Текст и перевод песни Letter flow feat. 유지수 - 돌아서다
Ijeneun
nae
eolgureul
bwado
Même
si
tu
regardes
mon
visage
Majubomyeo
daehwareul
haedo
Même
si
tu
réponds
en
me
regardant
Jomcheoreom
useumi
eomneun
Comme
si
tu
ne
souriais
pas
Byeonhan
ne
moseup
naega
sirheun
geolkka
Est-ce
que
tu
n'aimes
pas
mon
changement ?
Uri
jaju
gadeon
eumsikjeomgwa
jeulgyeo
chatdeon
kapereul
gado
On
allait
souvent
au
restaurant
et
on
se
retrouvait
dans
le
café
où
on
avait
l'habitude
d'aller
Amureon
gamjeongi
eomneun
Il
n'y
a
aucune
émotion
Byeonhan
nae
moseup
nega
sirheun
geolkka
Est-ce
que
tu
n'aimes
pas
mon
changement ?
Ibyeori
sijak
doen
geosilkka
uri
Est-ce
que
c'est
le
début
de
notre
séparation ?
Sarangi
sigeobeorin
geolkka
neoneun
(naneun)
Est-ce
que
l'amour
s'est
estompé ?
Amureon
pyohyeondo
dareun
pyojeongdo
eomneun
neowaamugeotdo
hal
su
eomneun
na
Je
ne
peux
rien
faire
avec
toi,
qui
n'a
aucune
expression
et
qui
n'a
aucun
sentiment,
moi
non
plus
Bang
ane
nuwo
jeonhwagireul
bwa
ijeneun
mangseorige
doeneun
Couché
dans
la
chambre,
je
regarde
le
téléphone,
et
maintenant
il
devient
un
symbole
de
désespoir
Jeonhwae
nunmuri
han
bangul
Les
larmes
coulent
dans
le
téléphone
Byeonhan
nae
moseup
naega
museoun
na
J'ai
peur
de
mon
changement
Bang
ane
meonghani
nuwoseo
gamanhi
saenggage
jamgyeo
Couché
dans
la
chambre,
je
suis
vide
et
je
pense
Myeochil
jeonbuteo
nae
mami
Depuis
quelques
jours,
mon
cœur
Isanghaetdeon
iyuneun
nega
anil
geoya
Cette
étrange
sensation,
ce
n'est
pas
à
cause
de
toi
Ibyeori
sijak
doen
geosilkka
uri
Est-ce
que
c'est
le
début
de
notre
séparation ?
Sarangi
sigeobeorin
geolkka
naneun
(neoneun)
Est-ce
que
l'amour
s'est
estompé ?
Amureon
pyohyeondo
eotteon
maldeuldo
Il
n'y
a
aucune
expression,
aucun
mot
Dareun
pyojeongdo
Aucun
sentiment
Eomneun
nawa
amugeotdo
hal
su
eomneun
neo
Je
ne
peux
rien
faire
avec
toi,
qui
n'a
aucun
sentiment,
moi
non
plus
Museun
mareul
haeya
halji
(eotteon
mareul
haeya
halji)
Que
dois-je
dire ?
Seollembodan
saenggagi
manheun
tonghwa
(neowaui
tonghwa)
Un
conte
de
fées
rempli
de
plus
de
pensées
que
de
sensations
Eosaekhan
siganeun
heulleoman
gago
Le
temps
froid
ne
fait
que
passer
Iyu
moreul
nunmuri
jureureuk
heulleo
Je
ne
sais
pas
pourquoi
les
larmes
coulent
sans
arrêt
Ibyeoreul
malhaneun
uriui
moseup
Notre
séparation,
comme
une
image
déchirée
Dasi
doedollil
su
eomneun
uri
On
ne
peut
plus
revenir
en
arrière
Bit
baraen
sajinmankeum
haeeojin
uriui
maeum
Nos
cœurs,
comme
un
rêve
qui
s'est
estompé
Geureoke
ibyeoreul
matneun
uri
Ainsi,
on
se
sépare
Doraseon
nae
moseup
Mon
apparence
qui
se
retourne
Neoreul
boneun
nae
moseup
Mon
apparence
qui
te
regarde
Geureoke
uri
ireoke
Comme
ça,
on
est
comme
ça
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
누군가로부터
дата релиза
24-10-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.