Dok2 - SHiLLA - перевод текста песни на французский

SHiLLA - 도끼перевод на французский




SHiLLA
SHiLLA
The real illest rap asian
Le rappeur asiatique le plus authentique
They could never not mention
Ils ne pourraient jamais omettre
Or leave out my name bitch
Ou laisser de côté mon nom, chérie
When you talking about rapshit
Quand tu parles de bon rap
Born and raised in south korea home of the passion
et élevé en Corée du Sud, berceau de la passion
절대 돌아서지 않지 한번 찍은 대신
Je ne reviens jamais sur ma parole une fois donnée
넘치는 plastic 시기 질투 배신
Trop de plastique, de jalousie, de trahison
식대로 살면 외계인이 되는 옛식에
Vivre à ma manière me transforme en extraterrestre selon les anciennes coutumes
익숙해져 살기엔 다른 나의 dimention
Je suis trop différent pour m'y habituer, ma dimension est autre
두꺼비 한테 헌집 주고 물려 받는 pension
Je donne ma vieille maison à un crapaud et je reçois une pension
텐션은 808 거리두는 hollywood
Mon énergie est à 808, loin de ce Hollywood
틀어 holly beat 창문 배경은 말리부
J'écoute du Holly Beat, la fenêtre donne sur Malibu
White rice with lemonade and halibut
Riz blanc avec limonade et flétan
했던 말을 하고 나는 아직두
Je répète encore et encore ce que j'ai dit
같은 랩겜 다른 옵션의 난이두
Même jeu de rap, différentes options, je suis un défi
그까짓거 문제들 가지구 난리들 인생엔 없을거처럼 빨기는
Ces problèmes d'argent, tout ce remue-ménage, comme si ça n'arriverait jamais dans ta vie, et pourtant tu continues à me sucer
내용도 모르고 몰려든 머리빈 파리들
Des mouches sans cervelle qui se rassemblent sans connaître le sujet
치워 버림 Fuck all of them
Je les balaie, c'est fini. Que tous aillent au diable
모르면 혀놀리면 karma 즉시 반응해
Si tu ne sais rien, tais-toi, le karma réagit instantanément
멀리 보네 ball until i ball harder
Je vois plus loin, je joue jusqu'à ce que je joue plus fort
No falls in my four fucking season
Pas de chutes pendant mes quatre saisons
No fuckin reason, did it with real love
Aucune putain de raison, je l'ai fait avec un amour véritable
Dream manifested feel it and build up
Le rêve se manifeste, ressens-le et construis-le
From the scratch to vinyls and mic to millions
Du scratch aux vinyles, du micro aux millions
Dear love don't you worry bout shit until we born again
Mon amour, ne t'inquiète de rien jusqu'à notre renaissance
오늘에 모든 전부를 걸어 뇌에
Aujourd'hui, je mets tout mon être en jeu
속는셈 치고 걸어가다 보면 따라 오는게
Fais comme si tu y croyais, continue d'avancer et tu verras que tout te suivra
뭐든 제대로 되기 위함인걸 몰라 쟤넨
Ils ne comprennent pas que tout doit être bien fait
알려줄 필요도 없지 Fuck it man
Pas besoin de leur expliquer. Au diable, mec
Let's fuck shit up 썩은 이빨 뽑아 낸후에 suction
On fout le bordel, on arrache les dents pourries et on aspire
혹시 같은거 없는 법칙
Il n'y a pas deux choses identiques, c'est la règle
All switch on shift Fully functioned
Tout est activé, changement de vitesse, pleinement fonctionnel
Keep that cash now we get that villa
Garde cet argent, maintenant on a cette villa
Big trap king but we play J Dilla
Grand roi du trap, mais on joue du J Dilla
Mixtape legend I'm a spit that until i
Légende des mixtapes, je vais cracher ça jusqu'à ce que je
Get that back 한번 마음 먹음 일나
Récupère ça, une fois que j'ai décidé, ça se produit
Green air jordans straight from manila
Air Jordans vertes directement de Manille
Keep shit spooky like Mike jack thriller
On garde ça effrayant comme le Thriller de Michael Jackson
I don't switch lane 이건 고집 전통 신라에서 부터 전해온 big stoicism
Je ne change pas de voie, c'est mon entêtement, une tradition transmise depuis le royaume de Silla, mon grand stoïcisme





Авторы: Jun Lee, Miguel Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.