여름꽃은 겨울에 피지 않는다 - 레터 플로우 перевод на английский

여름꽃은 겨울에 피지 않는다

정신없이 지나는 날들에
알 수 없는 내일을 기대하고
어떻게든 하루를 살아내며
어떤 순간들 속을 살아가나

간절했던 마음과는 다른 오늘
높아지는 현실이란 벽 앞에
수도 없이 무너져 내린 마음
그댄 무얼 잃고서 살아가나

자꾸 멀어지려 하는 꿈에
주저앉고 싶은 마음이 들 때
잠시 걸음을 멈춰 눈을 감고
이 노래를 들어주길

앞이 보이지 않는 길 위에
짙은 안갯속을 헤매어봐도
크지 않다 믿었던 나의 꿈은
빛을 잃어 희미해져 가는듯해

고된 하루하루를 견뎌내고
아린 맘을 다그쳐 다독이며
어두운 방 안 고단한 침묵 속에
소리 없는 그대 눈물을 다 알아

자꾸 멀어지려 하는 꿈에
주저앉고 싶은 마음이 들 때
잠시 걸음을 멈춰 눈을 감고
이 노랠 들어주길
겨울은 지나 또 봄은 오고
아름다운 꽃이 피어나듯
언젠가 그대라는 꽃이
피는 계절이 올 거야

자꾸 멀어지려 하는 꿈에
주저앉고 싶은 마음이 들 때
잠시 걸음을 멈춰 눈을 감고
이 노랠 들어주길
겨울은 지나 또 봄은 오고
아름다운 꽃이 피어나듯
언젠가 그대라는 꽃이
피는 계절이 올 거야
꼭 올 거야

함께 나누

Summer Flowers Don't Bloom in Winter

In the days that pass by so quickly
Anticipating an unknown tomorrow
Somehow getting through each day
What moments do I live through?

Today's far from that heartfelt wish
Before the growing wall of reality
Countless times my heart's been shattered
What have you lost that you live with now?

In the dreams that seem to fade away
When I feel like giving up
I pause for a moment, close my eyes
And ask you to listen to this song

On a path where I can't see ahead
Wandering through a thick fog
My dreams, once small, now seem
To grow dim and fade away

Enduring each difficult day
Comforting my aching heart
In the lonely silence of a dark room
I know all about your silent tears

In the dreams that seem to fade away
When I feel like giving up
I pause for a moment, close my eyes
And ask you to listen to this song
Winter will pass and spring will come again
And just like a beautiful flower blooms
Someday, you too will blossom
Your season will come

In the dreams that seem to fade away
When I feel like giving up
I pause for a moment, close my eyes
And ask you to listen to this song
Winter will pass and spring will come again
And just like a beautiful flower blooms
Someday, you too will blossom
Your season will come
It will come, for sure

Share together