Текст и перевод песни Romantico feat. Yang Eun Sun - 가을이 올 때면

가을이 올 때면

여름이 가고
가을이 올때면
해운대 밤바람 불어오네요
파도거품 속에 담긴 니 모습
오륙도 너머
지난 여름에
처음 너를 느꼈죠
아직도 두눈이 너를 기억해
아득하게 빛이 났던 니 눈빛
달맞이 너머
우 우리 만나면
파도거품 맥주 한잔
너와 단 둘이
우 우린 다시또
걸어가고 있죠 그대와
가을에 만나
여름이 가고
가을이 올때면
해운대 별빛이 내려오네요
다정하게 들린 너의 목소리
백사장 너머
지난 여름에
처음 너를 느꼈죠
아직도 두눈이 너를 기억해
부드럽게 날린 너의 머리결
수평선 너머
우 우리 만나면
파도거품 맥주 한잔
너와 단 둘이
우 우린 다시또
걸어가고 있죠 그대와
가을에 만나
우 우리 만나면
파도거품 맥주 한잔
너와 단 둘이
우 우린 다시또
걸어가고 있죠 그대와
가을에 만나

Quand l'automne arrive

L'été s'en va
Quand l'automne arrive
Le vent nocturne de Haeundae souffle
Ton visage dans la mousse des vagues
Au-delà d'Olleukdo
L'été dernier
J'ai senti ton charme pour la première fois
Mes yeux se souviennent encore de toi
Ton regard qui brillait de loin
Au-delà de Dalmaji
Quand nous nous rencontrons
Une bière mousseuse
Seulement nous deux
Nous nous promenons encore
Avec toi, mon amour
Rencontre en automne
L'été s'en va
Quand l'automne arrive
La lumière des étoiles de Haeundae descend
Ta voix douce me parvient
Au-delà du rivage
L'été dernier
J'ai senti ton charme pour la première fois
Mes yeux se souviennent encore de toi
Tes cheveux qui flottent doucement
Au-delà de l'horizon
Quand nous nous rencontrons
Une bière mousseuse
Seulement nous deux
Nous nous promenons encore
Avec toi, mon amour
Rencontre en automne
Quand nous nous rencontrons
Une bière mousseuse
Seulement nous deux
Nous nous promenons encore
Avec toi, mon amour
Rencontre en automne