Dok2 - Timeless - перевод текста песни на немецкий

Timeless - 도끼перевод на немецкий




Timeless
Zeitlos
Just want to be timeless
Will einfach zeitlos sein
I just want to rhyme lit
Ich will einfach geil reimen
Watch who you shine with
Pass auf, mit wem du glänzt
Got to watch who you grind with
Musst aufpassen, mit wem du dich abmühst
I'm a do it my way
Ich mach's auf meine Art
Eight O Eight we on our wave
Eight O Eight, wir auf unserer Welle
Until i die it's my year
Bis ich sterbe, ist es mein Jahr
Don't you worry my dear
Mach dir keine Sorgen, meine Liebe
Just want to be timeless
Will einfach zeitlos sein
I just want to rhyme lit
Ich will einfach geil reimen
Watch who you shine with
Pass auf, mit wem du glänzt
Got to watch who you grind with
Musst aufpassen, mit wem du dich abmühst
I'm a do it my way
Ich mach's auf meine Art
Eight O Eight we on our wave
Eight O Eight, wir auf unserer Welle
Until i die it's my year
Bis ich sterbe, ist es mein Jahr
Don't you worry my dear
Mach dir keine Sorgen, meine Liebe
하루는 길어도 년은 짧지
Ein Tag ist lang, aber ein Jahr ist kurz
소원을 빌어도 어디로 갈지
Auch wenn ich mir etwas wünsche, wohin es geht
모르는 세상과 의문 말할지 말지
Ich kenne die Welt nicht und frage mich, soll ich reden oder nicht
고민하다 넣은 말들이 없이 많지
Die Worte, die ich nach langem Überlegen gesagt habe, sind unzählig
같이 걸어온 사람들 10년이 지나
Von den Leuten, die mit mir gegangen sind, nach 10 Jahren
아직 전화를 걸어도 어색하지 않을 사람
Wie viele Leute gibt es, bei denen es nicht komisch ist, sie anzurufen?
평화를 뜻한 손가락
In den Fingern, die Frieden bedeuten
감고 뜨면 얼마남지 않은 count down
Augen schließen und öffnen, der Countdown ist fast vorbei
살기 위해 죽을지 죽기 위해 사는지
Leben, um zu sterben, oder sterben, um zu leben?
숨은 쉬지만 꿈은 없이 죽은게 아닌지
Ich atme, aber bin ich nicht tot ohne Träume?
깊어지는 머리와 길어지는 밤에
Der Kopf wird tiefer und die Nacht länger
자신과의 싸움에 말꼬리를 다네
Im Kampf mit mir selbst verdrehe ich wieder die Worte
영원한 없지만 얘긴 아니길 바라
Es gibt nichts Ewiges, aber ich hoffe, meine Geschichte ist anders
트라우마 가득한 추억 공감대 없을 사례
Erinnerungen voller Trauma, du hast keinen Bezugspunkt
말에 지친 말과 인생에 지친 삶에
Müde von Worten und müde vom Leben
흘러나온 rhyme은 여전히 fucking timeless
Der herausfließende Reim ist immer noch verdammt zeitlos
신이 정한 타이밍 맞추기 보단 대기
Ich warte lieber, anstatt mich an Gottes Timing zu halten
인생 도박인 척하지만 얄팍한 내기
Das Leben tut so, als wäre es ein Glücksspiel, aber es ist nur eine flache Wette
얘기하면 듣기보다 느껴줄 사람
Jemand, der mich fühlen kann, anstatt nur zuzuhören
뺨에 오늘도 차갑게 스치는 바람
Der Wind streicht heute wieder kalt über meine Wangen
나란 사람이 누군지 알려고
Ich habe versucht herauszufinden, wer ich bin
다들 잘들해왔지 알려고 해본
Alle haben so getan, als ob sie es wüssten
없어도 느껴져 해본 것과 해본
Man kann es nicht sehen, aber man fühlt es, was man nicht getan hat und was man getan hat
없어도 느껴져 되본 것과 되본
Man kann es nicht sehen, aber man fühlt es, was man nicht geworden ist und was man geworden ist
Peace on my mind until i die
Frieden in meinem Kopf, bis ich sterbe
Don't kill my vibe
Töte meine Stimmung nicht
걸어 on my way I feel like
Gehe meinen Weg, ich fühle mich wie
말리지마 I don't waste my time on the past
Halt mich nicht auf, ich verschwende meine Zeit nicht mit der Vergangenheit
My time on the past
Meine Zeit mit der Vergangenheit
열두 이후 번도 쉬어 없는
Seit ich zwölf bin, habe ich nie eine Pause gemacht
버릇과도 같이 무의식적으로 적는 rhyme
Wie eine Gewohnheit schreibe ich unbewusst Reime
어린아이여 없이 지나가버린 time
Ich war nie ein Kind, die Zeit ist vergangen
어딘가에 놓고 없는지 거긴 아침
Habe ich etwas irgendwo liegen lassen? Dort ist es Morgen
여긴 낮, 어딘 다시 어딜까
Hier ist es Mittag, irgendwo Nacht, wenn ich die Augen öffne, wo bin ich dann?
흘러온 대로 계속 흘러가면 거긴가
Wenn ich einfach weiterfließe, wie ich es bisher getan habe, bin ich dann dort?
어리광 피워본 적없이 thirty some
Ich habe mich nie wie ein Kind verhalten, jetzt bin ich dreißig und ein paar
They ain't going to love you first so
Sie werden dich nicht zuerst lieben
Now I'm trying to love me more
Also versuche ich jetzt, mich mehr zu lieben
오래 쌓아 올린 조각 무너진대도
Auch wenn die lange aufgebauten Stücke zerbrechen
아름다운 작품 그냥 무너진대로
Ein wunderschönes Werk, einfach so zerbrochen lassen
고스란히 archive 다시 오늘에 focus
Unverändert archivieren, wieder auf heute fokussieren
So ambitious on my neck 위엔 lotus
So ehrgeizig auf meinem Hals, darüber ein großer Lotus
쾌락을 찾아 떠나 놓고 왔던 행복
Ich suchte das Vergnügen und ließ das Glück zurück
행복을 찾았더니 사랑은 canceled
Als ich das Glück fand, war die Liebe wieder abgesagt
사랑도 평화도 다시 돌아올 때면
Wenn Liebe und Frieden zurückkehren
이젠 아무렇지 않게 반응하게 깊은 내면
Reagiere ich jetzt gleichgültig, tief im Inneren
무심하게 걸어가 부단하게 hustle
Gehe gleichgültig, hustle unermüdlich
Gonzo 여전히 먹여야지 엿은
Gonzo, ich muss ihnen immer noch eins auswischen
거센 물줄기에도 반드시 거슬러 올라가는 big fish
Auch in reißenden Strömen schwimme ich immer wieder gegen den Strom, ein großer Fisch
보이는 멋을 혼자 지키는 태도 that's my nature
Eine unsichtbare Coolness bewahren, das ist meine Natur
Natural born spitter 랩으로 헤쳐
Ein geborener Spitter, ich bahne mir meinen Weg mit Rap
왼쪽 아님 오른쪽
Links oder rechts
옳은 것과 그른 중에 고를
Zwischen richtig und falsch wählen
규칙은 누가 만든지 얼굴 조차도 모름
Ich weiß nicht einmal, wer die Regeln gemacht hat
Peace on my mind until i die
Frieden in meinem Kopf, bis ich sterbe
Don't kill my vibe
Töte meine Stimmung nicht
걸어 on my way I feel like
Gehe meinen Weg, ich fühle mich wie
말리지마 I don't waste my time on the past
Halt mich nicht auf, ich verschwende meine Zeit nicht mit der Vergangenheit
My time on the past
Meine Zeit mit der Vergangenheit
Peace on my mind until i die
Frieden in meinem Kopf, bis ich sterbe
Don't kill my vibe
Töte meine Stimmung nicht
걸어 on my way I feel like
Gehe meinen Weg, ich fühle mich wie
말리지마 I don't waste my time on the past
Halt mich nicht auf, ich verschwende meine Zeit nicht mit der Vergangenheit
My time on the past
Meine Zeit mit der Vergangenheit
Just want to be timeless
Will einfach zeitlos sein
I just want to rhyme lit
Ich will einfach geil reimen
Watch who you shine with
Pass auf, mit wem du glänzt
Got to watch who you grind with
Musst aufpassen, mit wem du dich abmühst
I'm a do it my way
Ich mach's auf meine Art
Eight O Eight we on our wave
Eight O Eight, wir auf unserer Welle
Until i die it's my year
Bis ich sterbe, ist es mein Jahr
Don't you worry my dear
Mach dir keine Sorgen, meine Liebe
Just want to be timeless
Will einfach zeitlos sein
I just want to rhyme lit
Ich will einfach geil reimen
Watch who you shine with
Pass auf, mit wem du glänzt
Got to watch who you grind with
Musst aufpassen, mit wem du dich abmühst
I'm a do it my way
Ich mach's auf meine Art
Eight O Eight we on our wave
Eight O Eight, wir auf unserer Welle
Until i die it's my year
Bis ich sterbe, ist es mein Jahr
Don't you worry my dear
Mach dir keine Sorgen, meine Liebe





Авторы: Jun Lee, Miguel Oliveira, Ye Neung Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.