Timeless - 도끼 перевод на французский

Timeless

Just want to be timeless
I just want to rhyme lit
Watch who you shine with
Got to watch who you grind with
I'm a do it my way
Eight O Eight we on our wave
Until i die it's my year
Don't you worry my dear
Just want to be timeless
I just want to rhyme lit
Watch who you shine with
Got to watch who you grind with
I'm a do it my way
Eight O Eight we on our wave
Until i die it's my year
Don't you worry my dear

하루는 길어도 일 년은 짧지
소원을 빌어도 어디로 갈지
모르는 세상과 의문 또 말할지 말지
고민하다 넣은 말들이 늘 수 없이 많지
같이 걸어온 사람들 중 10년이 지나
아직 전화를 걸어도 어색하지 않을 사람 몇 명
평화를 뜻한 손가락 안
눈 감고 뜨면 얼마남지 않은 count down
살기 위해 죽을지 죽기 위해 사는지
숨은 쉬지만 꿈은 없이 죽은게 아닌지
더 깊어지는 머리와 길어지는 밤에
자신과의 싸움에 또 말꼬리를 다네
영원한 건 없지만 내 얘긴 아니길 바라
트라우마 가득한 추억 넌 공감대 없을 사례
말에 지친 말과 인생에 지친 삶에
흘러나온 rhyme은 늘 여전히 fucking timeless
신이 정한 타이밍 맞추기 보단 대기
인생 도박인 척하지만 다 얄팍한 내기
얘기하면 듣기보다 느껴줄 사람
두 뺨에 오늘도 차갑게 또 스치는 바람
나란 사람이 누군지 알려고 해 본 적
다들 잘들해왔지 알려고 해본 척
볼 순 없어도 느껴져 안 해본 것과 해본 건
볼 순 없어도 느껴져 안 되본 것과 되본 건

Peace on my mind until i die
Don't kill my vibe
걸어 on my way I feel like
날 말리지마 I don't waste my time on the past
My time on the past

열두 살 이후 한 번도 쉬어 본 적 없는 삶
버릇과도 같이 무의식적으로 적는 rhyme
어린아이여 본 적 없이 지나가버린 time
어딘가에 놓고 온 건 없는지 거긴 아침
여긴 낮, 어딘 밤 눈 뜸 다시 어딜까
잘 흘러온 대로 계속 흘러가면 거긴가
어리광 한 번 피워본 적없이 thirty some
They ain't going to love you first so
Now I'm trying to love me more
오래 쌓아 올린 조각 무너진대도
아름다운 작품 그냥 무너진대로
고스란히 archive 다시 오늘에 focus
So ambitious on my neck 그 위엔 큰 lotus
쾌락을 찾아 떠나 놓고 왔던 행복
행복을 찾았더니 또 사랑은 canceled
사랑도 평화도 다시 돌아올 때면
이젠 아무렇지 않게 반응하게 깊은 내면
무심하게 걸어가 부단하게 hustle
Gonzo 다 여전히 먹여야지 엿은
거센 물줄기에도 난 반드시 또 거슬러 올라가는 big fish
안 보이는 멋을 혼자 지키는 태도 that's my nature
Natural born spitter 랩으로 난 헤쳐
왼쪽 아님 오른쪽
옳은 것과 그른 둘 중에 고를
규칙은 난 누가 만든지 얼굴 조차도 모름

Peace on my mind until i die
Don't kill my vibe
걸어 on my way I feel like
날 말리지마 I don't waste my time on the past
My time on the past
Peace on my mind until i die
Don't kill my vibe
걸어 on my way I feel like
날 말리지마 I don't waste my time on the past
My time on the past

Just want to be timeless
I just want to rhyme lit
Watch who you shine with
Got to watch who you grind with
I'm a do it my way
Eight O Eight we on our wave
Until i die it's my year
Don't you worry my dear
Just want to be timeless
I just want to rhyme lit
Watch who you shine with
Got to watch who you grind with
I'm a do it my way
Eight O Eight we on our wave
Until i die it's my year
Don't you worry my dear

Intemporel

Je veux juste être intemporel
Je veux juste rapper avec brio
Fais attention avec qui tu brilles
Faut faire gaffe avec qui tu bosses dur
Je vais le faire à ma façon
Eight O Eight, on est sur notre vague
Jusqu'à ma mort, c'est mon année
Ne t'inquiète pas, ma chérie
Je veux juste être intemporel
Je veux juste rapper avec brio
Fais attention avec qui tu brilles
Faut faire gaffe avec qui tu bosses dur
Je vais le faire à ma façon
Eight O Eight, on est sur notre vague
Jusqu'à ma mort, c'est mon année
Ne t'inquiète pas, ma chérie

Un jour est long, mais une année est courte
Même en faisant un vœu, où aller ?
Un monde inconnu et des questions, dire ou ne pas dire
Tant de mots retenus après tant d'hésitations
Parmi ceux qui ont marché avec moi, après 10 ans
Combien de personnes puis-je encore appeler sans gêne ?
Dans les doigts qui signifient la paix
Je ferme les yeux, les rouvre, le compte à rebours est bientôt fini
Vivre pour mourir ou mourir pour vivre ?
Je respire, mais sans rêves, ne suis-je pas déjà mort ?
Avec des pensées plus profondes et des nuits plus longues
Je me bats encore avec moi-même, je cherche la petite bête
Rien n'est éternel, mais j'espère que ce n'est pas mon cas
Des souvenirs pleins de traumatismes, tu ne peux pas comprendre
Des mots lassés des mots, une vie lasse de la vie
Les rimes qui en découlent sont toujours aussi putain d'intemporelles
Au lieu d'attendre le timing de Dieu, je patiente
On fait comme si la vie était un pari, mais ce ne sont que des petits jeux
Quelqu'un qui ressent plutôt que d'écouter mes paroles
Le vent froid qui caresse mes joues encore aujourd'hui
J'ai déjà essayé de savoir qui je suis
Vous avez tous bien fait semblant d'essayer de le savoir
Même si on ne peut pas le voir, on sent ce qu'on a fait et ce qu'on n'a pas fait
Même si on ne peut pas le voir, on sent ce qu'on a réussi et ce qu'on a raté

La paix dans mon esprit jusqu'à ma mort
Ne gâche pas mon ambiance
Je marche sur mon chemin, j'ai l'impression que
Ne me retiens pas, je ne perds pas mon temps sur le passé
Mon temps sur le passé

Une vie sans repos depuis l'âge de douze ans
J'écris des rimes inconsciemment, comme une habitude
Le temps qui passe sans que je le voie, comme un enfant
Je me demande si j'ai oublié quelque chose quelque part, là-bas c'est le matin
Ici c'est le jour, ailleurs c'est la nuit, je me réveille, où suis-je encore ?
Si je continue à suivre le courant, est-ce que j'y arriverai ?
Trente et quelques sans jamais avoir fait de caprice
Ils ne t'aimeront pas en premier, alors
Maintenant j'essaie de m'aimer davantage
Même si les pièces que j'ai longtemps assemblées s'effondrent
Une belle œuvre, même effondrée
Je l'archive telle quelle et je me concentre à nouveau sur aujourd'hui
Tellement ambitieux, un grand lotus autour de mon cou
Je suis parti à la recherche du plaisir et j'ai laissé le bonheur derrière moi
J'ai trouvé le bonheur, mais l'amour a été annulé
Quand l'amour et la paix reviendront
Mon for intérieur profond réagira avec indifférence
Je marche sans émotion, je travaille sans relâche
Gonzo, je dois encore leur mettre des bâtons dans les roues
Même contre les courants forts, je remonte toujours à contre-courant, un gros poisson
Protéger seul une élégance invisible, c'est ma nature
Un cracheur né, je me fraie un chemin avec le rap
À gauche ou à droite
Choisir entre le bien et le mal
Je ne connais même pas le visage de celui qui a créé les règles

La paix dans mon esprit jusqu'à ma mort
Ne gâche pas mon ambiance
Je marche sur mon chemin, j'ai l'impression que
Ne me retiens pas, je ne perds pas mon temps sur le passé
Mon temps sur le passé
La paix dans mon esprit jusqu'à ma mort
Ne gâche pas mon ambiance
Je marche sur mon chemin, j'ai l'impression que
Ne me retiens pas, je ne perds pas mon temps sur le passé
Mon temps sur le passé

Je veux juste être intemporel
Je veux juste rapper avec brio
Fais attention avec qui tu brilles
Faut faire gaffe avec qui tu bosses dur
Je vais le faire à ma façon
Eight O Eight, on est sur notre vague
Jusqu'à ma mort, c'est mon année
Ne t'inquiète pas, ma chérie
Je veux juste être intemporel
Je veux juste rapper avec brio
Fais attention avec qui tu brilles
Faut faire gaffe avec qui tu bosses dur
Je vais le faire à ma façon
Eight O Eight, on est sur notre vague
Jusqu'à ma mort, c'est mon année
Ne t'inquiète pas, ma chérie