혼자 있고 싶은 날 - 레터 플로우 перевод на английский

혼자 있고 싶은 날

저기 길을 걷는 많은 사람들
어디를 향하는지 뭐가 그리 바쁜 걸까
빠른 걸음걸이 그들 모두가 같은 모습인데
나는 어떤 모습일까

벤치 앞 약속 장소에는
반가운 친구들의 만남이 보여
광장의 분수대 옆에는
다정한 연인들의 모습이 보여

그냥 혼자 있고 싶은 그런 날 있잖아
따스한 햇살과 바람 불어오는 그런 날
그냥 혼자 있고 싶은 그런 날 있잖아
조금 외로운 맘에 그냥 그냥

괜찮아 괜찮아질 거야
내일은 오늘과는 다를 거라 믿지만
해가 지는 쓸쓸한 하루의 끝
나아지지 않는 맘에

그냥 혼자 있고 싶은 그런 날 있잖아
따스한 햇살과 바람 불어오는 그런 날
그냥 혼자 있고 싶은 그런 날 있잖아
조금 외로운 맘에 그냥

그냥 혼자 있고 싶은 그런 날 있잖아
따스한 햇살과 바람 불어오는 그런 날
그냥 혼자 있고 싶은 그런 날 있잖아
조금 외로운 맘에 그냥 그냥

Lonely Day

There are many people walking along the street,
Where are they going? What makes them in such a hurry?
Their hurried stride, they all look the same,
What do I look like?

In front of the bench where we agreed to meet,
I see my friends laughing and talking,
Next to the fountain in the square,
I see adorable lovers in each other's arms,

There are those days when I just want to be alone,
On those warm, breezy days,
And there are those days when I just want to be alone,
To be alone with my slightly lonely heart.

It's okay, it'll be okay,
I believe that tomorrow will be a different day,
The day will end with a lonely sunset,
In a heart that's grown no better.

There are those days when I just want to be alone,
On those warm, breezy days,
And there are those days when I just want to be alone,
To be alone with my slightly lonely heart.

There are those days when I just want to be alone,
On those warm, breezy days,
And there are those days when I just want to be alone,
To be alone with my slightly lonely heart.