리쌍 - Ballerino (범수 remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 리쌍 - Ballerino (범수 remix)




Ballerino (범수 remix)
Ballerino (범수 remix)
사랑은 언제나 눈물이 되_ 가슴에 남아
Любовь всегда превращается в слезы, оставаясь в сердце,
떠나지도 못한채 _또 길을 멈추네_
Не в силах уйти, я снова останавливаюсь на пути.
우리 사랑했던 추억만은 잊지 말아요
Давай не будем забывать те воспоминания, когда мы любили друг друга.
맘에 영원히 남아 기쁘게 해줘요_
Останься в моем сердце навсегда и делай меня счастливым.
나를 위해 노래를 불뤄줘_그녀에게 들리게_
Спой песню для меня, чтобы она услышала,
사랑도_ 미련도_ 가져가라고_
Забери с собой и любовь, и сожаления.
나를 위해 소리를 질러줘_ 그녀에게 전해줘_
Крикни для меня, чтобы она услышала,
오늘도_ 내일도_ 찾지 말라고_
Что не нужно искать меня ни сегодня, ни завтра.
모든게 어색했어_너와 처음 밥을 먹을땐_
Все было таким неловким, когда мы впервые ели вместе,
밥풀이 입가에 묻을까_수저를 입에 넣을땐
Я переживал, не осталось ли рисинок на твоих губах, когда ты подносила ложку ко рту.
신경이 쓰이고 함께 걸을땐_
Я нервничал, и когда мы шли вместе,
발을 맞춰야 할지_어깨를 감싸야 할지_
Я не знал, нужно ли мне подстраиваться под твой шаг или обнимать тебя за плечи,
어디로 가야할지_여자는 알았어도_
Куда нам идти. Ты, наверное, знала,
사랑은 몰랐기에_나의 뒤에 쫓아오듯
Но я не знал, что такое любовь, поэтому шел немного медленнее,
따라오는 너를 위해_조금 느리게 걸어주며
Чтобы ты могла не отставать от меня. Так началась наша любовь.
사랑은 시작됐지_ 낭만도 없고_
В ней не было романтики,
구멍난 양말처럼 되는대로 살아와_
Я жил, как придется, как будто у меня в жизни были одни дыры.
망망대해같던 나의 삶이_
Но потом мой мир, похожий на бескрайний океан,
다른 세상을 보았어_
Увидел другой мир.
너무 좋아서 온종일 웃고 다녔어_
Я был так счастлив, что целыми днями улыбался.
사랑은 언제나 눈물이 되_ 가슴에 남아
Любовь всегда превращается в слезы, оставаясь в сердце,
떠나지도 못한채 길을 멈추네_
Не в силах уйти, я снова останавливаюсь на пути.
우리 아름답던 추억속에 함께 살아요
Давай жить вместе в тех прекрасных воспоминаниях.
기억 그대와 함께 춤을 출거에요_
Я буду танцевать с тобой, которая осталась в моей памяти.
없는 지금 모든게 꿈인지_ 꿈이 아닌지_
Сейчас, когда тебя нет, я не знаю, сон это или реальность.
지금 어딜 향해 가고 있는 건지_
Я не знаю, куда мне идти.
지금 이곳이 너의 품인지_품이 아닌지
Я не знаю, нахожусь ли я в твоих обьятиях или нет.
아픈 가슴은 일까_
Почему мое сердце так болит?
나를 위해 노래를 불뤄줘_그녀에게 들리게_
Спой песню для меня, чтобы она услышала,
사랑도 미련도 가져가라고_
Забери с собой и любовь, и сожаления.
나를 위해 소리를 질러줘_ 그녀에게 전해줘_
Крикни для меня, чтобы она услышала,
오늘도 내일도 찾지 말라고_
Что не нужно искать меня ни сегодня, ни завтра.
무언가를 지켜야하는건 그것에 지쳐도
Обязанность что-то защищать, даже когда ты устал от этого,
미쳐야하는건 그래_난 너에게 미쳤었지_
Обязанность сходить с ума да, я был без ума от тебя.
니가 원할땐 언제나 춤을 추던 Ballerino
Я был твоим Балерино, который танцевал по твоему желанию.
모습에 웃던 얼굴이 빨개지고
Твое лицо краснело, когда ты смотрела на меня,
어둠도 환해지고 세상은 돌고 돌아도
И тьма рассеивалась. И хотя мир продолжит вращаться,
우리는 그러지 않기로_
Мы решили, что не будем такими,
서로의 곁에 오래 남기로_
Что будем долго оставаться рядом друг с другом,
한길로 같이 가기로_그렇게 약속했지_
Что пойдем по одной дороге. Так мы обещали.
하지만_ 홀로 남아 슬픈 음악이 억지로 나와
Но... Остался только я, и грустная музыка заставляет меня танцевать.
춤을 춰봐_불 꺼진 놀이동산에
Я танцую в выключенном парке развлечений.
웃고 있는 회전목마_그토록 죽은듯 웃으며_
Карусель смеется, как будто мертва.
네가 올까 미련을 가져본다_
Я все еще надеюсь, что ты вернешься.
나를 위해 노래를 불뤄줘_그녀에게 들리게_
Спой песню для меня, чтобы она услышала,
사랑도_ 미련도_ 가져가라고_
Забери с собой и любовь, и сожаления.
나를 위해 소리를 질러줘_ 그녀에게 전해줘_
Крикни для меня, чтобы она услышала,
오늘도_ 내일도_ 찾지 말라고_
Что не нужно искать меня ни сегодня, ни завтра.
Ll 눈물이 하는말...。
Ll ...О чем говорят мои слезы.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.