Roy Kim - Pinocchio - перевод текста песни на французский

Pinocchio - Roy Kimперевод на французский




Pinocchio
Pinocchio
오늘도 그대는 웃네요
Aujourd'hui encore tu souris
멀리서 그댈 따라서 웃죠
Moi je te suis de loin et je souris aussi
어쩌면 번쯤은
Peut-être qu’un jour
보며 그대가 웃어 것만 같아
Tu me regarderas et tu souriras comme ça
바람 타고 그대의
Sur les ailes du vent
향기가 코끝에 스치네
Ton parfum m’arrive dans le nez
나의 곁에 oh
Près de moi oh
그대의 눈빛을 보면 떨려오네
Ton regard me fait trembler
훗날 언젠가는 기억될 사랑
Un lointain jour, dans le futur, quelqu’un se souviendra de mon amour
소중한 그대여
Si précieuse
Ooh, ooh
Ooh, ooh
오늘은 그대가 우네요
Aujourd’hui tu pleures
뒤에서 그댈 따라서 울죠
Je te suis et moi aussi je pleure
어쩌면 번쯤은
Peut-être qu’un jour
그대의 눈에 눈물을 닦아 주고파
Je te sécherai les larmes
밤바람이 많이 차요
Le vent de la nuit est froid
내게로 oh 안아줄게요
Viens près de moi oh, je te prendrai dans mes bras
나의 곁에 oh
Près de moi oh
그대의 눈빛을 보면 떨려오네
Ton regard me fait trembler
훗날 언젠가는 기억될 사랑
Un lointain jour, dans le futur, quelqu’un se souviendra de mon amour
소중한 사람
Quelqu’un de précieux
그대만이 운명이죠
Toi seule es mon destin
우리 언젠가 함께할 그날을
Un jour, nous serons ensemble
그대만을 I love you
Toi seule je t'aime





Авторы: Conan, Gu Ji An

Roy Kim - Compilation
Альбом
Compilation



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.