Change the Game (Rock Ver.) - 루이 feat. 영수 перевод на французский

Change the Game (Rock Ver.)

지나간 힘겹던 시간도
작게나마 모두 남아있어
이 순간
I don't know where to go
But I don't care
이제부터 바꿔 볼게 여기를
이른 아침에 잠시 거울을 보면
모든 것이 다 달라져 있어
그 순간마다
I don't know where to go
But I don't care
이제부터 바꿔 볼게 여기를
I'll change the game for my life
잃어버린 지난 시간
I'll change the game for my life
I don't care
늦은 밤 집에 돌아와서도
허전한 마음은 어쩔 수 없어
지나간 힘겹던 시간엔
여유를 뒤로 미루었지
여태 기대한 만큼은
내 꿈을 거의 이루었지
딱히 어려운 일없이
난 그저 rap
어떤 track이던
내 캐릭터를 심었지 아낌없이
쉼 없이
집에 돌아오면 허전한 마음
그 느낌마저 즐기며
채우던 퍼즐 같았지
내 연료는 시도
달리면 늘지 스킬이
어떻게 보면 길어
우리가 겪어온 일이
함께 걸어온 길
헤이러들은 못해 respect
그래서 준비했지 이 앨범을
Take that
너가 뭐를 하던
좀 더 솔직하길 바래
질투하기 전에
이 변화를 확인하길
I'll change the game for my life
잃어버린 지난 시간
I'll change the game for my life
I don't care
난 아직도 그대의 향기로
품에 안기고 깊이 잠들고 싶어
난 아직도 그대의 향기로
품에 안기고 깊이 잠들고 싶어
I'll change the game for my life
그땐 멍청했었지만
짧은 한순간이였지
I'll change the game for my life
잃어버린 지난 시간
I'll change the game for my life
I don't care
이제부터 바꿔 볼게 여기를

Changer le jeu (Version Rock)

Le temps difficile qui s'est écoulé
reste en moi, même si c'est petit
À ce moment
Je ne sais pas où aller
Mais je m'en fiche
Je vais changer cet endroit à partir de maintenant
Quand je me regarde dans le miroir tôt le matin
Tout est différent
À chaque instant
Je ne sais pas où aller
Mais je m'en fiche
Je vais changer cet endroit à partir de maintenant
Je vais changer le jeu pour ma vie
Le temps perdu
Je vais changer le jeu pour ma vie
Je m'en fiche
Même en rentrant chez moi tard dans la nuit
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir vide
Dans le temps difficile qui s'est écoulé
J'ai remis la détente à plus tard
J'ai presque réalisé mon rêve
Comme je l'avais toujours espéré
Sans aucune difficulté particulière
Je rappe juste
Quelle que soit la piste
J'ai implanté mon personnage sans hésiter
Sans relâche
Je me sens vide en rentrant chez moi
J'ai apprécié cette sensation
Comme un puzzle que je complétais
Mon carburant, c'est l'essai
Plus je cours, plus mes compétences s'améliorent
En quelque sorte, c'est long
Ce que nous avons vécu
Le chemin que nous avons parcouru ensemble
Les haters ne peuvent pas respecter
C'est pourquoi j'ai préparé cet album
Prends ça
Quoi que tu fasses
J'espère que tu seras plus honnête
Avant d'être jaloux
Vérifie ce changement
Je vais changer le jeu pour ma vie
Le temps perdu
Je vais changer le jeu pour ma vie
Je m'en fiche
Je veux toujours me blottir dans ton parfum
Et m'endormir profondément
Je veux toujours me blottir dans ton parfum
Et m'endormir profondément
Je vais changer le jeu pour ma vie
J'étais stupide à l'époque
Ce n'était qu'un bref instant
Je vais changer le jeu pour ma vie
Le temps perdu
Je vais changer le jeu pour ma vie
Je m'en fiche
Je vais changer cet endroit à partir de maintenant