Текст и перевод песни 루나 feat. 엠버 - 사랑일뿐야

사랑일뿐야

나를 어떻게 생각하냐고
너는 내게 묻지만
대답하기는 힘들어
너에게 이런 얘길 한다면
너는 어떤 표정 지을까
언젠가 너의 집 앞을 비추던
골목길 외등 바라보며
길었던 나의 외로움의 끝을
비로소 느꼈던 거야
그대를 만나기 위해
많은 이별을 했는지 몰라
그대는 나의 온몸으로 부딪쳐
느끼는 사랑일 뿐이야
나를 어떻게 생각하냐고
너는 내게 묻지만
대답하기는 힘들어
너에게 이런 얘길 한다면
너는 어떤 표정 지을까
언젠가 너의 집 앞을 비추던
골목길 외등 바라보며
길었던 나의 외로움의 끝을
비로소 느꼈던 거야
그대를 만나기 위해
많은 이별을 했는지 몰라
그대는 나의 온몸으로 부딪쳐
느끼는 사랑일 뿐이야
그대를 만나기 위해
많은 이별을 했는지 몰라
그대는 나의 온몸으로 부딪쳐
느끼는 사랑일 뿐야

Just Love

What do you think of me?
You ask me
But it's hard to answer
If I tell you this:
What expression on your face will be like?
When the street lamps in the alleyway
That once lit up the street in front of your house,
When I see them,
I can finally feel the end of my deep loneliness.
For meeting you,
I must have bid farewell to many.
You are the love I feel
With my whole body and soul
What do you think of me?
You ask me,
But it's hard to answer
If I tell you this:
What expression on your face will be like?
When the street lamps in the alleyway
That once lit up the street in front of your house,
When I see them,
I can finally feel the end of my deep loneliness.
For meeting you,
I must have bid farewell to many.
You are the love I feel
With my whole body and soul
For meeting you,
I must have bid farewell to many.
You are the love I feel
With my whole body and soul