흩어진다 - Letter flow , Choe In Yeong перевод на французский

흩어진다

흩어진다 우리가 사랑한 날들
끝나지 않을 것 같았던 우리의 사랑도
추억을 남겨둔 채
돌아선 널 잊지 못해
매일을 이렇게 나 추억에 살고 있어

정말 많이 생각해봤어 그동안
내가 너 없이 살아질까봐 겁이 나
널 너무 사랑하지만 지금은 너의 사랑
버틸 자신 없는 나를 이해해줘

나의 맘조차
맘대로 되지가 않아 바보같이
깊이 새겨진 너란 기억이
자꾸 날 흔들어
하루하루가 공허해
견딜 수 없는 그 시간들
사이로 우리가 흩어진다

되새긴다 우리가 사랑한 날들
아픔이 남았지만 널 만나 행복했어
마음만 앞선 사랑 바보 같은 내 맘이
너와의 소중한 그 사랑을 망쳤어

나의 맘조차
맘대로 되지가 않아 바보같이
깊이 새겨진 너란 기억이
자꾸 날 흔들어
하루하루가 공허해
견딜 수 없는 그 시간들
사이로 우리가 흩어진다

나의 맘조차
맘대로 되지가 않아 바보같이
깊이 새겨진 너란 기억이
자꾸 날 흔들어
하루하루가 공허해
견딜 수 없는 그 시간들
사이로 우리가 흩어진다

보고싶어 보고싶어
보고싶어 정말
보고싶어 보고싶어
보고싶어 정말 많이

행복했어
고마웠어
사랑해 안녕

Dispersé

Les jours où nous nous aimions se dispersent
Notre amour qui semblait ne jamais se terminer
Après avoir laissé des souvenirs
Je ne peux pas oublier que tu as tourné le dos
Je vis chaque jour dans ces souvenirs

J'y ai beaucoup réfléchi pendant tout ce temps
J'ai peur de ne pas pouvoir vivre sans toi
Je t'aime tellement, mais maintenant ton amour
Comprends que je n'ai pas la force de le supporter

Même mon cœur
Ne peut pas faire ce qu'il veut, comme un idiot
Le souvenir de toi gravé profondément
Continue de me secouer
Chaque jour est vide
Ces moments que je ne peux pas supporter
Entre eux, nous nous dispersons

Je remémore les jours où nous nous aimions
Il y a de la douleur, mais j'étais heureux de te rencontrer
Mon amour qui ne pensait qu'à son cœur, mon cœur idiot
A gâché cet amour précieux que nous avions

Même mon cœur
Ne peut pas faire ce qu'il veut, comme un idiot
Le souvenir de toi gravé profondément
Continue de me secouer
Chaque jour est vide
Ces moments que je ne peux pas supporter
Entre eux, nous nous dispersons

Même mon cœur
Ne peut pas faire ce qu'il veut, comme un idiot
Le souvenir de toi gravé profondément
Continue de me secouer
Chaque jour est vide
Ces moments que je ne peux pas supporter
Entre eux, nous nous dispersons

Je veux te voir, je veux te voir
Je veux te voir, vraiment
Je veux te voir, je veux te voir
Je veux te voir, vraiment beaucoup

J'étais heureux
Merci
Je t'aime, au revoir