짝 (feat. Tony An) - Lady Jane , Tony An перевод на немецкий

짝 (feat. Tony An)

놀라워 지루했던 일상이 매일 새로워
맑은 아침 공기처럼 싱그러워
너는 내게 행운이야 기적과도 같은 선물이야
너야말로 날 깨운 아침이야

귀여워 웃는 모습이 너무 사랑스러워
구름 위를 나는 듯 매일 즐거워
온종일 봐도 그립고 온종일 봐도 사랑스러워
보고 또 봐도 질리지 않을 것만 같아

멀리 돌고 돌아 이제서야 겨우 서로를 찾게 됐구나
그리 돌고 돌아 헤매 다니더니 드디어 짝이 됐구나
사랑싸움 하지 말고
그냥 우리 사랑만 해
아깝게 낭비한 날들 다 갚을 수 있게
사랑만 하기로 해

고마워 너라는 새로운 세상 아름다워
상큼한 꽃내음처럼 향기로워
이제야 정말 사랑이 어떤 건지 배워가고 있어
마지막 사랑 되어준 너에게 감사해

멀리 돌고 돌아 이제서야 겨우 서로를 찾게 됐구나
그리 돌고 돌아 헤매 다니더니 드디어 짝이 됐구나
사랑싸움 하지 말고
그냥 우리 사랑만 해
아깝게 낭비한 날들 다 갚을 수 있게
사랑만 하기로 해
믿기로 해 서로만을 보기로 해
널 만나기 위해 흘려 보낸 시간 후회하지 않도록
더 사랑하기로 해

멀리 돌고 돌아 이제서야 겨우 서로를 찾게 됐구나
그리 돌고 돌아 헤매 다니더니 드디어 짝이 됐구나
괜한 오해 괜한 질투
절대 하지 않기로 해
이렇게 눈부신 날들 영원할 수 있게
사랑만 하기로 해

Paar (feat. Tony An)

Es ist erstaunlich, mein langweiliger Alltag ist jeden Tag neu.
Frisch wie klare Morgenluft.
Du bist mein Glück, ein Geschenk wie ein Wunder.
Du bist der Morgen, der mich geweckt hat.

Niedlich, dein lächelndes Gesicht ist so liebenswert.
Als ob ich über den Wolken schwebe, bin ich jeden Tag fröhlich.
Auch wenn ich dich den ganzen Tag sehe, sehne ich mich nach dir, und auch wenn ich dich den ganzen Tag sehe, bist du so liebenswert.
Es fühlt sich an, als würde ich nie müde werden, dich immer wiederzusehen.

Nach weitem Umherirren haben wir uns endlich gefunden.
Nach all dem Herumirren und Suchen sind wir endlich ein Paar geworden.
Lass uns keine Liebesstreitereien haben.
Lass uns einfach nur lieben.
Damit wir all die vergeudeten Tage wiedergutmachen können.
Lass uns beschließen, nur zu lieben.

Danke, diese neue Welt, die du bist, ist wunderschön.
Sie duftet wie frischer Blumenduft.
Jetzt lerne ich endlich, was Liebe wirklich ist.
Ich danke dir, dass du meine letzte Liebe geworden bist.

Nach weitem Umherirren haben wir uns endlich gefunden.
Nach all dem Herumirren und Suchen sind wir endlich ein Paar geworden.
Lass uns keine Liebesstreitereien haben.
Lass uns einfach nur lieben.
Damit wir all die vergeudeten Tage wiedergutmachen können.
Lass uns beschließen, nur zu lieben.
Lass uns beschließen zu vertrauen, lass uns beschließen, nur einander anzusehen.
Damit ich die Zeit nicht bereue, die vergangen ist, bevor ich dich traf.
Lass uns beschließen, noch mehr zu lieben.

Nach weitem Umherirren haben wir uns endlich gefunden.
Nach all dem Herumirren und Suchen sind wir endlich ein Paar geworden.
Unnötige Missverständnisse, unnötige Eifersucht.
Lass uns beschließen, das niemals zu tun.
Damit diese strahlenden Tage ewig sein können.
Lass uns beschließen, nur zu lieben.