Rush (feat. Jung In) - Jung In , Leessang перевод на немецкий

Rush (feat. Jung In)

지나간 날은 모두 뒤로(뒤로)
다가올 날을 향해 hi-lo(hi-lo)
준비된 손은 이제 위로(위로)
다가올 날을 향해 hi-lo(hi-lo)

쉴 틈 없이 바뀌는 저 하늘의 모습처럼
변덕스런 나날을 견디며 내 꿈을 건지며
겪었던 수많은 아픔
이제와 주구장창 늘어놔봤자 나오는 건 한숨 섞인 하품
어차피 동 서 남 북 그 어디를 택해도
피할 수 없는 가시밭길 하지만 이 자신감을 갖춘
맨발의 청춘 어디든지 달려가
때로는 어머니의 걱정스런 눈물이 내 심장을 도려내
아주 날 미치게 만들지만 조금만 더 참아
이 황량의 인생의 사막 그 어딘가의 그늘을 찾아

Oh my mind 감은 눈을 떠
이제 rush 다가올 저 앞을 봐
Oh my mind 내 꿈을 위해
이제 rush 다시 rush 저 태양 위로

지나간 날은 모두 뒤로(뒤로)
다가올 날을 향해 hi-lo(hi-lo)
준비된 손은 이제 위로(위로)
다가올 날을 향해 hi-lo(hi-lo)

힘들게 들어갔던 대학을 포기한 채
마이크를 잡은 지 벌써 6년째
(이 작은 마이크 하나로) 세상을 살 수 없어도
(이 작은 마이크 하나로) 이작은 마이크 하나로
흔들리는 날 지킬 수 있기에
언제나 맞이 할 수 있는 많은 기회
그 작은 행복이 내게 가르쳐준 삶의 지혜는
한평 짜리 삶에서 100평짜리 행복을 만들 수 있는 것
마음먹기에 달려 있다는 것

Oh my mind 감은 눈을 떠
이제 rush 다가올 저 앞을 봐
Oh my mind 내 꿈을 위해
이제 rush 다시 rush 저 태양 위로

지나간 날은 모두 뒤로(뒤로)
다가올 날을 향해 hi-lo(hi-lo)
준비된 손은 이제 위로(위로)
다가올 날을 향해 hi-lo(hi-lo)

이제 쿵! 치! 딱! 흐르는 비트 위로
내 삶의 고통을 잘근잘근 씹어 뱉으며
또다시 동이 트면 힘차게 하루를 시작하리
이리 오너라 이놈의 세상아 하!
어차피 행복이란 건 수많은 NG 끝에 얻는 한컷
나 힘에 부칠 땐 마음 맞는 친구 놈과
술잔을 주거니 받거니 하며
사랑과 인생을 얘기하며 살아가리

Oh my mind 감은 눈을 떠
이제 rush 다가올 저 앞을 봐
Oh my mind 내 꿈을 위해
이제 rush 다시 rush 저 태양 위로

Rush (feat. Jung In)

Vergangene Tage sind alle zurück (zurück)
Den kommenden Tagen entgegen, hi-lo (hi-lo)
Die bereiten Hände sind jetzt oben (oben)
Den kommenden Tagen entgegen, hi-lo (hi-lo)

Wie das sich ständig ändernde Aussehen des Himmels
Ich ertrage launische Tage und rette meinen Traum
Die vielen Schmerzen, die ich erlebt habe
Wenn ich sie jetzt endlos aufzähle, kommt nur ein seufzendes Gähnen heraus
Egal ob ich Osten, Westen, Süden oder Norden wähle
Ein Dornenweg ist unvermeidlich, aber mit diesem Selbstvertrauen
Die barfüßige Jugend rennt überall hin
Manchmal durchbohren mich die besorgten Tränen meiner Mutter im Herzen
Machen mich verrückt, aber halte noch ein bisschen durch
Ich suche den Schatten irgendwo in dieser trostlosen Wüste des Lebens

Oh mein Verstand, öffne deine geschlossenen Augen
Jetzt, rush, schau auf das, was vor dir liegt
Oh mein Verstand, für meinen Traum
Jetzt, rush, wieder rush, zur Sonne hinauf

Vergangene Tage sind alle zurück (zurück)
Den kommenden Tagen entgegen, hi-lo (hi-lo)
Die bereiten Hände sind jetzt oben (oben)
Den kommenden Tagen entgegen, hi-lo (hi-lo)

Ich habe die Universität aufgegeben, die ich mühsam erreicht hatte
Und greife seit sechs Jahren zum Mikrofon
(Mit diesem kleinen Mikrofon) kann ich die Welt nicht leben,
(Mit diesem kleinen Mikrofon) Aber mit diesem kleinen Mikrofon
Kann ich mich in meinem schwankenden Leben schützen
Die vielen Gelegenheiten, die ich immer ergreifen kann
Das kleine Glück lehrte mich die Weisheit des Lebens
Dass man in einem ein Quadratmeter großen Leben 100 Quadratmeter Glück schaffen kann
Es hängt alles von der eigenen Einstellung ab

Oh mein Verstand, öffne deine geschlossenen Augen
Jetzt, rush, schau auf das, was vor dir liegt
Oh mein Verstand, für meinen Traum
Jetzt, rush, wieder rush, zur Sonne hinauf

Vergangene Tage sind alle zurück (zurück)
Den kommenden Tagen entgegen, hi-lo (hi-lo)
Die bereiten Hände sind jetzt oben (oben)
Den kommenden Tagen entgegen, hi-lo (hi-lo)

Jetzt, bumm! tsch! zack! Über den fließenden Beat
Kaue und spucke ich die Schmerzen meines Lebens aus
Und wenn der Morgen wieder dämmert, beginne ich den Tag voller Energie
Komm her, du verdammte Welt, ha!
Glück ist sowieso nur eine Aufnahme nach vielen misslungenen Versuchen
Wenn ich erschöpft bin, mit einem Freund, der mich versteht
Trinken wir zusammen
Und reden über Liebe und das Leben, meine Süße

Oh mein Verstand, öffne deine geschlossenen Augen
Jetzt, rush, schau auf das, was vor dir liegt
Oh mein Verstand, für meinen Traum
Jetzt, rush, wieder rush, zur Sonne hinauf