Текст и перевод песни Leessang - 831

831

Niga ddeonago neul seulpeuda
Amuri seulpeohaedo seulpeumi mojalla
Mam nohgo apahal goseul chaja sumneunda
Bul ggeojin jip ape meomchwojin
Cha-ane neoui jib ape
Sarang irheun sarmeun ganan nama
Itneungeoseun geujeo teong bin neowa nan
Machi deoisang hamkkehal su eobtneun natgwabam
Uriga nanwogajingeoseun geurium hana
Sure chwihae bulssuk chajawa oneureun
Opparang jalkkeoramyeo ddereulsseugo
Beretnaru manjimyeo nae pume
Nuwo bogosipeotdamyeo mareulhago
Wae oppaneun maeil bappeunamyeo
Mudgo sorieobsi ulgo
Geunyanghaebon mariramyeo
Jagin hangsang nareul midneundago
Nae yeopeul hangsang jikyeojudeon
Neowaui modeungeosi da
Ijeneun geuriumi dwego

Jobeun golmokgil sai honja nunmul
Nuga bolkkabwa mollae humchin nunmul
Yakhae jijianheuryeo balbeodungeul chiryeoda
Nae nunmul

Jibap gyedangil arae honja nunmul
Niga alkkabwa mollae humchin nunmul
Yakhaejijianheuryeo balbeodungeul chiryeoda
Nae nunmul

Urin gounjeongbodan miunjeongi deo manha
Maennal ssaugo myeochil dongan anbwa
Geureohge urin seoro wonhaetdeonge manha
Saranghaesseunikkan eobseumyeon
Mot sarasseunikka
Ni mome nan jeom meokji mothaneun geo
Neowa ssaugo hwahae kiseuhago punjeok
Unjeonhalddaedo soneul ggok jabasseotdeon
Geumodeungeosi dasi saenggakna
Jamsirado gyeote eobseumyeon buranhae
Neoreul bonaego tukhamyeon meonghae
Byeonhae ganeun sesangi sirheo
Neoui gieogeul eokjiro ggeonae
Ireum eolgul useum hyanggi
Niga naege namgin chueogi neomu manha
Niga naege namgin yeonghoneun ajik nama
Sara sumswieo ireohge nareul chajawa
Sarangiran dugeuljaro da buswo

Jobeun golmokgil sai honja nunmul
Nuga bolkkabwa mollae humchin nunmul
Yakhae jijianheuryeo balbeodungeul chiryeoda
Nae nunmul

Jibap gyedangil arae honja nunmul
Niga alkkabwa mollae humchin nunmul
Yakhaejijianheuryeo balbeodungeul chiryeoda
Nae nunmul

Nae nunmul nunmul nunmul
Ddo dasi nunmul nunmul nunmul
Sorieobseo tto i dont wanna know
Nae gieogeul da beonjigehae

Jobeun golmokgil sai honja nunmul
Nuga bolkkabwa mollae humchin nunmul
Yakhae jijianheuryeo balbeodungeul chiryeoda
Nae nunmul

Jibap gyedangil arae honja nunmul
Niga alkkabwa mollae humchin nunmul
Yakhaejijianheuryeo balbeodungeul chiryeoda
Nae nunmul

831

Je suis toujours triste quand tu pars
Peu importe combien je suis triste, ma tristesse ne se dissipe pas
Je trouve un endroit pour me cacher, en cachant mon cœur et ma douleur
Je suis resté devant la maison en feu
Devant ta maison, dans la voiture
Celui qui perd l'amour est un pauvre homme
Nous ne sommes que des coquilles vides, toi et moi
Comme le jour et la nuit, nous ne pouvons pas être ensemble
Nous sommes séparés, mais nous avons un souvenir commun
Je suis venu ici aujourd'hui, ivre, soudainement
En train de parler avec enthousiasme et en marchant
J'ai touché mon béret et je t'ai serré dans mes bras
J'ai dit que je voulais te voir, et j'ai demandé
Pourquoi es-tu toujours occupé, mon amour ?
J'ai pleuré sans crier, j'ai simplement
Dit que c'était comme ça, et
Je t'ai toujours fait confiance
Tu as toujours été à mes côtés
Tout ce que tu as été
Maintenant, il ne me reste plus que des souvenirs

Dans une ruelle sombre, je pleure seul
Je pleure en silence, de peur que quelqu'un ne me voie
Je regarde mes pieds, je veux être fort
Mes larmes

Sous l'enseigne du restaurant, je pleure seul
Je pleure en silence, de peur que tu ne le saches
Je regarde mes pieds, je veux être fort
Mes larmes

Nous avons plus de peurs que de joies
Nous nous disputons tout le temps et nous restons fâchés pendant des jours
Nous avons toujours voulu cela, nous deux
Parce que nous nous aimions, sans toi, je ne peux
Pas vivre, donc je
Ne peux pas mordre dans ton corps
Nous nous disputons, nous nous réconcilions, nous nous embrassons, nous nous disputons
J'ai toujours serré ton poignet même lorsque je voulais m'enfuir
Tu te souviens de tout ça ?
Je suis anxieux si tu n'es pas là, même pour un instant
Je suis déprimé quand je te vois partir
Je déteste ce monde qui change
Je ramène tes souvenirs à la surface
Ton nom, ton visage, ton sourire, ton parfum
Tu m'as laissé tellement de souvenirs
Ton ombre reste encore en moi
Je respire et je reviens ici pour te retrouver
L'amour est une mort que j'accepte

Dans une ruelle sombre, je pleure seul
Je pleure en silence, de peur que quelqu'un ne me voie
Je regarde mes pieds, je veux être fort
Mes larmes

Sous l'enseigne du restaurant, je pleure seul
Je pleure en silence, de peur que tu ne le saches
Je regarde mes pieds, je veux être fort
Mes larmes

Mes larmes, mes larmes, mes larmes
Encore des larmes, des larmes, des larmes
Je ne veux rien savoir, je ne veux pas savoir
Efface tous mes souvenirs

Dans une ruelle sombre, je pleure seul
Je pleure en silence, de peur que quelqu'un ne me voie
Je regarde mes pieds, je veux être fort
Mes larmes

Sous l'enseigne du restaurant, je pleure seul
Je pleure en silence, de peur que tu ne le saches
Je regarde mes pieds, je veux être fort
Mes larmes