그냥가요 Please Just Go - 루이 feat. 휘인 перевод на английский

그냥가요 Please Just Go

변함없이 난 잘 지내
네가 없는 날들도
늘 그래 왔었기에
뭐 네게 이젠 아무런
할 말도 없고 감정도 없어
이 노랜 그냥 가요일 뿐이야

이 부분엔 가사가 좀 비네
생각 없이 막 쓰고
너 아닌 다른 사람들을 위해
이런 노랠 만들어
할 말도 없고 감정도 없어 (우우)
이 노랜 그냥 가요일 뿐이야

밤이 낮이 되고 또 다시
모두 잠을 잘 시간이 돼도
끝까지 난 눈을 감지 못하는 걸
넌 아니
사실 네게 할 말이 없어도
꼭 버릇 같이 너를 그리네
이제 흐려진 예전의 그날이

우우 우우
우 우우우우우 우우우
우우 우우
우 우우우우우 우우우

너도 나처럼 잘 지내
내가 없는 날들도
늘 그래 왔었기에
네게 이젠 아무런
할 말도 없고 감정도 없어
이 노랜 그냥 가요일 뿐이야

들을 만한 노래를 폰에서 계속 뒤져본 다음
천천히 풀어보는
꼬인 earphone line
집으로 가는 길은 밀리고
겨우 탄 버스 속은
사람들의 밀림
또 신호 대기 중
역에서 내리는 사람들을
기다리다 자리 차지하는
눈치 빠른 저들과는 다른
난 머리나 긁지
뒷자리엔 연인
난 부러움을 숨긴 채로 내려
비가 온다 했어 아침 방송에
어색함만이 함께 해
내 우산 속엔
흐트러진 내 모습
진흙탕 속에서 뒤섞이면
난 외면하길 반복해 uh
너와 걷던 길
이젠 아무 의미 없어
너의 편지처럼 적셔진 다음은
모두 씻겨 내려가겠지
맑은 날이 오면 넌
행복하겠지만 난

밤이 낮이 되고 또 다시
모두 잠을 잘 시간이 돼도
끝까지 난 눈을 감지 못하는 걸
넌 아니
사실 네게 할 말이 없어도
꼭 버릇 같이 너를 그리네
이제 흐려진 예전의 그날이

밤이 낮이 되고 또 다시
모두 잠을 잘 시간이 돼도
끝까지 난 눈을 감지 못하는 걸
넌 아니
사실 네게 할 말이 없어도
꼭 버릇 같이 너를 그리네
이제 흐려진 예전의 그날이

Please Just Go

I'm fine as always
Even on the days you're not here
It's always been this way
To you, there's nothing more to
Say or feel
This song is just passing by

This part is a little empty
I wrote it without thinking
For someone besides you
Making a song like this
There's nothing to say or feel (woo-hoo)
This song is just passing by

The night becomes day and then again
It's time for everyone to sleep
But I still can't close my eyes
It's not you
In fact, I have nothing to say to you
I miss you out of habit
Now those days of the past are blurred

Ooh ooh
Ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh
Ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh

You're doing well without me too
Even on the days I'm not there
It's always been this way
To you, there's nothing more to
Say or feel
This song is just passing by

After searching my phone for songs to listen to
I slowly unwind
The tangled earphone line
My way home is delayed
The bus I finally get on is
A jungle of people
Waiting for a signal again
Waiting for people getting off at the station
To take their seats
Unlike them with their quick reflexes
I just scratch my head
Lovers in the back seat
I get off, hiding my envy
The morning news said it would rain
Only awkwardness keeps me company
Under my umbrella
My disheveled appearance
If it mixes in with the mud
I'll just keep looking away uh
The road we used to walk on
Means nothing now
Like your letters, once they're soaked
They'll all be washed away
When the sun comes out, you'll be
Happy, but I

The night becomes day and then again
It's time for everyone to sleep
But I still can't close my eyes
It's not you
In fact, I have nothing to say to you
I miss you out of habit
Now those days of the past are blurred

The night becomes day and then again
It's time for everyone to sleep
But I still can't close my eyes
It's not you
In fact, I have nothing to say to you
I miss you out of habit
Now those days of the past are blurred