가을이 올 때면 - Romantico , Yang Eun Sun перевод на немецкий

가을이 올 때면

여름이 가고
가을이 올때면
해운대 밤바람 불어오네요
파도거품 속에 담긴 니 모습
오륙도 너머
지난 여름에
처음 너를 느꼈죠
아직도 두눈이 너를 기억해
아득하게 빛이 났던 니 눈빛
달맞이 너머
우 우리 만나면
파도거품 맥주 한잔
너와 단 둘이
우 우린 다시또
걸어가고 있죠 그대와
가을에 만나
여름이 가고
가을이 올때면
해운대 별빛이 내려오네요
다정하게 들린 너의 목소리
백사장 너머
지난 여름에
처음 너를 느꼈죠
아직도 두눈이 너를 기억해
부드럽게 날린 너의 머리결
수평선 너머
우 우리 만나면
파도거품 맥주 한잔
너와 단 둘이
우 우린 다시또
걸어가고 있죠 그대와
가을에 만나
우 우리 만나면
파도거품 맥주 한잔
너와 단 둘이
우 우린 다시또
걸어가고 있죠 그대와
가을에 만나

Wenn der Herbst kommt

Der Sommer geht
wenn der Herbst kommt
weht der Nachtwind von Haeundae
Dein Bild, eingefangen im Wellenschaum
jenseits von Oryukdo
Im letzten Sommer
spürte ich dich zum ersten Mal
Noch erinnern sich meine Augen an dich
Der ferne Glanz deiner Augen
jenseits von Dalmaji
Uh, wenn wir uns treffen
ein Glas Bier mit Wellenschaum
nur du und ich allein
Uh, wir wieder
gehen zusammen, mit dir
Treffen uns im Herbst
Der Sommer geht
wenn der Herbst kommt
fällt das Sternenlicht auf Haeundae herab
Deine liebevolle Stimme, die ich hörte
jenseits des Sandstrands
Im letzten Sommer
spürte ich dich zum ersten Mal
Noch erinnern sich meine Augen an dich
Dein sanft im Wind wehendes Haar
jenseits des Horizonts
Uh, wenn wir uns treffen
ein Glas Bier mit Wellenschaum
nur du und ich allein
Uh, wir wieder
gehen zusammen, mit dir
Treffen uns im Herbst
Uh, wenn wir uns treffen
ein Glas Bier mit Wellenschaum
nur du und ich allein
Uh, wir wieder
gehen zusammen, mit dir
Treffen uns im Herbst