Текст и перевод песни 루나 feat. 엠버 - 사랑일뿐야

사랑일뿐야

나를 어떻게 생각하냐고
너는 내게 묻지만
대답하기는 힘들어
너에게 이런 얘길 한다면
너는 어떤 표정 지을까
언젠가 너의 집 앞을 비추던
골목길 외등 바라보며
길었던 나의 외로움의 끝을
비로소 느꼈던 거야
그대를 만나기 위해
많은 이별을 했는지 몰라
그대는 나의 온몸으로 부딪쳐
느끼는 사랑일 뿐이야
나를 어떻게 생각하냐고
너는 내게 묻지만
대답하기는 힘들어
너에게 이런 얘길 한다면
너는 어떤 표정 지을까
언젠가 너의 집 앞을 비추던
골목길 외등 바라보며
길었던 나의 외로움의 끝을
비로소 느꼈던 거야
그대를 만나기 위해
많은 이별을 했는지 몰라
그대는 나의 온몸으로 부딪쳐
느끼는 사랑일 뿐이야
그대를 만나기 위해
많은 이별을 했는지 몰라
그대는 나의 온몸으로 부딪쳐
느끼는 사랑일 뿐야

Это всего лишь любовь

Ты спрашиваешь, что я думаю о тебе,
Но мне сложно ответить.
Если я скажу тебе всё,
Какое выражение будет на твоём лице?
Интересно, каким оно будет?
Когда-то, глядя на уличный фонарь,
Освещающий переулок перед твоим домом,
Я наконец почувствовала,
Что мое долгое одиночество закончилось.
Чтобы встретить тебя,
Возможно, мне пришлось пережить много расставаний.
Ты — любовь, которую я чувствую,
Всем своим существом.
Ты спрашиваешь, что я думаю о тебе,
Но мне сложно ответить.
Если я скажу тебе всё,
Какое выражение будет на твоём лице?
Интересно, каким оно будет?
Когда-то, глядя на уличный фонарь,
Освещающий переулок перед твоим домом,
Я наконец почувствовала,
Что мое долгое одиночество закончилось.
Чтобы встретить тебя,
Возможно, мне пришлось пережить много расставаний.
Ты — любовь, которую я чувствую,
Всем своим существом.
Чтобы встретить тебя,
Возможно, мне пришлось пережить много расставаний.
Ты — любовь, которую я чувствую,
Всем своим существом.