리쌍 feat. 이윤정 - 꼬리아 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 리쌍 feat. 이윤정 - 꼬리아




꼬리아
꼬리아
제목: 꼬리아 (Feat. 이윤정)가수: 리쌍 관련 동영상 보기관련 동영상 보기
Titre: 꼬리아 (Feat. 이윤정) Artiste: 리쌍 Voir les vidéos liées Ne pas voir les vidéos liées
08 꼬리아 (Feat. 이윤정)
08 꼬리아 (Feat. 이윤정)
개리]
Gary]
당당한 목소리로 나라를 이끌겠다던 지금까지의 대통령 약속을 지키긴 커녕
Tu as promis avec assurance que tu dirigerais bien le pays, mais tu n'as pas tenu tes promesses jusqu'à présent.
결국엔 좆통령 윗물이 똥물이니 아랫물은 이미 썩을대로 썩어
En fin de compte, tous les présidents sont des merdes, l'eau du haut est de la merde, donc l'eau du bas est déjà pourrie.
멀쩡한 이들의 속을 썩여 어르신들 입에선 날마다 사기치기 좋은 나라다
Cela corrompt l'intérieur de ceux qui sont sains d'esprit, et les personnes âgées disent tous les jours que c'est un pays parfait pour escroquer.
입에 침이 마르게 외치고 사람들은 서로 등을 치고 믿음보단 의심만이 가득해
On ne cesse de le crier à tue-tête, les gens se poignardent dans le dos et la méfiance règne plus que la confiance.
하루하루 먹고살긴 정말 빠듯해 허우대만 멀쩡한 정정당당 코리아 현실은 바로 좆같은 꼴이야
Il est vraiment difficile de gagner sa vie au jour le jour, la Corée, qui est juste et honorable, se retrouve dans cette situation de merde.
이윤정]
Lee Yoon-jung]
Lie. lie. 나는 홀리는 작은 로렐라이야 lie.lie. 너는 섬기는 어리석은 어부야
Lie. lie. Je suis une petite sirène qui te fascine, lie.lie. Tu es un pêcheur stupide qui me sert.
개리]
Gary]
때로는 거짓과 진실 어떤것도 먹히지 않는것이 현실 마치 이곳은 거짓된 사진을 현상시키는 암실
Parfois, le mensonge et la vérité ne fonctionnent pas, c'est la réalité, comme si cet endroit était une chambre noire des photos fausses sont développées.
더이상 구별할 없는 진짜와 가짜 아무리 바짝 정신을 차려봐도 차력쇼와 같아
Le vrai et le faux sont impossibles à distinguer, même si tu fais très attention, c'est comme un tour de magie.
앞에선 웃고 뒤에선 발꿈칠 물어 뜯고 그렇게 가면을 인간들이 판쳐 여기저기 살려달라 소리쳐
On sourit devant et on mord les talons derrière, les gens masqués sont partout et crient "sauvez-moi".
하지만 나마저 목숨 살리기에 바뻐 결국엔 그들의 목을 꺽어 진실의 꽃은 꺽여
Mais moi aussi, je suis occupé à sauver ma vie, en fin de compte, je brise leur cou, la fleur de la vérité est encore plus brisée.
이윤정]
Lee Yoon-jung]
Lie. lie. 나는 홀리는 작은 로렐라이야 lie.lie. 너는 섬기는 어리석은 어부야
Lie. lie. Je suis une petite sirène qui te fascine, lie.lie. Tu es un pêcheur stupide qui me sert.
개리]
Gary]
또라이 같은 세상속에서 착한척은 언제나 손해 너에게 필요한건 독길 품은 똘끼
Dans ce monde fou, faire semblant d'être gentil est toujours une perte, ce dont tu as besoin, c'est une folie pleine de poison.
하루빨리 억지로 웃는 법을 배워 사람들을 옆에 당장 세워 서서히 단물은 그리고
Apprends vite à sourire contre ton gré, amène les gens à tes côtés, prends progressivement le miel et
인생에 보태 인정사정 봐주다간 니가 무너져 어차피 해가 떠도 어둠뿐인 세상 믿음이란 없어
Ajoute-le à ta vie, si tu es trop gentil, tu vas t'effondrer, de toute façon, même si le soleil se lève, il n'y a que des ténèbres, il n'y a pas de confiance.
이윤정]
Lee Yoon-jung]
Lie. lie. 나는 홀리는 작은 로렐라이야 lie.lie. 너는 섬기는 어리석은 어부야
Lie. lie. Je suis une petite sirène qui te fascine, lie.lie. Tu es un pêcheur stupide qui me sert.
Lie. lie. 나는 홀리는 작은 로렐라이야 lie.lie. 너는 섬기는 어리석은 어부야
Lie. lie. Je suis une petite sirène qui te fascine, lie.lie. Tu es un pêcheur stupide qui me sert.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.