또 운다 - 드라코 перевод на французский

또 운다

휘청거리듯 비틀대며
너의 이름을 부른다
저 노을이 타오르고 있다
저 태양이 나처럼 운다
까만 어둠 드리울 때면
어김없이 슬픔은 찾아와
사랑했었던 그 날의 기억들만
가슴속에서 울음소릴 낸다
아파온다 사랑이 떠나면
눈물 나게 그대가 그리워
나를 떠나버린 너 괜찮은 거니
내 생각나지 않니
미쳐간다 이별이 아파서
그리움에 지쳐서 또 운다
쓰러질듯한 내 맘 넌 알기는 하니
벌써 나를 잊었니
까만 어둠 드리울 때면
어김없이 슬픔은 찾아와
사랑했었던 그 날의 기억들만
가슴속에서 울음소릴 낸다
아파온다 사랑이 떠나면
눈물 나게 그대가 그리워
나를 떠나버린 너 괜찮은 거니
내 생각나지 않니
미쳐간다 이별이 아파서
그리움에 지쳐서 또 운다
쓰러질듯한 내 맘 넌 알기는 하니
벌써 나를 잊었니
벌써 나를 잊었니

Je pleure encore

Je titube et vacille
En appelant ton nom
Ce coucher de soleil brûle
Ce soleil pleure comme moi
Quand l'obscurité noire s'abat
La tristesse arrive inévitablement
Seuls les souvenirs du jour où je t'ai aimée
S'expriment en sanglots dans mon cœur
Cela fait mal quand l'amour s'en va
Je t'aime tellement que cela me fait pleurer
Vas-tu bien, toi qui m'as quittée ?
Penses-tu à moi ?
Je deviens fou, la séparation fait mal
Je pleure encore à cause du manque
Sais-tu que mon cœur est au bord de l'effondrement ?
As-tu déjà oublié ?
Quand l'obscurité noire s'abat
La tristesse arrive inévitablement
Seuls les souvenirs du jour où je t'ai aimée
S'expriment en sanglots dans mon cœur
Cela fait mal quand l'amour s'en va
Je t'aime tellement que cela me fait pleurer
Vas-tu bien, toi qui m'as quittée ?
Penses-tu à moi ?
Je deviens fou, la séparation fait mal
Je pleure encore à cause du manque
Sais-tu que mon cœur est au bord de l'effondrement ?
As-tu déjà oublié ?
As-tu déjà oublié ?