Текст и перевод песни 리쌍 - Ballerino (범수 remix)

Ballerino (범수 remix)

사랑은 언제나 눈물이 되_ 가슴에 남아
떠나지도 못한채 _또 길을 멈추네_
우리 사랑했던 그 추억만은 잊지 말아요
내 맘에 영원히 남아 날 기쁘게 해줘요_

나를 위해 노래를 불뤄줘_그녀에게 들리게_
사랑도_ 미련도_ 다 가져가라고_
나를 위해 소리를 질러줘_ 그녀에게 전해줘_
오늘도_ 내일도_ 날 찾지 말라고_

모든게 어색했어_너와 처음 밥을 먹을땐_
밥풀이 입가에 묻을까_수저를 입에 넣을땐
신경이 쓰이고 또 함께 걸을땐_
발을 맞춰야 할지_어깨를 감싸야 할지_
어디로 가야할지_여자는 알았어도_
사랑은 잘 몰랐기에_나의 뒤에 쫓아오듯
따라오는 너를 위해_조금 느리게 걸어주며
사랑은 시작됐지_ 낭만도 없고_
구멍난 양말처럼 되는대로 살아와_
망망대해같던 나의 삶이_
또 다른 세상을 보았어_
난 너무 좋아서 온종일 웃고 다녔어_

사랑은 언제나 눈물이 되_ 가슴에 남아
떠나지도 못한채 또 길을 멈추네_
우리 아름답던 그 추억속에 함께 살아요
기억 속 그대와 함께 난 춤을 출거에요_

너 없는 지금 모든게 꿈인지_ 꿈이 아닌지_
난 지금 어딜 향해 가고 있는 건지_
지금 이곳이 너의 품인지_품이 아닌지
아픈 가슴은 왜 일까_

나를 위해 노래를 불뤄줘_그녀에게 들리게_
사랑도 미련도 다 가져가라고_
나를 위해 소리를 질러줘_ 그녀에게 전해줘_
오늘도 내일도 날 찾지 말라고_

무언가를 지켜야하는건 그것에 지쳐도
미쳐야하는건 그래_난 너에게 미쳤었지_
난 니가 원할땐 언제나 춤을 추던 Ballerino
그 모습에 웃던 니 얼굴이 빨개지고
어둠도 환해지고 세상은 돌고 돌아도
우리는 그러지 않기로_
서로의 곁에 오래 남기로_
한길로 같이 가기로_그렇게 약속했지_
하지만_ 홀로 남아 슬픈 음악이 억지로 나와
춤을 춰봐_불 꺼진 놀이동산에
웃고 있는 회전목마_그토록 죽은듯 웃으며_
네가 올까 미련을 가져본다_

나를 위해 노래를 불뤄줘_그녀에게 들리게_
사랑도_ 미련도_ 다 가져가라고_
나를 위해 소리를 질러줘_ 그녀에게 전해줘_
오늘도_ 내일도_ 날 찾지 말라고_

Ll 내 눈물이 하는말...。

Ballerino (범수 remix)

Love always turns into tears, lingering in my heart
Unable to leave, I stop in my tracks again
Please don't forget the memories we shared, my love
May they forever remain in my heart, bringing me joy

Sing a song for me, let her hear
Love or regret, take it all away
Scream for me, let her know
Don't look for me today or tomorrow

Everything felt awkward when we first had dinner
I worried about getting food on my lips, the way I used my fork
And when we walked together
Should I match my steps, or put my arm around you?
Where we should go, you, a woman, knew
But I was new to love, so I followed you
Walking a little slower for you
That's how our love began, without romance
Living life as it came, like socks with holes
My life, once a vast sea
Had found another world
I loved you so much, I smiled all day long

Love always turns into tears, lingering in my heart
Unable to leave, I stop in my tracks again
We live together in the beautiful memories we made
I dance with you in my memory

Without you now, is it all a dream, or not a dream?
Where am I headed now?
Is this your embrace or not?
Why does my heart ache?

Sing a song for me, let her hear
Love or regret, take it all away
Scream for me, let her know
Don't look for me today or tomorrow

If I have to protect something, even if it's exhausting
I guess I have to go crazy - I was crazy for you
When you wanted me, I was always a Ballerino, dancing
Your face would turn red as you laughed at me
Darkness would turn bright, and the world would spin and turn
But we decided not to be that way
To stay by each other's side for a long time
To walk together on one path - that's what we promised
But now, I'm left alone, and sad music plays against my will
I try to dance in an unlit playground
The Ferris wheel laughs, its laughter so lifeless
I still have a glimmer of hope that you'll come

Sing a song for me, let her hear
Love or regret, take it all away
Scream for me, let her know
Don't look for me today or tomorrow

My tears are telling me...