Dok2 - 무심 (Bloodline) - перевод текста песни на французский

무심 (Bloodline) - 도끼перевод на французский




무심 (Bloodline)
Indifférence (Bloodline)
해뜨기 전은 항상 어둡지
Avant le lever du soleil, il fait toujours sombre, n'est-ce pas ?
영원히 영원한건 없어 사실 뭐든지
Rien n'est éternel, en fait, rien du tout.
알아 내가 누구 가야 곳이 어딘지
Je sais qui je suis et je dois aller.
Audacity of my bloodline can't fuck with me
L'audace de ma lignée, tu ne peux pas rivaliser avec.
사람은 사람을 망칠수 없어 너거시
Personne ne peut ruiner personne, ma belle.
현실이 육신을 떠밀어도 느긋히
Même si la réalité me pousse, je reste toujours détendu.
정신이 말린 우리 잘못 과학 오롯히
Nos erreurs, fruits d'un esprit confus, la science, entièrement,
해결해줄거야 뭐든 좋은 버릇이
Résoudra tout, c'est une bonne habitude, tu sais.
영원히 살것 처럼 어제의 꿈을꿔
Je rêve de hier comme si je vivais pour toujours.
오늘 죽을것 처럼 내일의 춤을
Aujourd'hui, je danse pour demain comme si j'allais mourir.
무심하게 제삼의 눈을 부릅떠
Et avec indifférence, j'ouvre mon troisième œil.
인간의 가치를 매겨 줄을 그어
Pourquoi juges-tu la valeur des gens, pourquoi traces-tu des lignes ?
쾌락은 가져 행복과 기쁨은 우리것
Le plaisir est à prendre, le bonheur et la joie sont à nous.
온힘을 다해 항상 권리를 누릴것
Je me battrai toujours pour exercer mes droits.
바닥을 말한다면 겪어봤니 무일푼
Si tu parles du fond, as-tu déjà connu la pauvreté ?
헤이터를 말할때면 안쳐주지 누리꾼
Quand on parle des rageux, je ne les considère même pas, ces internautes.
어떻게 이긴지가 아닌 어떻게 지는지에
Ce n'est pas comment on gagne, mais comment on perd,
따라 나오지 그릇들과 지능이
Qui révèle ton potentiel et ton intelligence.
We never cut no corners
On ne prend jamais de raccourcis.
취급 안해 지름길
Je n'en veux pas, des chemins faciles.
Purple ube butter 목구녕에 기름칠
Beurre violet d'ube, j'en lubrifie ma gorge.
Let's get'em b
Allons-y, ma belle.
해뜨기 전은 항상 어둡지
Avant le lever du soleil, il fait toujours sombre, n'est-ce pas ?
영원히 영원한건 없어 사실 뭐든지
Rien n'est éternel, en fait, rien du tout.
알아 내가 누구 가야 곳이 어딘지
Je sais qui je suis et je dois aller.
Audacity of my bloodline can't fuck with me
L'audace de ma lignée, tu ne peux pas rivaliser avec.
사람은 사람을 망칠수 없어 너거시
Personne ne peut ruiner personne, ma belle.
현실이 육신을 떠밀어도 느긋히
Même si la réalité me pousse, je reste toujours détendu.
정신이 말린 우리 잘못 과학 오롯히
Nos erreurs, fruits d'un esprit confus, la science, entièrement,
해결해줄거야 뭐든 좋은 버릇이
Résoudra tout, c'est une bonne habitude, tu sais.
해뜨기 전은 항상 어둡지
Avant le lever du soleil, il fait toujours sombre, n'est-ce pas ?
영원히 영원한건 없어 사실 뭐든지
Rien n'est éternel, en fait, rien du tout.
알아 내가 누구 가야 곳이 어딘지
Je sais qui je suis et je dois aller.
Audacity of my bloodline can't fuck with me
L'audace de ma lignée, tu ne peux pas rivaliser avec.
사람은 사람을 망칠수 없어 너거시
Personne ne peut ruiner personne, ma belle.
현실이 육신을 떠밀어도 느긋히
Même si la réalité me pousse, je reste toujours détendu.
정신이 말린 우리 잘못 과학 오롯히
Nos erreurs, fruits d'un esprit confus, la science, entièrement,
해결해줄거야 뭐든 좋은 버릇이
Résoudra tout, c'est une bonne habitude, tu sais.





Авторы: Jun Kyung Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.