Текст и перевод песни Rhythm Power - My My

My My

다시 노래 불러줘 마이마이 내 시간을 돌려줘 마이마이
다시 노래 불러줘 마이마이 내 시간을 돌려줘 마이마이
그때 그 곳으로 나를 데려가 하나 둘 나를 데려가

REWIND 다시 PLAY 버튼
어린 내 맘에 불 지폈던 서태지와 아이들 터보 언타이틀
H.O.T 젝키 1세대 아이돌 DOC 이전에 DJ DOC
덕분에 배웠지 멋 내는 법
난 알아요 나 어릴 적 꿈은 학예회 무대 위 상운이와 춤을

LIKE THIS Ya'll to the break of dawn
망치 춤을 때리거나 백다운 We are the future 젝키와 붙죠
금주의 1위 대결 몇점 대 몇점 가위와 열정 연가와 비전
모든 게 변했지만 여전히 멋져
그때 거리와 내 시간을 돌려줘 A side는 끝 뒤로 감아줘

MY MY 너 왜 자꾸 내 귓가를 맴도니 MY MY 너 왜 자꾸 내 시간을 되감니
MY MY 지나간 내 추억까지 되돌려줘 WHY WHY WHY

PLAY버튼을 다시 눌러줘 그때 그 노래를 불러줘
새로운 세상에 눈 떴던 내 유년시절을 되돌려줘
아련해지는 너의 모습 (모습) 아직은 잊을 수가 없어 (없어)
그때 그 곳으로 나를 데려가 하나 둘 나를 데려가

REWIND 다시 PLAY 버튼
길거리 거리마다 풀렸던 믹스테입 가격들은 2500원
티티마 샤크라 최창민 앨범 더 이상은 나올 수가 없지만
그 거리들을 떠올리며 웃지 난
GOOD BYE Yesterday 하지만 남은 추억마저 가져가려 하지마

핑클의 윙크를 받고 설레었던 이 밤을 끝을 잡고 노래하던
소년에 동공에 드리운 광명 그들은 내 드림팀 난 이창명
그리워 난 그리워 내 이마에 드리워진 주름 그 사이를 돌파하는 드리블
추억 두 글자의 나를 담아줘 B side는 끝 뒤로 감아줘

MY MY 너 왜 자꾸 내 귓가를 맴도니 MY MY 너 왜 자꾸 내 시간을 되감니
MY MY 지나간 내 추억까지 되돌려줘 WHY WHY WHY

PLAY 버튼을 다시 눌러줘 그때 그 노래를 불러줘
새로운 세상에 눈 떴던 내 유년시절을 되돌려줘
아련해지는 너의 모습 (모습) 아직은 잊을 수가 없어 (없어)
그때 그 곳으로 나를 데려가 하나 둘 나를 데려가

이제와 너를 찾는 난 미련한 걸까 알아 지나간 시간을 떠나간 추억을 다시 잡으려 해

테입에서 CD, CD에서 다시 MP3
자꾸 변해가는 모습이 아직은 낯설어 솔직히

테입에서 CD, CD에서 다시 MP3
자꾸 변해갈 이 모습들이 아직 많이 낯설어 솔직히

My My

Sing that song again my my, give me back my time my my
Sing that song again my my, give me back my time my my
Take me back to that time and place, one by one take me

REWIND, hit the PLAY button again
Seo Taiji and the Boys, Turbo, Untitle, who set fire to my young heart
H.O.T, Sechkies, first generation idols, DOC, and before them DJ DOC
Because of them, I learned how to be cool
I know, when I was young, my dream was to dance with Sang-woon on the school festival stage

LIKE THIS Ya'll to the break of dawn
Hit the hammer dance or the back down, we are the future, let's stick with Sechkies
This week's number one showdown, what's the score? Scissors and passion, desire and vision
Everything has changed, but it's still great
Give me back that time in the streets, rewind the A side

MY MY why do you keep ringing in my ears MY MY why do you keep rewinding my time
MY MY give me back my past memories, WHY WHY WHY

Hit the PLAY button again, sing that song from back then
Bring back my childhood when I opened my eyes to a new world
Your image is fading (fading), I still can't forget you (no)
Take me back to that time and place, one by one take me

REWIND, hit the PLAY button again
Mixtapes blasting in every street, they cost 2500 won
Titima, Chakra, Choi Chang-min, their albums can't be released anymore
But I laugh as I remember those streets
GOOD BYE Yesterday, but don't take away the memories that remain

I was thrilled to receive a wink from Fin.K.L. and sang until the end of the night
The light in the boy's eyes, they were my dream team, I'm Lee Chang-myung
I miss it, I miss the wrinkles on my forehead, the dribbling that broke through them
Wrap me in those two letters of memory, rewind the B side

MY MY why do you keep ringing in my ears MY MY why do you keep rewinding my time
MY MY give me back my past memories, WHY WHY WHY

Hit the PLAY button again, sing that song from back then
Bring back my childhood when I opened my eyes to a new world
Your image is fading (fading), I still can't forget you (no)
Take me back to that time and place, one by one take me

Is it foolish of me to look for you now? I know, I'm trying to hold on to time that has passed, to a memory that has gone

From tapes to CDs, from CDs to MP3s
The changing landscape, I still find it strange, honestly

From tapes to CDs, from CDs to MP3s
The changing landscape, I still find it strange, honestly