혼자 있고 싶은 날 - 레터 플로우 перевод на немецкий

혼자 있고 싶은 날

저기 길을 걷는 많은 사람들
어디를 향하는지 뭐가 그리 바쁜 걸까
빠른 걸음걸이 그들 모두가 같은 모습인데
나는 어떤 모습일까

벤치 앞 약속 장소에는
반가운 친구들의 만남이 보여
광장의 분수대 옆에는
다정한 연인들의 모습이 보여

그냥 혼자 있고 싶은 그런 날 있잖아
따스한 햇살과 바람 불어오는 그런 날
그냥 혼자 있고 싶은 그런 날 있잖아
조금 외로운 맘에 그냥 그냥

괜찮아 괜찮아질 거야
내일은 오늘과는 다를 거라 믿지만
해가 지는 쓸쓸한 하루의 끝
나아지지 않는 맘에

그냥 혼자 있고 싶은 그런 날 있잖아
따스한 햇살과 바람 불어오는 그런 날
그냥 혼자 있고 싶은 그런 날 있잖아
조금 외로운 맘에 그냥

그냥 혼자 있고 싶은 그런 날 있잖아
따스한 햇살과 바람 불어오는 그런 날
그냥 혼자 있고 싶은 그런 날 있잖아
조금 외로운 맘에 그냥 그냥

Ein Tag, an dem ich allein sein möchte

Die vielen Menschen, die dort die Straße entlanggehen
Wohin gehen sie, was macht sie so eilig?
Schnelle Schritte, sie alle sehen gleich aus
Wie sehe ich wohl aus?

Am Treffpunkt vor der Bank
Sehe ich freudige Treffen von Freunden
Neben dem Brunnen auf dem Platz
Sehe ich verliebte Paare

Es gibt solche Tage, an denen ich einfach allein sein möchte, weißt du
An solchen Tagen mit warmem Sonnenschein und wehendem Wind
Es gibt solche Tage, an denen ich einfach allein sein möchte, weißt du
Mit einem leicht einsamen Herzen, einfach so, einfach so

Es ist okay, es wird besser werden
Ich glaube, morgen wird anders sein als heute, aber
Am Ende eines einsamen Tages, wenn die Sonne untergeht
Mit einem Herzen, das nicht besser wird

Es gibt solche Tage, an denen ich einfach allein sein möchte, weißt du
An solchen Tagen mit warmem Sonnenschein und wehendem Wind
Es gibt solche Tage, an denen ich einfach allein sein möchte, weißt du
Mit einem leicht einsamen Herzen, einfach so

Es gibt solche Tage, an denen ich einfach allein sein möchte, weißt du
An solchen Tagen mit warmem Sonnenschein und wehendem Wind
Es gibt solche Tage, an denen ich einfach allein sein möchte, weißt du
Mit einem leicht einsamen Herzen, einfach so, einfach so