услышит ли он мои слова?
Почему я чувствую себя чужаком?
И почему я чувствую себя в опасности?
Мои деньги, мои проблемы.
Нет денег, все равно мои проблемы.
Где я снова, и куда мне идти отсюда?
Я не знаю, а ты знаешь, милая?
Отказ от счастья ради заработка – это радость?
Читать рэп под диктовку других – это настоящий ритм?
Прикрывать грехи под видом веры – это друг?
Это то, что мы называем настоящей дружбой?
Потому что ты красивая? Или потому что ты немного доступная?
Это веская причина быть вместе без любви?
Жизнь безумна, может быть, или это я.
Помоги мне, скажи мне, кто из нас сошел с ума?
Нить беспокойства, которую можно распутать разговором.
Боюсь разговора, поэтому, как дурак, всегда переживаю, мучаюсь.
Мир – это мечта покойника, конца не видно.
Праздник, который улетел вместе с началом.
Ты смеешься, когда я плачу.
Ты даешь, когда я беру.
Даже если я твердо решил, я все равно голоден.
Счастье и время всегда обходят меня стороной.
Если я завтра умру, кто прольет слезу?
Если Бог есть, услышит ли он мои слова?
Почему я чувствую себя чужаком?
И почему я чувствую себя в опасности?
Мои деньги, мои проблемы.
Нет денег, все равно мои проблемы.
Где я снова, и куда мне идти отсюда?
Я не знаю, а ты знаешь, милая?
О-о-о
Берегись, смотри назад.
Берегись, следи за языком.
О-о-о
Берегись его.
Берегись, не верь глазам своим.
Люди умирают от созданных ими алкоголя и сигарет.
Хип-хоп – корень поп-музыки, но хип-хоп голодает.
Мода меняется, время идет.
Но неизменны неудачники музыкальной индустрии.
Без истории, но называют себя старшими.
Даже если преуспеют, хвост длинный, будут раздавлены.
Тупые крысы.
Учитесь этому, учитесь тому.
Еще одна война, созданная ими.
Единственный друг, ставший врагом, даже если огня не было.
Мечта, превратившаяся в пепел и развеянная по ветру.
Прежде чем открыть глаза и сердце.
Подумай дважды или не думай вообще.
Прежде чем заработать деньги, прежде чем поставить жизнь на кон.
Возьми себя в руки, прежде чем сорвешься.
Не молись о падении.
Упадешь, потому что ты упадешь.
Да, уважай лучших.
Или отдохни как следует, сосунки.
Если я завтра умру, кто прольет слезу?
Если Бог есть, услышит ли он мои слова?
Почему я чувствую себя чужаком?
И почему я чувствую себя в опасности?
Мои деньги, мои проблемы.
Нет денег, все равно мои проблемы.
Где я снова, и куда мне идти отсюда?
Я не знаю, а ты знаешь, милая?
О-о-о
Берегись, смотри назад.
Берегись, следи за языком.
О-о-о
Берегись его.
Берегись, не верь глазам своим.
Эта игра не изменила меня.
Так что не позволь ей изменить тебя.
Если ты был честен со мной.
Я все еще честен с тобой.
Если ты любишь меня.
Я все еще люблю тебя.
Если ты за меня.
Тогда я все еще за тебя.
Если ты не со мной.
Тогда я не с тобой.
Если ты не дружишь со мной.
Тогда я не дружу с тобой.
Если ты не поедешь за мной.
Тогда я не поеду за тобой.
Эта игра не изменила меня.
Не позволь ей изменить тебя.