Текст и перевод песни Loco - A.O.M.G.

A.O.M.G.

All of my good days
All of my good days
All of my good days
All of my good days

All of my good days
All of my good days
All of my good days

All of my good days
All of my good days
All of my good days
All of my good days

내 삶은 탈색한 듯 노란색
머리 색깔도 따라 노랗게
2012년의 그 초라했던
날 기억하는 여러분들과의 공감대

모르는 척하지만 걔네는 전부 다 알고 있어
보이잖아 발바닥 밑에 공기 난 날고 있어
눈을 감고 같이 미래를 내다보고 있던
친구는 단지 로또 당첨번호 몇 개만을 알고 싶어 했고

난 일어났지 매일 새까만 아침에
알코올로 가득 채운 술잔보단 아침에
그대로 방에 갇힌 채 흥얼거렸던 멜로디가
방문을 뚫고 무대로 뻗어 나갔으니까

누구는 여전히 못 믿어
우리도 가끔은 실감이 안 나는 현실 속
영화보다 더 지나친 다큐에 벙찌고
지금은 간지럽지도 않아
꼰대들의 손찌검

호랑이가 내 앞에
우리 엄마는 장 보러 C class
난 소변 볼 화장실을 고르고 있어 집에서
은행원이던 엄마를 명예퇴직에
이젠 고객이 한 명이라 세기 수월해진 지폐

밤을 하얗게 칠했으면 해 너도
시간이 지나도 그대로인 아침을 겪었어도
한 가닥 한 가닥 다 색이 배어있을 거고
비로소 빛을 보면 돼
그게 내가 말한 노란색의 정도

밤을 하얗게 칠했으면 해 너도
시간이 지나도 그대로인 아침을 겪었어도
한 가닥 한 가닥 다 색이 배어있을 거고
비로소 빛을 보면 돼
그게 내 노란색의 명도

Bleached

A.O.M.G.

Все мои хорошие дни
Все мои хорошие дни
Все мои хорошие дни
Все мои хорошие дни

Все мои хорошие дни
Все мои хорошие дни
Все мои хорошие дни

Все мои хорошие дни
Все мои хорошие дни
Все мои хорошие дни
Все мои хорошие дни

Моя жизнь словно выцветшая, желтая,
Цвет волос тоже стал желтым,
Тот жалкий 2012-й,
Нахожу общий язык с теми, кто помнит меня тогда.

Делают вид, что не знают, но все они в курсе,
Ведь видно же, под ногами воздух, я парю,
Друг, с которым мы вместе, закрыв глаза, смотрели в будущее,
Хотел знать лишь несколько выигрышных номеров лотереи.

Я просыпался каждое черное утро,
Но вместо стакана, полного алкоголя, по утрам,
Напевал мелодию, запершись в комнате,
И она пробивалась сквозь дверь, прямо на сцену.

Кто-то до сих пор не верит,
Даже мы порой не можем поверить в реальность,
Обалдеваем от документалки, круче любого фильма,
И сейчас мне совсем не щекотно
От тычков этих стариков.

Передо мной тигр,
Моя мама едет за покупками на C-классе,
А я дома выбираю, в каком туалете пописать,
Мама, которая была банковским работником, ушла на пенсию,
Теперь у нее один клиент, и считать купюры стало легче.

Хочу, чтобы и ты раскрасила свою ночь в белый,
Даже если время идет, и утро остается прежним,
Каждая прядь будет пропитана цветом,
И наконец, увидит свет,
Вот что я имею в виду под желтым оттенком.

Хочу, чтобы и ты раскрасила свою ночь в белый,
Даже если время идет, и утро остается прежним,
Каждая прядь будет пропитана цветом,
И наконец, увидит свет,
Вот какова яркость моего желтого.

Обесцвеченный