디보 feat. 비프리 & Jeremy Quest - 세상에 (New World) (Feat. B-Free, Jeremy Quest) - перевод текста песни на французский

구름을 타고 나갈게

Je vais monter dans les nuages

그래 하려다 말았대

Oui, j'allais le faire, puis j'ai changé d'avis

그래 난 했어 나약해

Oui, je l'ai fait, j'étais faible

살아남았어 감사해

J'ai survécu, merci

난 바다보다 산만해

Je suis plus montagne que mer

난 위로 올라 가야해

Je dois monter

올라가야 호흡곤란

Il faut monter pour avoir l'essoufflement

오다가다 오락가락

Allant et venant, hésitant

북극성 눈 쳐다봐 입 뻥끗

J'ai regardé l'étoile polaire, bouche bée

잘못하면 방아쇠 산타처럼 빨간색

Si je me trompe, la gâchette est rouge comme le Père Noël

이해 이해 이해 시계위에 비행

Comprends, comprends, comprends, vol au-dessus de l'horloge

원숭이 엉덩이는 빨개

Les fesses du singe sont rouges

손오공사오정저팔계 심장을 따라가

Son Goku, Sha Wujing, Zhu Bajie, suis ton cœur

내가어딨냐고 니 여자 입

Où suis-je, ta bouche

양보할게 양보다 질

Je cède, la qualité l'emporte sur la quantité

엄마 찾아 어린 양이

L'agneau cherche sa mère

필요한건 마음의 양식

Ce qu'il nous faut, c'est de la nourriture pour l'esprit

수준 높은 니 가사가 식

Tes paroles sophistiquées se sont éteintes

차원이 다른 난 신

Je suis un dieu d'un autre niveau

나있어 살 꺼야

Je suis là, je vais vivre

Imma buy that shit dash

구름을 타고 나갈게

Je vais monter dans les nuages

그래 하려다 말았대

Oui, j'allais le faire, puis j'ai changé d'avis

그래 난 했어 나약해

Oui, je l'ai fait, j'étais faible

살아남았어 감사해

J'ai survécu, merci

난 바다보다 산만해

Je suis plus montagne que mer

난 위로 올라 가야해

Je dois monter

파도를 타지 사막에

Je vais surfer sur les vagues, pas dans le désert

미안해 먼저 난 갈께

Désolé, je pars en avance

Ain't no way that you can stop me

Hit it, then pass it like stockton

Out in Shanghai, what's happenin'

필요해 녹색 와사비

J'ai besoin de wasabi vert

양탄자 타고 난 날어

Je vole sur un tapis volant

Feel like aladdin 모든 문 열려라 참께

Je me sens comme Aladin, toutes les portes s'ouvrent

눈을 또 깜빡하니까 바닥이 말라

Je cligne des yeux et le sol est sec

하다가 말다가 다시 또 말아

Je fais, j'arrête, je recommence

숨을 또 참지 바다 싱싱해 팔딱팔딱

Je retiens ma respiration, la mer est fraîche, elle bondit

깨끗한 눈 이와 너무나 차가워

Des yeux clairs et des dents si froides

주변에 눈빛이 너무나 차가워

Les regards autour de moi sont si froids

주변에 모두다 상어

Tout le monde autour de moi est un requin

하지만 걱정 마 난 한손에 잡어

Mais ne t'inquiète pas, je les tiens dans ma main

언제나 반가운 소식

Toujours des bonnes nouvelles

일어나 먹어 또 조식

Réveille-toi, mange, encore le petit-déjeuner

Blowing on killah like John Wick

신선한 salad fresh cook salman

Salade fraîche, salman fraîchement cuisiné

안 먹어 절대로 싼 shit

Je ne mange jamais de merde bon marché

안 통해 그들의 상식 안 통해 그들의 방식

Leur bon sens ne passe pas, leur façon de faire ne passe pas

I don't know, shit, don't call me

몰라 난 몰라 no comment

Je ne sais pas, je ne sais pas, sans commentaire

하루 종일 태워 비워버린 휴지통

Toute la journée, j'ai brûlé et vidé la poubelle

BlBlow on my 휴지두

먹은 것들은 도로 뱉어

Ce que j'ai mangé, je le recrache

But I'm wasted as fuck

텅 빈 머리통

Tête vide

선을 긋고 돌아와서 in my zone

Je trace une ligne et je reviens, dans ma zone

모르는 번호는 ringing the phone

Un numéro inconnu sonne au téléphone

Hang up the call, then tell him I'm gone

Raccroche, puis dis-lui que je suis parti

Rest in peace too cbs in my lungs

Repose en paix aussi, cbs dans mes poumons

왜 넌 바보 멍청이

Pourquoi es-tu un idiot, un crétin ?

Why you tryin' to fuckin preach

Ding dong ditch fuck the snitch

Lifes a bitch yeah I know

어디든 man I'm gone

Où que ce soit, je suis parti

Catch me if you can

Attrape-moi si tu peux

Gotta go, gotta go now, I gotta leave

Je dois y aller, je dois y aller maintenant, je dois partir

디보형 구름타고 let me free

Divo, monte dans les nuages, laisse-moi libre

수상스키 너 수상해

Ski nautique, tu es suspect

유통기간 지나 상해

Date de péremption dépassée, endommagé

입힐 수 있어

Je peux te faire porter

하늘위로 비상해

Je m'envole dans le ciel

개념이 없어 진상해

Tu n'as aucun concept, tu es pénible

그녀의 기분 이상해

Elle est de mauvaise humeur

한 글자 한자 상상해

Imagine chaque lettre

어머나 어머나 세상에

Oh mon dieu, oh mon dieu, c'est incroyable

구름을 타고 나갈게

Je vais monter dans les nuages

그래 하려다 말았대

Oui, j'allais le faire, puis j'ai changé d'avis

그래 난 했어 나약해

Oui, je l'ai fait, j'étais faible

살아남았어 감사해

J'ai survécu, merci

난 바다보다 산만해

Je suis plus montagne que mer

난 위로 올라 가야해

Je dois monter

Let it hit 우산을 준비해

Laisse-le frapper, prépare ton parapluie

머리 위에서 비가 내리니

Il pleut sur ma tête

김치 붉은색 피를 부어

Verse du kimchi, du sang rouge

Green cabbage

I hop on it, she ask my girl out bitch

Take it easy, take care

Prends ton temps, prends soin de toi

비프리 , Dbo , Jeremy Quest - 세상에 (New World) (Feat. B-Free, Jeremy Quest)

Текст и перевод песни 디보 feat. 비프리 & Jeremy Quest - 세상에 (New World) (Feat. B-Free, Jeremy Quest)

Альбом