Dok2 - Rewire - перевод текста песни на французский

Rewire - 도끼перевод на французский




Rewire
Reconnexion
All I wanted was a little respect and recognition
Tout ce que je voulais, c'était un peu de respect et de reconnaissance, ma belle.
Anything just opposite of ass kissing
Tout sauf lécher les bottes.
Entertainment business industry brain washed rappers
L'industrie du divertissement a lavé le cerveau des rappeurs,
That thinks it cool to ask permission
Ceux qui pensent que c'est cool de demander la permission.
Never threw a soju party or lit tobacco
Je n'ai jamais organisé de soirée soju ou allumé de tabac.
Eat some tacos get back to my own
Je mange des tacos et je retourne à mes occupations.
Place and i just had to kept the mic on
Chez moi, et j'ai juste garder le micro allumé.
Lights off sparks on all i did was drop songs
Lumières éteintes, étincelles allumées, tout ce que j'ai fait, c'est sortir des chansons.
Then i got my first twenty K off my mixtape had to drop five more
Puis j'ai gagné mes premiers 20 000 $ avec ma mixtape, j'ai en sortir cinq de plus.
Shit i got my hundred now fuck everybody so I had to keep it fly ofcourse
Merde, j'ai mes 100 000 $ maintenant, au diable tout le monde, alors j'ai rester stylé, bien sûr.
Made a goal got to drive horse
Je me suis fixé un objectif, conduire une Rolls Royce,
Or the other Suicide doors
Ou bien une autre avec des portes suicide.
Staring at them by the window 5 years later
Je les regardais par la fenêtre, 5 ans plus tard,
Adios to my haters had to scream i got those
Adieu à mes détracteurs, j'ai crier que je les avais.
Everybody shook never seen a dude
Tout le monde était sous le choc, ils n'avaient jamais vu un mec
With pocket full of cash stacking up cubans
Avec les poches pleines de billets, empilant des cigares cubains.
Half filipino half dirty south korean with a grill
Moitié philippin, moitié sud-coréen avec un grill,
High profile let them google
Profil haut de gamme, qu'ils cherchent sur Google.
Million followers on the gram
Un million d'abonnés sur Instagram,
Guess i never had a friend
Je suppose que je n'ai jamais eu d'ami
That truly have my back
Qui m'ait vraiment soutenu.
Everybody wanna scam me
Tout le monde veut m'arnaquer
As they hear my name
Dès qu'ils entendent mon nom.
Now i'm like fuck this fame shit empty straight lame
Maintenant, je me dis "merde à cette célébrité, c'est vide et nul".
I guess thats my story
Je suppose que c'est mon histoire.
I guess thats my glory too
Je suppose que c'est aussi ma gloire.
Tonite i feel like fuck all these
Ce soir, j'ai envie d'envoyer tout ça balader.
I miss my dog nip bory too
Mon chien Nipsey Bory me manque aussi.
I guess thats my story
Je suppose que c'est mon histoire.
I guess thats my glory too
Je suppose que c'est aussi ma gloire.
Tonite i feel like fuck all these
Ce soir, j'ai envie d'envoyer tout ça balader.
I miss my dog nip bory too
Mon chien Nipsey Bory me manque aussi.
Six thou for the plane tix got
Six mille pour les billets d'avion,
Three hundred dollar in my pocket let's risk now
Trois cents dollars dans ma poche, prenons des risques maintenant.
Dreams nightmare in my EarPods
Des rêves cauchemardesques dans mes écouteurs.
Tryna live my life but it seems like
J'essaie de vivre ma vie, mais on dirait que
They don't even believe my
Ils ne croient même pas en ma
Vison and my rap no more but I don't switch side
Vision et mon rap, mais je ne change pas de camp.
Don't you ever fuckin' tell me how to pick route
Ne me dis jamais, putain, quel chemin choisir.
Teah i been like that and im big proud
Ouais, j'ai toujours été comme ça et j'en suis fier.
Flipside korean doing big yeah we lit now
Un Coréen qui fait les choses en grand, ouais, on est au top maintenant.
All around globe Whereveryou name it
Partout dans le monde, que tu ailles,
Everything we want whenever we get it
Tout ce qu'on veut, quand on l'obtient.
When it rains it pour but rainbows guaranteed
Quand il pleut, il pleut à verse, mais les arcs-en-ciel sont garantis.
Catch me in hawaii no hill of beverly
Attrape-moi à Hawaï, pas sur la colline de Beverly.
I might fly to london maybe get a lease
Je pourrais voler jusqu'à Londres, peut-être prendre un bail.
I ain't walking thru unless it's ten at least
Je ne marche pas à moins que ce ne soit au moins dix millions.
It's not about the money I'm stackin memories
Ce n'est pas une question d'argent, j'accumule des souvenirs.
Same Old Strategy 했던대로지
Même vieille stratégie, toujours la même.
Siri Play Rich Forever
Siri, joue "Rich Forever".
Feelin Like I'm Richer Than I Even Been
J'ai l'impression d'être plus riche que jamais.
In Freedom They All Know I'm Forever Rich
En liberté, ils savent tous que je suis riche à jamais.
Even Their Family Knows That They Ain't Shit
Même leur famille sait qu'ils ne sont rien.
Yes Im The Origninal
Oui, je suis l'original.
Aint No Limits To My High Deep Subliminal
Il n'y a pas de limites à mon subconscient profond et élevé.
Keep It Close To My Dream Cuz We Belong
Je garde mon rêve près de moi, car nous n'appartenons
To No Fuckin Body
À personne, putain.
Im Taking My Cut Im Talking 85 Mininum
Je prends ma part, je parle de 85 minimum.





Авторы: Jun Lee, Miguel Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.