Текст и перевод песни 랩몬스터 - 목소리

목소리

난 꿈이 없었지
내 가사처럼 맨날 그런 식
내게 답을 주지 못했던 함수와 방정식
그것들은 결국 수많은 해가 되었네
그 빛으로 뒤에 숨은 별을 볼 수 없게 해
그렇게 하루하루 날 죽여가며
뜻도 없이 한우 등급 같은 숫자놀음에 종일을 매달려
난 그저 성공하고 싶었어
남들에게 지겹게 들었던 말이 그것뿐이어서
행복이란 신기룬 거기 잡혀있을 줄 알았지
하지만 책상 앞의 난 단 한 순간도 행복하지 않았지
어머니 몰래 문제집 사이에 백지를 끼웠네
드럼 베이스에 맞춰 써 내려가던 나의 정체
성적표를 받을 때완 다른 숨 쉬는 느낌
1등을 해도 내 맘은 늘 편치 못했었지
남들이 원하는 걸 꼭 원할 필요 있는가
난 한평생 한이 담긴 한숨 쉬며 살기보다
한을 떼어내고 그냥 숨을 쉬며 사는 길을 택했어
다 손가락질했네 얄팍한 나의 주위에선
내 꿈은 나의 목소릴 모두에게 주는 것
내가 어떤 모습일지라도. 내 음악과 가사로
이걸 듣고 있는 니가 어떨지 잘 모르지만
날 욕해도 좋아 결국 너도 날 또 찾게 될 테니까
그래 7년이 지나도 5만원짜리 마이크로
여전히 방 한 켠에서 혼자 만들어낸 믹스테잎
Some say I'm fake 그래 인정한다 나의 흑역사
변명할 수 있지만 안 해 다신 그딴 일 없을 거야
Yeah I be real 이 순간 내가 절실히 바라던 일
7년간 밟아오던 페달에 드디어 기름칠
You can't kill. Come take it if you do wanna piece of me
오직 음악으로 말해 딴 분야 따윈 일 없지
If you really think you ready to fly with my power
This is what R is about fella the time is now
남몰래 나의 목소리의 볼륨을 키워
알 수 있게 네게 닿을 수 있게
다시 한 번 나의 목소리의 볼륨을 키워
알 수 있게 네게 닿을 수 있게
남몰래 나의 목소리의 볼륨을 키워
알 수 있게 네게 닿을 수 있게
다시 한 번 나의 목소리의 볼륨을 키워
알 수 있게 네게 닿을 수 있게

Голос

У меня не было мечты,
Как и в моих текстах, всё было обычно,
Функции и уравнения не давали мне ответа,
Они превратились в бесчисленные решения,
Их свет скрывал звезды позади,
Так, день за днем убивая себя,
Я целыми днями цеплялся за бессмысленную игру с цифрами, словно оценивая мраморную говядину,
Я просто хотел преуспеть,
Потому что это единственное, что я постоянно слышал от других,
Я думал, что счастье — это волшебная вещь, которую можно поймать,
Но за столом я ни на секунду не был счастлив,
Тайком от матери я вкладывал чистые листы между страницами учебников,
Под ритм барабанов и баса я записывал свою сущность,
Это было другое дыхание, нежели когда я получал табель с оценками,
Даже занимая первое место, я никогда не чувствовал себя спокойно,
Нужно ли желать того, чего хотят другие?
Вместо того, чтобы всю жизнь вздыхать с горечью в сердце,
Я решил избавиться от этой горечи и просто дышать свободно,
Все вокруг меня, такие поверхностные, тыкали в меня пальцем,
Моя мечта — подарить свой голос всем,
Каким бы я ни был. Своей музыкой и текстами,
Я не знаю, что ты чувствуешь, слушая это,
Ругай меня, если хочешь, но в конце концов ты снова вернешься ко мне,
Да, даже спустя 7 лет, с микрофоном за 50 долларов,
Я все еще создаю микстейпы в одиночестве в углу своей комнаты,
Некоторые говорят, что я фальшивка, да, я признаю свою темную историю,
Я мог бы оправдаться, но не буду, такого больше не повторится,
Да, я настоящий, это то, чего я страстно желал все это время,
Наконец-то смазал педали, которые нажимал 7 лет,
Ты не сможешь убить меня. Попробуй отнять, если хочешь кусочек меня,
Я говорю только музыкой, другими делами не занимаюсь,
Если ты действительно думаешь, что готова взлететь с моей силой,
Вот что такое R, подруга, время пришло,
Тайком я увеличиваю громкость своего голоса,
Чтобы он мог достичь тебя, чтобы ты могла понять,
Снова увеличиваю громкость своего голоса,
Чтобы он мог достичь тебя, чтобы ты могла понять,
Тайком я увеличиваю громкость своего голоса,
Чтобы он мог достичь тебя, чтобы ты могла понять,
Снова увеличиваю громкость своего голоса,
Чтобы он мог достичь тебя, чтобы ты могла понять,