Turnin' - LambC feat. Se.A перевод на немецкий

Turnin'

제법 지루할 뻔 하지만
오늘도 비슷비슷하지만
여전히 설레이는 내 맘은
어 어쩔 수가 없나 봐
이것마저 이쁜 걸 너의 실루엣
Again would you be my Juliet
넌 항상 예쁜 걸
Fell in Love 첨 본 순간부터
Always knew that you
Would be mine girl
Side to Side 나란히 걸어줘
Left to Right
어딜 봐도 너잖아
Turn it up turn it up turn it up
Turn up
Turn it up turn it up turn it up
Turn up
너라서 특별한 거야
이걸 하든 저길 가든 상관 없잖아
Turn it up turn it up turn it up
Turn up
Turn it up turn it up turn it up
Turn up
우리 사이 땔 수 없잖아
오늘 밤은 가지마
Turn it up all night
머리부터 발끝까지
NYC to Seoul City까지
그래 넌 정말 특별해
날 너무 잘 알잖아 칭찬해
사소하게 다가와
그거면 충분해
내 눈엔 그래 백 점짜리 Man
Oh yes your my gentleman
Fell in Love 첨 본 순간부터
Always knew that you
Would be mine boy
Side to Side 나란히 걸어줘
Left to Right
어딜 봐도 너인걸
Turn it up turn it up turn it up
Turn up
Turn it up turn it up turn it up
Turn up
너라서 특별한 거야
이걸 하든 저길 가든 상관 없잖아
Turn it up turn it up turn it up
Turn up
Turn it up turn it up turn it up
Turn up
우리 사이 땔 수 없잖아
오늘 밤은 가지마
Turn it up all night
머리부터 발끝까지
NYC to Seoul City까지
Night is young
Let's keep it coming
Give you my all
We'll keep this rocking
I know You know
Baby come over here
Baby come over here
Oh baby
그저 곁에 있어 줄래
Turnin' turn it up turn it up
Turn it up all night
Turn it up turn it up turn it up
Turn up
Turn it up turn it up turn it up
Turn up
너라서 특별한 거야
이걸 하든 저길 가든 상관 없잖아
Turn it up turn it up turn it up
Turn up
Turn it up turn it up turn it up
Turn up
우리 사이 땔 수 없잖아
오늘 밤은 가지마
Turn it up all night

Dreh's auf

Es hätte beinahe langweilig werden können,
aber heute ist es ähnlich wie sonst,
doch mein Herz ist immer noch aufgeregt,
oh, ich kann wohl nichts dagegen tun.
Sogar das ist schön, deine Silhouette,
wieder, würdest du meine Julia sein?
Du bist immer wunderschön,
habe mich verliebt, vom ersten Moment an.
Wusste immer, dass du
mein Mädchen sein würdest.
Seite an Seite, geh neben mir,
von links nach rechts,
wohin ich auch schaue, sehe ich dich.
Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf,
dreh auf.
Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf,
dreh auf.
Du bist etwas Besonderes,
egal, was wir tun oder wohin wir gehen.
Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf,
dreh auf.
Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf,
dreh auf.
Wir sind unzertrennlich,
geh heute Nacht nicht weg.
Dreh es die ganze Nacht auf.
Von Kopf bis Fuß,
von NYC bis Seoul City,
ja, du bist wirklich besonders,
du kennst mich so gut, ich lobe dich.
Du kommst mir ganz sanft näher,
das ist genug für mich.
In meinen Augen bist du ein perfekter Mann,
oh ja, du bist mein Gentleman.
Habe mich verliebt, vom ersten Moment an.
Wusste immer, dass du
mein Junge sein würdest.
Seite an Seite, geh neben mir,
von links nach rechts,
wohin ich auch schaue, sehe ich dich.
Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf,
dreh auf.
Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf,
dreh auf.
Du bist etwas Besonderes,
egal, was wir tun oder wohin wir gehen.
Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf,
dreh auf.
Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf,
dreh auf.
Wir sind unzertrennlich,
geh heute Nacht nicht weg.
Dreh es die ganze Nacht auf.
Von Kopf bis Fuß,
von NYC bis Seoul City,
die Nacht ist jung,
lass uns weitermachen,
ich gebe dir alles,
wir werden weiter rocken.
Ich weiß, du weißt,
Baby, komm herüber,
Baby, komm herüber,
Oh Baby,
bleib einfach an meiner Seite.
Dreh's, dreh es auf, dreh es auf,
dreh es die ganze Nacht auf.
Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf,
dreh auf.
Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf,
dreh auf.
Du bist etwas Besonderes,
egal, was wir tun oder wohin wir gehen.
Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf,
dreh auf.
Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf,
dreh auf.
Wir sind unzertrennlich,
geh heute Nacht nicht weg.
Dreh es die ganze Nacht auf.