Текст и перевод песни Loco - A.O.M.G.

A.O.M.G.

All of my good days
All of my good days
All of my good days
All of my good days

All of my good days
All of my good days
All of my good days

All of my good days
All of my good days
All of my good days
All of my good days

내 삶은 탈색한 듯 노란색
머리 색깔도 따라 노랗게
2012년의 그 초라했던
날 기억하는 여러분들과의 공감대

모르는 척하지만 걔네는 전부 다 알고 있어
보이잖아 발바닥 밑에 공기 난 날고 있어
눈을 감고 같이 미래를 내다보고 있던
친구는 단지 로또 당첨번호 몇 개만을 알고 싶어 했고

난 일어났지 매일 새까만 아침에
알코올로 가득 채운 술잔보단 아침에
그대로 방에 갇힌 채 흥얼거렸던 멜로디가
방문을 뚫고 무대로 뻗어 나갔으니까

누구는 여전히 못 믿어
우리도 가끔은 실감이 안 나는 현실 속
영화보다 더 지나친 다큐에 벙찌고
지금은 간지럽지도 않아
꼰대들의 손찌검

호랑이가 내 앞에
우리 엄마는 장 보러 C class
난 소변 볼 화장실을 고르고 있어 집에서
은행원이던 엄마를 명예퇴직에
이젠 고객이 한 명이라 세기 수월해진 지폐

밤을 하얗게 칠했으면 해 너도
시간이 지나도 그대로인 아침을 겪었어도
한 가닥 한 가닥 다 색이 배어있을 거고
비로소 빛을 보면 돼
그게 내가 말한 노란색의 정도

밤을 하얗게 칠했으면 해 너도
시간이 지나도 그대로인 아침을 겪었어도
한 가닥 한 가닥 다 색이 배어있을 거고
비로소 빛을 보면 돼
그게 내 노란색의 명도

Bleached

A.O.M.G.

Tous mes bons jours
Tous mes bons jours
Tous mes bons jours
Tous mes bons jours

Tous mes bons jours
Tous mes bons jours
Tous mes bons jours

Tous mes bons jours
Tous mes bons jours
Tous mes bons jours
Tous mes bons jours

Ma vie est comme décolorée, jaune
La couleur de mes cheveux est aussi jaune
En 2012, cette époque misérable
Le point commun que je partage avec vous qui vous en souvenez

Ils font semblant de ne pas savoir, mais ils savent tous
Tu vois, l'air sous mes pieds, je vole
Fermant les yeux, on regardait ensemble l'avenir
L'ami voulait juste connaître quelques numéros de loterie

Je me suis réveillé chaque matin noir
Plutôt qu'un verre plein d'alcool le matin
La mélodie que je fredonnais enfermé dans la pièce
A travers la porte, elle s'est étendue vers la scène

Certains ne me croient toujours pas
Nous aussi, parfois, la réalité ne nous semble pas réelle
Plus extravagant qu'un film, un documentaire nous laisse bouche bée
Maintenant, ça ne me démange même plus
Les coups de poing des vieux

Un tigre devant moi
Ma mère fait ses courses en Classe C
Moi, je choisis les toilettes pour pisser à la maison
Ma mère, qui était caissière, a pris sa retraite
Maintenant, les billets sont si faciles à compter qu'il n'y a qu'un seul client

J'aimerais que tu peignes la nuit en blanc
Même si tu as vécu des matins qui sont restés les mêmes au fil du temps
Chaque brin aura pris sa couleur
Tu finiras par voir la lumière
C'est ça, le jaune que j'ai mentionné

J'aimerais que tu peignes la nuit en blanc
Même si tu as vécu des matins qui sont restés les mêmes au fil du temps
Chaque brin aura pris sa couleur
Tu finiras par voir la lumière
C'est ça, ma luminosité jaune

Blanchi