Love like that - LambC перевод на немецкий

Love like that

오늘 하루는 어땠었나요
내일 별일 없으면 영화나 볼까요
집에서 뒹굴뒹굴 놀까요
날도 좋은데 산책할까요

이 사랑노래 유치할까요
근데 난 맘에 너무 드네요
이젠 더 말해줄게요 baby
너 하나면 충분해 love like that
옆자리만 지켜줘 love like this
세상을 다 줄게요 love like that
뭐든 다 해줄게요 love like this
너 하나면 충분해 love like that
옆자리만 지켜줘 love like this
세상을 다 줄게요 love like that
뭐든 다 해줄게요 love like this
널 더 알아갈수록 넌 너무해
어떻게 이렇게 완벽해
사랑이라고 너라고 말할게
담아두지 않을게 yeah
널 더 만나볼수록 넌 이쁘네
어떻게 이렇게 섹시해
사랑이라고 너라고 말할게
아껴두지 않을게 yeah

너 하나면 충분해 love like that
옆자리만 지켜줘 love like this
세상을 다 줄게요 love like that
뭐든 다 해줄게요 love like this
너 하나면 충분해 love like that
옆자리만 지켜줘 love like this
세상을 다 줄게요 love like that
뭐든 다 해줄게요 love like this
널 더 알아갈수록 넌 너무해
어떻게 이렇게 완벽해
사랑이라고 너라고 말할게
담아두지 않을께 yeah
널 더 만나볼수록 넌 이쁘네
어떻게 이렇게 섹시해
사랑이라고 너라고 말할게
아껴두지 않을께 yeah
널 더 알아갈수록 넌 너무해
어떻게 이렇게 완벽해
사랑이라고 너라고 말할게
담아두지 않을께 yeah
널 더 만나볼수록 넌 이쁘네
어떻게 이렇게 섹시해
사랑이라고 너라고 말할게
아껴두지 않을께 yeah

Liebe so

Wie war dein Tag heute?
Wenn morgen nichts Besonderes ansteht, wollen wir dann einen Film schauen?
Wollen wir zu Hause rumhängen und entspannen?
Das Wetter ist schön, wollen wir spazieren gehen?

Findest du dieses Liebeslied kitschig?
Aber ich mag es wirklich sehr.
Ich werde es dir jetzt öfter sagen, Baby.
Du allein genügst mir, Liebe so.
Bleib einfach an meiner Seite, Liebe so.
Ich werde dir die Welt geben, Liebe so.
Ich werde alles für dich tun, Liebe so.
Du allein genügst mir, Liebe so.
Bleib einfach an meiner Seite, Liebe so.
Ich werde dir die Welt geben, Liebe so.
Ich werde alles für dich tun, Liebe so.
Je mehr ich dich kennenlerne, desto unglaublicher bist du.
Wie kannst du nur so perfekt sein?
Ich werde sagen, dass es Liebe ist, dass du es bist.
Ich werde es nicht zurückhalten, yeah.
Je öfter ich dich treffe, desto schöner bist du.
Wie kannst du nur so sexy sein?
Ich werde sagen, dass es Liebe ist, dass du es bist.
Ich werde es nicht für mich behalten, yeah.

Du allein genügst mir, Liebe so.
Bleib einfach an meiner Seite, Liebe so.
Ich werde dir die Welt geben, Liebe so.
Ich werde alles für dich tun, Liebe so.
Du allein genügst mir, Liebe so.
Bleib einfach an meiner Seite, Liebe so.
Ich werde dir die Welt geben, Liebe so.
Ich werde alles für dich tun, Liebe so.
Je mehr ich dich kennenlerne, desto unglaublicher bist du.
Wie kannst du nur so perfekt sein?
Ich werde sagen, dass es Liebe ist, dass du es bist.
Ich werde es nicht zurückhalten, yeah.
Je öfter ich dich treffe, desto schöner bist du.
Wie kannst du nur so sexy sein?
Ich werde sagen, dass es Liebe ist, dass du es bist.
Ich werde es nicht für mich behalten, yeah.
Je mehr ich dich kennenlerne, desto unglaublicher bist du.
Wie kannst du nur so perfekt sein?
Ich werde sagen, dass es Liebe ist, dass du es bist.
Ich werde es nicht zurückhalten, yeah.
Je öfter ich dich treffe, desto schöner bist du.
Wie kannst du nur so sexy sein?
Ich werde sagen, dass es Liebe ist, dass du es bist.
Ich werde es nicht für mich behalten, yeah.