Текст и перевод песни Leessang feat. Jung In - Rush (feat. Jung In)

Rush (feat. Jung In)

지나간 날은 모두 뒤로(뒤로)
다가올 날을 향해 hi-lo(hi-lo)
준비된 손은 이제 위로(위로)
다가올 날을 향해 hi-lo(hi-lo)

쉴 틈 없이 바뀌는 저 하늘의 모습처럼
변덕스런 나날을 견디며 내 꿈을 건지며
겪었던 수많은 아픔
이제와 주구장창 늘어놔봤자 나오는 건 한숨 섞인 하품
어차피 동 서 남 북 그 어디를 택해도
피할 수 없는 가시밭길 하지만 이 자신감을 갖춘
맨발의 청춘 어디든지 달려가
때로는 어머니의 걱정스런 눈물이 내 심장을 도려내
아주 날 미치게 만들지만 조금만 더 참아
이 황량의 인생의 사막 그 어딘가의 그늘을 찾아

Oh my mind 감은 눈을 떠
이제 rush 다가올 저 앞을 봐
Oh my mind 내 꿈을 위해
이제 rush 다시 rush 저 태양 위로

지나간 날은 모두 뒤로(뒤로)
다가올 날을 향해 hi-lo(hi-lo)
준비된 손은 이제 위로(위로)
다가올 날을 향해 hi-lo(hi-lo)

힘들게 들어갔던 대학을 포기한 채
마이크를 잡은 지 벌써 6년째
(이 작은 마이크 하나로) 세상을 살 수 없어도
(이 작은 마이크 하나로) 이작은 마이크 하나로
흔들리는 날 지킬 수 있기에
언제나 맞이 할 수 있는 많은 기회
그 작은 행복이 내게 가르쳐준 삶의 지혜는
한평 짜리 삶에서 100평짜리 행복을 만들 수 있는 것
마음먹기에 달려 있다는 것

Oh my mind 감은 눈을 떠
이제 rush 다가올 저 앞을 봐
Oh my mind 내 꿈을 위해
이제 rush 다시 rush 저 태양 위로

지나간 날은 모두 뒤로(뒤로)
다가올 날을 향해 hi-lo(hi-lo)
준비된 손은 이제 위로(위로)
다가올 날을 향해 hi-lo(hi-lo)

이제 쿵! 치! 딱! 흐르는 비트 위로
내 삶의 고통을 잘근잘근 씹어 뱉으며
또다시 동이 트면 힘차게 하루를 시작하리
이리 오너라 이놈의 세상아 하!
어차피 행복이란 건 수많은 NG 끝에 얻는 한컷
나 힘에 부칠 땐 마음 맞는 친구 놈과
술잔을 주거니 받거니 하며
사랑과 인생을 얘기하며 살아가리

Oh my mind 감은 눈을 떠
이제 rush 다가올 저 앞을 봐
Oh my mind 내 꿈을 위해
이제 rush 다시 rush 저 태양 위로

Rush (feat. Jung In)

Le passé est derrière nous (derrière nous)
Vers l'avenir, hi-lo (hi-lo)
Les mains prêtes sont maintenant en l'air (en l'air)
Vers l'avenir, hi-lo (hi-lo)

Comme le ciel change sans cesse, sans répit
Je supporte ces jours imprévisibles, je saisis mon rêve
La douleur que j'ai vécue
Maintenant, si je la raconte encore et encore, tout ce qui en sort, c'est un soupir mêlé de bâillement
De toute façon, peu importe où je vais, est, ouest, sud ou nord
Un chemin d'épines que je ne peux éviter, mais avec cette confiance en moi
Je cours partout, pieds nus, dans ma jeunesse
Parfois, les larmes de préoccupation de ma mère me transpercent le cœur
Et me rendent fou, mais je dois juste tenir bon un peu plus
Je trouverai de l'ombre quelque part dans ce désert de la vie

Oh mon esprit, ouvre les yeux
Maintenant, rush, regarde devant toi
Oh mon esprit, pour mon rêve
Maintenant, rush, encore rush, vers ce soleil

Le passé est derrière nous (derrière nous)
Vers l'avenir, hi-lo (hi-lo)
Les mains prêtes sont maintenant en l'air (en l'air)
Vers l'avenir, hi-lo (hi-lo)

J'ai abandonné l'université à laquelle j'ai eu tant de mal à entrer
J'ai pris le micro il y a déjà 6 ans
(Avec ce petit micro)
(Avec ce petit micro)
Je peux tenir bon, même si je ne peux pas vivre avec ce petit micro
De nombreuses opportunités que je peux saisir à tout moment
La petite sagesse que la vie m'a apprise grâce à ce petit bonheur, c'est
Que dans une vie de 10 mètres carrés, on peut créer un bonheur de 100 mètres carrés
Tout dépend de notre volonté

Oh mon esprit, ouvre les yeux
Maintenant, rush, regarde devant toi
Oh mon esprit, pour mon rêve
Maintenant, rush, encore rush, vers ce soleil

Le passé est derrière nous (derrière nous)
Vers l'avenir, hi-lo (hi-lo)
Les mains prêtes sont maintenant en l'air (en l'air)
Vers l'avenir, hi-lo (hi-lo)

Maintenant, boom ! bang ! boum ! au-dessus du rythme qui coule
Je mâche et recrache la douleur de ma vie
Et lorsque le jour se lève à nouveau, je commencerai la journée avec force
Viens ici, ce monde !
De toute façon, le bonheur, c'est un seul cadre obtenu après de nombreuses prises ratées
Quand je suis épuisé, je bois avec mes amis
On se sert des verres à boire
On parle d'amour et de vie, et on continue de vivre

Oh mon esprit, ouvre les yeux
Maintenant, rush, regarde devant toi
Oh mon esprit, pour mon rêve
Maintenant, rush, encore rush, vers ce soleil