사랑이 떠나가죠 - 디셈버 перевод на французский

사랑이 떠나가죠

Anila haedo anila haedo
Eojjeol su eobsnabwa
Uliga jeongmal heeojinge majneungabwayo
Dunun-e gadeug gaseum-e gadeug
Geudae ppun-ijyo
Eojjeojyo dasin mos ol nae salang
Salang-i tteonagajyo
Geudaega tteonagajyo
Manh-i apassnayo
Geulaedo ij-eoyo
Daleun salang-e geudae haengboghagileul
Sigan-i ulil jiwogagileul

Geudaega mibda geudaega mibda
Mam-eulo oechyeodo
Onjong-il geudae jeonhwa olkka gidalineyo
Salang-i majda salang-i majda
Wilohae bwado
Babojyo ijen geudae eobsneunde

Salang-i tteonagajyo
Geudaega tteonagajyo
Manh-i apassnayo geulaedo ij-eoyo
Daleun salang-e geudae haengboghagileul
Sigan-i ulil jiwogagileul

Neomu bogosipgessjyo
Nuguna han beonjjeum-eun ibyeolhagessjyo
Geudael dollyeodallago
Gakkeumssig-eun ulgeyo
Geulaedo nae geogjeong-eun mal-ayo

Geudaeleul bonaeyajyo
Ileohge usjanh-ayo
Jeongmal gomawoyo
Salangdo ibyeoldo
Geudae nunmulman judeon
Gieog-eun annyeong
Dasineun ulil salanghagileul

Salang-i tteonagajyo
Geudaega tteonagajyo
Manh-i apassnayo
Geulaedo ij-eoyo
Daleun salang-e geudae haengboghagileul
Sigan-i ulil jiwogagileul

L'amour s'en va

Je ne peux pas y croire, je ne peux pas y croire
Je ne sais pas quoi faire
On a vraiment rompu, n'est-ce pas ?
Mon cœur est rempli de toi, mon cœur est rempli de toi
C'est toi et toi seul
Mon amour ne reviendra plus, jamais
L'amour s'en va
Tu t'en vas
Ai-je beaucoup souffert ?
Mais j'oublie
Je souhaite que tu sois heureuse avec un autre amour
Que le temps efface notre histoire

Je te supplie, je te supplie
Même si je crie dans mon cœur
J'attends ton appel toute la journée
C'était de l'amour, c'était de l'amour
Même si je veux te consoler
Je suis un idiot, tu n'es plus là maintenant

L'amour s'en va
Tu t'en vas
Ai-je beaucoup souffert ? Mais j'oublie
Je souhaite que tu sois heureuse avec un autre amour
Que le temps efface notre histoire

Je vais tellement te manquer
Tout le monde a déjà fait ses adieux un jour
Je veux que tu reviennes
Parfois, je pleure
Mais mes soucis, je les laisse de côté

Je te laisse partir
Ne sois pas triste
Merci vraiment
L'amour, lui aussi, se dit adieu
Souviens-toi de moi, qui ne t'a offert que des larmes
Au revoir, adieu
Je souhaite que l'on puisse s'aimer à nouveau

L'amour s'en va
Tu t'en vas
Ai-je beaucoup souffert ?
Mais j'oublie
Je souhaite que tu sois heureuse avec un autre amour
Que le temps efface notre histoire