Текст и перевод песни 레이나 - 자체발광 (feat. 만성)

자체발광 (feat. 만성)

Hancham dongan jihacheol yeok ape seo isseo
Oneulttara isanghage neukkimi jochi anha
Dwicheogida bamsae jameul mot ja giundo eobseo
Idaeromyeon barkge useo juji motal geot gata
(Yeoboseyo?)
Uh nawasseo jigeum gago inneun jungiya
Geogiseo gidaryeo geumbang ga
Chado byeollo eopgo eo?
Mwo halgeonyago? ildan manna
Oneureun teukbyeolhan narigeodeun, malhaejulge ttak
Oneuri neowa naui majimak mannamiya
Gapjagi? ani saenggakhaebwasseo neomudo manhi
Neorang sarangui bureul jipida boni ijen bulmani
Han yeoreum bamui kkul gateun sigan kkeutnatji
Ijen ne yeop usani eobtji
Honja nameun neon maja Rain Ah-
Jangnanin geo ara neoneun naega jeil jal ara
Ireon ae aniya (neomu chagapda cham naengjeonghada)
Baboya itjanha jeomjeom
Deo gyeondigi himdeul geot gata
Jangnan jom chijima jakku buranhage wae irae haji ma
Jinjja jjajeungnage wae geurae?
Neoui geureon taedoe sinmuri na
Jangnanchineun geo aninikka
Geuman gajwosseumyeon hae
Naegen deo isang sseureojin
Neol jabajul himdo eobseo
Nae momeun jigeum ne yeope itjiman
Nae mameun neohante eobseo
Geurae wollae ireon geon anya hwado an naetjanha
Geunde sigan jinal surok
Jeomjeom nae mogi joyeowa
Jogeumssik neorang inneun ge itorok
Sirheun iri doeeo beoryeosseo
Nae maeiri geurae geuman heeojyeo
Hanbeon deo saenggakhaejwo
Eotteoke heeojyeo?
Anya ijen kkeuchiya nan neoegen
Sarang jeong nameun cheok haetjiman
Deo isang chueok majeo eobseo
Geunde nan daeche neoege mwoyeotdeon geonde?
Janinhae ilbangjeogin geon sirheunde
Eotteoke maejeonghage neon dwidoraseo ganeunde?
Jangnanin geo ara neoneun naega jeil jal ara
Ireon ae aniya (neomu chagapda cham naengjeonghada)
Baboya itjanha jeomjeom
Deo gyeondigi himdeul geot gata
Jangnan jom chijima jakku buranhage wae irae haji ma
Jamkkanman (wae?) jangnaniji? (ani?)
Yeogil jom bwa nae mal jom deureobwa
Nan imi nae mal da kkeutnaetgo,
Ne mareul deureul piryoga eobseo
Ijen urin kkeutnatgo dasineun bol piryoga eobseo
Jebal jinsimini? (kkeuchirago!)
Nega nae jeonburan geol
Ajikdo nan cheoeumcheoreom seolleneunde
Naeirimyeon nan eotteoke hae? (yee)
Jangnanira malhae jebal ireoji marajwo (ireoji marajwo)
Naega deo jal halge (neomu apeuda neomu seulpeuda)
Naeil dasi malhae (naeil dasi yaegihae)
Jeomjeom deo gyeondigi himdeul geot gata
Geojitmal hajima (geojitmal hajima)
Dasi doraga jinsimeuro malhaebwa
Hancham dongan jihacheol yeok ape seoisseo
Oneul ttara isanghage neukkimi jochi anha

Auto-luminescent (feat. 만성)

J'attends devant la gare souterraine depuis un moment
Aujourd'hui, j'ai une sensation étrange, je ne me sens pas bien
J'ai du mal à dormir la nuit, je ne peux pas dormir
Je ne pense pas pouvoir te sourire largement comme d'habitude
(Allo?)
Oh, je suis sortie, je suis en route
Attend-moi là-bas, je vais venir tout de suite
Tu n'as pas de voiture ?
Quoi faire ? On se retrouve
C'est un jour spécial, je vais te dire tout
Aujourd'hui est notre dernière rencontre
Soudain ? Non, j'y ai beaucoup réfléchi
J'ai essayé d'entretenir la flamme de l'amour avec toi, mais maintenant la flamme est éteinte
Notre temps comme un rêve d'une nuit d'été est terminé
Tu ne seras plus à mes côtés
Tu es seule, Rain Ah-
Je sais que tu plaisantes, je te connais mieux que quiconque
Ce n'est pas ton genre (Tu es tellement froide, si impassible)
Tu es vraiment stupide, de plus en plus
J'ai l'impression que ça devient de plus en plus difficile
Arrête de plaisanter, arrête de me rendre anxieux, pourquoi tu fais ça ?
Je suis vraiment énervée, pourquoi tu fais ça ?
Ton attitude me met mal à l'aise
Tu ne plaisantes pas, donc
Arrête de me prendre au jeu
Je n'ai plus la force de
Te retenir, je n'ai plus la force
Je suis physiquement à tes côtés, mais
Mon cœur n'est pas avec toi
Oui, ce n'est pas censé se passer comme ça, je ne suis pas en colère
Mais plus le temps passe
Plus mon amour et
Mon affection pour toi s'intensifient, et
C'est devenu quelque chose de désagréable
Mon cœur se brise, arrête de me laisser tomber
Réfléchis-y encore une fois
Comment puis-je te laisser tomber ?
Non, c'est fini, pour moi, tu es
J'ai cru en notre amour, mais
Je n'ai plus de souvenirs de toi
Mais que représente-t-on l'un pour l'autre au final ?
Je déteste les choses superficielles, mais
Comment peux-tu tourner les talons et t'en aller si facilement ?
Je sais que tu plaisantes, je te connais mieux que quiconque
Ce n'est pas ton genre (Tu es tellement froide, si impassible)
Tu es vraiment stupide, de plus en plus
J'ai l'impression que ça devient de plus en plus difficile
Arrête de plaisanter, arrête de me rendre anxieux, pourquoi tu fais ça ?
Attends (Pourquoi ?) Tu plaisantes ? (Non ?)
Regarde-moi, écoute ce que je te dis
J'ai déjà tout dit,
Je n'ai pas besoin d'entendre tes paroles
C'est fini entre nous, nous n'avons plus besoin de nous voir
S'il te plaît, tu es sincère ? (C'est fini !)
Tu as brisé mon cœur
Je suis toujours aussi excité que la première fois
Que vais-je faire demain ? (Oui)
Dis que tu plaisantes, s'il te plaît, ne me quitte pas (ne me quitte pas)
Je ferai mieux (J'ai tellement mal, je suis tellement triste)
Dis-le moi demain (parle-moi de nouveau demain)
J'ai l'impression que ça devient de plus en plus difficile
Ne mens pas (ne mens pas)
Dis-le moi à nouveau avec sincérité
J'attends devant la gare souterraine depuis un moment
Aujourd'hui, j'ai une sensation étrange, je ne me sens pas bien