Текст и перевод песни 로하 - 그 사람

그 사람

노력해도 안된다는 말
자꾸 미안하다는 그말
난 아니라는 그말
정말 듣기 싫은 말
그런 말만 하는 차가운 사람.

아직 보여줄게 많은데
얼마든지 난 기다릴 수 있는데
그 기다림은 내 몫인데 그것마저도
하지 말라는 널 막는 그사람.

내게만 차가운 그사람
오직 내게만 차가운 그사람
내게만 맘을 열지 못하는 차가운 사람.

내가 사랑한 그사람
많이 사랑한 그사람
내겐 정말 그리운 내 그사람.

이해해달라는 너의 말
후회할지도 모른다는 너의 말
그런 말도 안되는 말로 날 밀어낸 사람
이젠 잊어야할 나의 그사람.

내게만 차가운 그사람
오직 내게만 차가운 그사람
내게만 맘을 열지 못하는 차가운 사람.

내가 사랑한 그사람
많이 사랑한 그사람
내겐 정말 그리운 내 그사람.

생각하지 말자 니가 했던 말은
내겐 필요없는 말
모두다 흘려버리자.

너를 조금만 더 사랑한다면
너처럼 나도 조금더 쉽게
너를 사랑했을텐데.

내게만 차가운 그사람
오직 내게만 차가운 그사람
내게만 맘을 열지 못하는 차가운 사람.

내가 사랑한 그사람
많이 사랑한 그사람
내겐 정말 그리운 내 그사람.

정말 그리운 내 그사람...

♤ 내 눈물 가진 사람...

Cet homme

Même si je fais des efforts, tu dis que c'est impossible
Tu dis constamment que tu es désolé
Tu dis que je me trompe
Ce sont des paroles que je ne veux vraiment pas entendre
Cet homme froid qui ne dit que ça.

J'ai encore beaucoup à te montrer
Je peux attendre aussi longtemps que tu le souhaites
Cette attente est mon fardeau, mais même ça
Cet homme qui te retient et te dit d'arrêter.

Cet homme froid avec moi
Cet homme froid avec moi seulement
Cet homme froid qui ne peut pas s'ouvrir à moi.

Cet homme que j'ai aimé
Cet homme que j'ai tant aimé
Cet homme que je regrette tellement.

Tu me demandes de comprendre
Tu dis que tu pourrais le regretter
Cet homme qui m'a repoussée avec des paroles absurdes
Cet homme que je dois maintenant oublier.

Cet homme froid avec moi
Cet homme froid avec moi seulement
Cet homme froid qui ne peut pas s'ouvrir à moi.

Cet homme que j'ai aimé
Cet homme que j'ai tant aimé
Cet homme que je regrette tellement.

Ne pensons pas à tes paroles
Des paroles inutiles pour moi
Laissons tout s'envoler.

Si j'avais aimé un peu plus
Comme toi, je serais devenue un peu plus facile
J'aurais aimé toi.

Cet homme froid avec moi
Cet homme froid avec moi seulement
Cet homme froid qui ne peut pas s'ouvrir à moi.

Cet homme que j'ai aimé
Cet homme que j'ai tant aimé
Cet homme que je regrette tellement.

Cet homme que je regrette tellement...

♤ Cet homme qui a mes larmes...