Текст и перевод песни Loco feat. SUMIN - Rewind (feat. SUMIN)

Rewind (feat. SUMIN)

누가 물었지 넌 뭐 땜에 설레
그런데 왜 빨리 결정을 못 해
엄마 걱정이라면서 넌 겁내
겁쟁이나 하는 변명을 또 해
그냥 미친 척하고 계속해
들을 때까지 진짜 미쳤네
지금 가족들이 내게 던져대는 몰매는
아주 잠깐만 아프면 돼
깊은 인상을 쓰고 마이크 앞으로
반복이 답이라며 다시 앞으로
난 감으로는 안되니까 다시 앞으로
또 멈춤 삭제 다시 앞으로
지금 끝내버린다면 그냥 끝
앞으로 돌려버린다면 다시
지금 끝내버린다면 그냥 끝
앞으로 돌려버린다면 다시

익숙해졌어 나 그래서 그리워 다
그 모습도 나야
앞으로 걸어가 어떻게 변해가든
그 모습도 나야

내 주위엔 변하는 것들뿐
영원히 스무 살 일줄 알았던 나 역시
년 만에 만난 친구의 말투는
시간이 흘렀다는 걸 사실로 바꿨지
눈치를 조금씩 보는 듯해
늦은 나이 군대 갈 시간이 오는 듯해
엉덩이가 뜨듯해졌지 반대로 패기는
집 현관 밖에서 차갑게 어는 듯해
모자를 벗었지 묘하게 달라진 함성
머리도 노랗게 처음으로 취해봤던 각도
집이 제일 편하다 말하는 나의 사정도
이전의 나와 많이 달라져 있다고
이런 내가 어색해 그래서 천천히
돌려버릴 거야 다시 앞으로
내 목소리에 집중해 줄 수 있다면
기꺼이 돌려버릴 거야 다시 앞으로

익숙해졌어 나 그래서 그리워 다
그 모습도 나야
앞으로 걸어가 어떻게 변해가든
그 모습도 나야

솔직히 돌아가고파
오늘도 어제가 되니까
아무것도 모르던 그게 나
지금도 남아있을 거니까

솔직히 돌아가고파
오늘도 어제가 되니까
아무것도 모르던 그게 나
전부 다 남아있을 거니까

Rewind (feat. SUMIN)

Who asked you and why are you all shaken up?
Why can't you just make a decision quickly?
You're scared and worried about your mom
What a cowardly excuse!
Just keep doing this as if you are crazy
Until you hear it until you really go crazy
The beating that my family's giving me right now,
Will only hurt for a short time
Write something impressive and step up to the mic
Repetition is the answer and step up again
Since I don't really feel it let's step up again
Stop again and let's delete it, then step up again
If I finish it now, it's just the end
If I turn it forward, then again
If I finish it now, it's just the end
If I turn it forward, then again

I have become comfortable, I knew everything so well
That appearance is just me
Walk forward and no matter how much things change
That appearance is just me

Only the things around me have changed
I also thought that I would be twenty years old forever
The friend I met for the first time in years
Made me realize that time has passed
It feels like he's being a little too cautious
I feel like it's getting late and it's time for me to join the army
My butt feels heavy but on the contrary, my fighting spirit
Feels like it's freezing coldly outside my doorstep
I took off my hat, the strange cheers
The yellow hair, the angle that I got drunk for the first time
The reason I say that home is the best
Is that it's very different from the me before
I'm awkward because of this, so slowly
I'm going to turn it back again
If you can focus on my voice
I will gladly turn it back again

I have become comfortable, I knew everything so well
That appearance is just me
Walk forward and no matter how much things change
That appearance is just me

Honestly I want to go back in time
Because today becomes yesterday
The me back then didn't know anything
So that person will still be there

Honestly I want to go back in time
Because today becomes yesterday
The me back then didn't know anything
So all of that will still be there